[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:If I Had A Hammer]
[ar:Trini Lopez]
[al:Aylole-Aylola]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]IF I HAD A HAMMER - Trini Lopez
[00:10.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.068]Written by：Hays/Hays Li/Seeger Peter
[00:20.136]
[00:20.136]If I had a hammer
[00:22.501]若我有一把铁锤
[00:22.501]I'd hammer in the morning
[00:25.029]我会在清晨敲响
[00:25.029]I'd hammer in the evening
[00:27.460]我会在黄昏敲响
[00:27.460]All over this land
[00:30.168]响彻这片大地
[00:30.168]I'd hammer out danger
[00:32.488]我要锤碎危险
[00:32.488]I'd hammer out a warning
[00:35.145]我要锤出警醒
[00:35.145]I'd hammer out love between
[00:37.083]我要锤铸出爱
[00:37.083]My brothers and my sisters ah aaah
[00:40.016]在我兄弟姐妹之间 啊 啊啊
[00:40.016]All over this land
[00:50.381]响彻这片大地
[00:50.381]If I had a bell
[00:52.729]若我有一口钟
[00:52.729]I'd ring it in the morning
[00:55.257]我会在清晨敲响它
[00:55.257]I'd ring it in the evening
[00:57.698]我会在黄昏敲响它
[00:57.698]All over this land
[01:00.398]响彻这片大地
[01:00.398]I'd ring out danger
[01:02.896]警钟为危险而鸣
[01:02.896]I'd ring out a warning
[01:05.404]警钟为警示而鸣
[01:05.404]I'd ring out love between
[01:07.404]让钟声传递爱的真谛
[01:07.404]My brothers and my sisters ah aaah
[01:10.590]在我兄弟姐妹之间 啊 啊啊
[01:10.590]All over this land
[01:20.677]响彻这片大地
[01:20.677]If I had a song
[01:22.936]若我有一首歌
[01:22.936]I'd sing it in the morning
[01:25.638]我会在清晨歌唱
[01:25.638]I'd sing it in the evening
[01:28.020]我会在黄昏吟唱
[01:28.020]All over this land
[01:30.696]响彻这片大地
[01:30.696]I'd sing out danger
[01:32.969]我要唱出危险
[01:32.969]I'd sing out a warning
[01:35.716]我要唱出警示
[01:35.716]I'd sing out love between
[01:37.775]我要唱出爱的旋律
[01:37.775]My brothers and my sisters ah aaah
[01:40.555]在我兄弟姐妹之间 啊 啊啊
[01:40.555]All over this land
[01:51.037]响彻这片大地
[01:51.037]I got a hammer
[01:53.453]我手握铁锤
[01:53.453]And I got a bell
[01:55.958]我拥有钟声
[01:55.958]I got a song to sing
[01:58.309]我要放声歌唱
[01:58.309]All over this land
[02:00.775]响彻这片大地
[02:00.775]It's the hammer of justice
[02:03.220]那是正义之锤
[02:03.220]It's the bell of freedom
[02:05.667]这是自由的钟声
[02:05.667]It's the song about love between
[02:08.031]这是兄弟姐妹间
[02:08.031]My brothers and my sisters ah aaah
[02:11.175]在我兄弟姐妹之间 啊 啊啊
[02:11.175]All over this land
[02:51.590]响彻这片大地
[02:51.590]If I had a bell
[02:54.126]若我有一口钟
[02:54.126]I'd ring it in the morning
[02:56.616]我会在清晨敲响它
[02:56.616]I'd ring it in the evening
[02:58.994]我会在黄昏敲响它
[02:58.994]All over this land
[03:01.673]响彻这片大地
[03:01.673]I'd ring out danger
[03:04.187]警钟为危险而鸣
[03:04.187]I'd ring out a warning
[03:06.693]警钟为警示而鸣
[03:06.693]I'd ring out love between
[03:08.472]让钟声传递爱的真谛
[03:08.472]My brothers and my sisters ah aaah
[03:11.807]在我兄弟姐妹之间 啊 啊啊
[03:11.807]All over this land
[03:26.779]响彻这片大地
[03:26.779]All over this land
[03:29.892]响彻这片大地
[03:29.892]All over
[03:31.226]响彻四方
[03:31.226]All over
[03:32.112]响彻四方
[03:32.112]All over this land
[03:43.641]响彻这片大地
[03:43.641]