[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:다며 (Acoustic Mix)]
[ar:李贤（韩国）]
[al:1辑 The Healing Echo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.946]더 좋은 내일을 위해서
[00:03.016]为了更好的明天
[00:03.016]참아달라고 해놓고
[00:06.960]让我忍耐
[00:06.960]사랑한다며 기다리라며
[00:10.379]我爱你 等待你
[00:10.379]이제 와 떠나면 어떡해
[00:13.517]现在离开的话怎么办
[00:13.517]가난해도 오늘 니 곁에서
[00:16.004]即使贫穷今天在你身边
[00:16.004]웃으면 행복했는데
[00:19.952]笑着很幸福
[00:19.952]걱정 말라며 갚아준다며
[00:23.295]不要担心 会回报你
[00:23.295]날 위해서라며 왜 이래
[00:26.816]说是为了我 为何如此
[00:26.816]사랑한다며
[00:31.010]说着爱我
[00:31.010]우린 다르다며 우린 특별하다며
[00:36.823]我们不同 我们是特别的
[00:36.823]멋진 차 화려한 집 diamond ring
[00:39.217]帅气的车 华丽的家 钻石戒指
[00:39.217]지금은 다 필요 없다며
[00:41.075]现在一切都不需要
[00:41.075]하나둘씩 차근차근
[00:42.636]一个两个 仔仔细细
[00:42.636]조금씩 만들어가며
[00:44.198]稍稍的制作
[00:44.198]진짜 사랑과 행복을 느끼자며
[00:46.714]感觉到真的爱情和幸福
[00:46.714]나 믿는다며 남들 다하는 이별
[00:49.222]相信我 别人都做的离别
[00:49.222]우린 하지 말자며
[00:50.418]我们不要做
[00:50.418]나 없이 이제 못살게 됐다고 책임지라며
[00:53.588]说没有我现在无法生活 负责任吧
[00:53.588]나랑 먹는 밥이 세상에서 제일 맛있다며
[00:56.824]和我吃的饭说是世上最好吃的
[00:56.824]나 아닌 그 누구도 널
[00:58.470]除了我谁都
[00:58.470]데려갈 자격 없다며
[01:00.156]没有带走你的资格
[01:00.156]도대체 뭐가 널 데려간 거야 liar
[01:02.597]到底是什么带你走的
[01:02.597]더 좋은 내일을 위해서
[01:04.484]为了更好的明天
[01:04.484]참아달라고 해놓고
[01:08.991]让我忍耐
[01:08.991]사랑한다며 기다리라며
[01:11.960]我爱你 等待你
[01:11.960]이제 와 떠나면 어떡해
[01:15.185]现在离开的话怎么办
[01:15.185]가난해도 오늘 니 곁에서
[01:17.765]即使贫穷今天在你身边
[01:17.765]웃으면 행복했는데
[01:21.944]笑着很幸福
[01:21.944]걱정 말라며 갚아준다며
[01:24.928]不要担心 会回报你
[01:24.928]날 위해서라며 왜 이래
[01:28.196]说是为了我 为何如此
[01:28.196]사랑한다며
[01:29.197]说着爱我
[01:29.197]난 알 수 없는 미래지만 가고 싶었어
[01:31.951]虽然是我不知晓的未来但是想走下去
[01:31.951]난 너에게 받은 사랑 전부 갚고 싶었어
[01:35.501]我从你那得到的爱 全部想回报你
[01:35.501]하루 종일 서 있다 앉으니까
[01:37.190]一整天坐立不安
[01:37.190]이젠 아예 눕고 싶니
[01:38.690]现在干脆想躺下
[01:38.690]사랑이었던 내가
[01:39.792]曾爱着的我
[01:39.792]짐처럼 느껴져 내려놓고 싶니
[01:42.117]感觉像负担 想放下
[01:42.117]어두운 저 밤 같은 내 맘속에
[01:44.596]如那黑暗的夜晚一般的我的心
[01:44.596]저 달 저 별보다 밝은
[01:46.532]比那月亮 那星星更明亮的
[01:46.532]아침의 태양을 택한 넌
[01:48.431]选择早晨的太阳的你
[01:48.431]나 없인 안 된다며
[01:50.047]不是说没有我不行
[01:50.047]사랑 하나면 된다며
[01:51.606]不是说有一个爱情就够了
[01:51.606]그 어떤 유혹 앞에서도
[01:53.324]即使在任何诱惑面前
[01:53.324]여기 날 택한다며
[01:54.950]选择了这里的我
[01:54.950]이렇게 원망해도
[01:56.322]即使如此埋怨
[01:56.322]널 잡을 자신감 없는 나
[01:57.951]没有抓住你的自信的我
[01:57.951]나에게 제일 큰 가난은 바로
[01:59.843]对我来说最大的贫穷就是
[01:59.843]니가 없는 나
[02:00.981]没有你的我
[02:00.981]더 좋은 내일을 위해서
[02:02.917]为了更好的明天
[02:02.917]참아달라고 해놓고
[02:07.132]让我忍耐
[02:07.132]사랑한다며 기다리라며
[02:10.394]我爱你 等待你
[02:10.394]이제 와 떠나면 어떡해
[02:13.570]现在离开的话怎么办
[02:13.570]가난해도 오늘 니 곁에서
[02:15.892]即使贫穷今天在你身边
[02:15.892]웃으면 행복했는데
[02:20.174]笑着很幸福
[02:20.174]걱정 말라며 갚아준다며
[02:23.369]不要担心 会回报你
[02:23.369]날 위해서라며 왜 이래
[02:26.574]说是为了我 为何如此
[02:26.574]사랑한다며
[02:29.131]说着爱我
[02:29.131]나를 떠나면 그에게로
[02:33.633]离开了我 向着他
[02:33.633]가면 행복할 것 같니
[02:40.335]走去的话好像会幸福
[02:40.335]누가 뭐래도 우린 영원할 줄만 알았어
[02:43.371]不论别人说什么 我们以为会永远
[02:43.371]난 너의 두 손영원히 잡을 줄만 알았어
[02:46.723]我以为会永远牵着你的双手
[02:46.723]나의 꿈을 너와 함께 이룰 줄만 알았어
[02:49.736]以为会和你一起实现我的梦
[02:49.736]이 세상이 변해도 넌 아닐 줄만 알았어
[02:53.448]以为即使这世界改变你也不会变
[02:53.448]세상에 화려한 것들은 많이 있지만
[02:56.319]虽然世上有很多华丽的东西
[02:56.319]무엇보다 아름다웠던 우리를 잊지 마
[02:59.636]不要忘记最美丽的我们
[02:59.636]세상을 다 가져도 원하는 걸 이뤄도
[03:02.945]即使给我全世界 即使实现所有愿望
[03:02.945]네가 없으면 그건 결국 아무것도 아냐
[03:06.527]没有你那结果就什么都不是
[03:06.527]아무것도 아냐
[03:09.152]什么都不是
[03:09.152]바보야 오늘은 웃어도
[03:11.042]傻瓜呀 即使今天笑了
[03:11.042]결국에 울게 될 거야
[03:15.288]最后还是哭了
[03:15.288]돈이 많다고 좋은 차 타고
[03:18.579]说有很多钱 开着好车
[03:18.579]좋은 집에 살고 있어도
[03:21.470]即使在好的房子里生活
[03:21.470]힘들어도 지금이
[03:23.302]即使辛苦 现在
[03:23.302]소중했다는 걸 알게 될 거야
[03:28.280]会明白珍贵的东西
[03:28.280]다 포기하며 기다리라며
[03:31.542]都抛弃了 等待你
[03:31.542]참았던 그 날은 없는걸
[03:34.546]曾忍耐过的那天没有了
[03:34.546]사랑한다며
[03:37.350]说着爱我
[03:37.350]