[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody in Mind (Remaster)]
[ar:Big Joe Turner]
[al:This Music is Life (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody in Mind (Remaster) - Big Joe Turner
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]Written by：Jay Mayo Williams
[00:11.307]
[00:11.307]Nobody in mind I never loved
[00:17.123]心中无人 我从未爱过
[00:17.123]No one woman ever worried me
[00:22.908]没有一个女人让我烦恼
[00:22.908]Because love ain't nothing
[00:26.297]因为爱情不过是
[00:26.297]But a lot of misery
[00:34.198]无尽的痛苦
[00:34.198]Give a chick a dollar
[00:40.774]给女人一块钱
[00:40.774]Next time you got to give her five
[00:46.004]下次你得给她五块
[00:46.004]There's a chick's ain't out for nothing
[00:50.055]有些女人并非无所求
[00:50.055]Oys but a line of jive
[00:57.499]只是花言巧语罢了
[00:57.499]Ain't nothing inside
[01:03.687]内心空无一物
[01:03.687]And the worst is to come they say
[01:09.128]他们说最糟的还在后头
[01:09.128]It's tough enough already
[01:12.495]已经够艰难了
[01:12.495]Without bein' worried this way
[02:06.356]不必再为此担忧
[02:06.356]Don't jive me baby
[02:12.599]别糊弄我，宝贝
[02:12.599]If you don't mean me no good
[02:17.738]如果你对我没安好心
[02:17.738]Because I'll bust your head
[02:21.862]因为我会打爆你的头
[02:21.862]Just like I'd cut a block o' wood
[02:29.043]就像砍一块木头一样
[02:29.043]Ain't nobody in mind
[02:35.504]心中已无牵挂
[02:35.504]I'm carefree sleepin' by myself
[02:40.605]我独自安眠，无忧无虑
[02:40.605]Because the woman I was lovin'
[02:44.292]因为我曾深爱的女人
[02:44.292]She's lovin' somebody else
[02:48.873]如今已爱上了别人
[02:48.873]Lovin' somebody else
[02:52.499]爱上了别人
[02:52.499]