[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:PS I Love You]
[ar:The Hilltoppers]
[al:Smash Hits Of The 50's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PS I Love You - The Hilltoppers
[00:00.344]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.344]Written by：Johnny Mercer/Lou Herscher/Don Robertson/Gordon Jenkins
[00:00.688]
[00:00.688]Dear I thought I'd drop a line
[00:06.168]亲爱的 我想写封信给你
[00:06.168]The weather's cool
[00:09.408]天气凉爽宜人
[00:09.408]The folks are fine
[00:14.748]家人们都安好
[00:14.748]I'm in bed each night at nine
[00:21.128]我每晚九点准时入睡
[00:21.128]P S I love you
[00:27.358]附注：我爱您
[00:27.358]Yesterday we had some rain
[00:31.848]昨日细雨绵绵
[00:31.848]But all in all
[00:34.748]但总而言之
[00:34.748]I can't complain
[00:40.418]我心满意足
[00:40.418]Was it dusty on the train
[00:46.667]火车上是否尘土飞扬
[00:46.667]P S I love you
[00:52.607]附注：我爱您
[00:52.607]Write to the browns
[00:54.537]记得给布朗家写信
[00:54.537]Just as soon as you're able
[00:58.886]一有空就写
[00:58.886]They came around to call
[01:05.216]他们来拜访过
[01:05.216]I burned a hole
[01:07.226]我不小心烧了个洞
[01:07.226]In the dining room table
[01:11.526]在餐桌上
[01:11.526]And let me see
[01:13.896]让我想想
[01:13.896]I guess that's all
[01:18.236]我想说的就这些了
[01:18.236]Nothing else for me to say
[01:22.666]再无其他话语要倾诉
[01:22.666]And so I'll close
[01:25.856]就此搁笔
[01:25.856]But by the way
[01:30.916]但还有一事相告
[01:30.916]Everybody's thinking of you
[01:37.416]大家都在想念你
[01:37.416]P S I love you
[01:43.366]附注：我爱您
[01:43.366]Write to the browns
[01:45.196]记得给布朗家写信
[01:45.196]Just as soon as you're able
[01:49.626]一有空就写
[01:49.626]They came around to call
[01:55.826]他们来拜访过
[01:55.826]I burned a hole
[01:57.636]我不小心烧了个洞
[01:57.636]In the dining room table
[02:02.206]在餐桌上
[02:02.206]And let me see
[02:04.226]让我想想
[02:04.226]I guess that's all
[02:08.926]我想说的就这些了
[02:08.926]Nothing else for me to say
[02:13.326]再无其他话语要倾诉
[02:13.326]And so I'll close
[02:16.786]就此搁笔
[02:16.786]But by the way
[02:21.805]但还有一事相告
[02:21.805]Everybody's thinking of you
[02:28.115]大家都在想念你
[02:28.115]P S I love you
[02:31.715]附注：我爱您
[02:31.715]Love you love you love you
[02:34.065]爱你 爱你 爱你
[02:34.065]