[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:사랑인걸까 (是爱吗) (《举重妖精金福珠》韩剧插曲)]
[ar:안현정 (安贤婷)]
[al:역도요정 김복주 OST (举重妖精金福珠 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑인걸까 - 安贤婷
[00:04.610]
[00:04.610]词：김범주/차여울
[00:09.220]
[00:09.220]曲：김범주/차여울
[00:13.830]
[00:13.830]编曲：김범주/차여울/이종훈
[00:18.448]
[00:18.448]내 손을 이렇게 꼭 잡아준 건
[00:25.518]这样紧紧抓住我的手
[00:25.518]내 눈을 환하게 웃게 해준 건
[00:32.093]使我的眼睛笑得像月牙
[00:32.093]그건 너야 낯설지만
[00:36.806]那就是你啊 虽然陌生
[00:36.806]왠지 좋은 걸
[00:39.859]但不知怎的觉得好
[00:39.859]이런 마음 처음이었어
[00:47.748]这种心情是第一次
[00:47.748]함께한 시간들
[00:50.493]在一起的时候
[00:50.493]너와의 행복한 순간들
[00:54.642]与你在一起幸福的瞬间
[00:54.642]문득문득 내 맘에 떠올라 난
[01:01.930]一点点地在我心里浮现
[01:01.930]사랑이 이런 걸까
[01:05.697]爱情就是这样的吗
[01:05.697]이런 느낌인 걸까
[01:08.748]是这种感觉吗
[01:08.748]어느새 나도 모르게
[01:12.442]我也不知不觉地
[01:12.442]네가 나를 점점 채워가
[01:16.572]将你填满我的心
[01:16.572]사랑이 이런 걸까
[01:20.452]爱情就是这样的吗
[01:20.452]정말 사랑인 걸까
[01:24.334]真的是爱情吗
[01:24.334]저 끝까지 나와 함께해줄래
[01:29.622]要和我一起走到尽头吗
[01:29.622]내가 늘 웃을 수 있게
[01:50.398]使我一直能笑容满面
[01:50.398]너와의 순간들 길고도
[01:54.088]与你的瞬间
[01:54.088]짧았던 시간들
[01:57.383]既长又短的时间
[01:57.383]하루하루 내 맘은 더 커져가
[02:04.734]我的心一天天变大
[02:04.734]사랑이 이런 걸까
[02:08.404]爱情就是这样的吗
[02:08.404]이런 느낌인 걸까
[02:11.464]是这种感觉吗
[02:11.464]어느새 나도 모르게
[02:15.131]我也不知不觉地
[02:15.131]네가 나를 점점 채워가
[02:19.406]将你填满我的心
[02:19.406]사랑이 이런 걸까
[02:23.127]爱情就是这样的吗
[02:23.127]정말 사랑인 걸까
[02:26.843]真的是爱情吗
[02:26.843]저 끝까지 나와 함께해줄래
[02:32.380]要和我一起走到尽头吗
[02:32.380]내가 늘 웃을 수 있게
[02:36.113]使我一直能笑容满面
[02:36.113]매일 네 생각에 가슴이 뛰는 걸
[02:41.644]每天因为想你而心脏跳动
[02:41.644]오늘이 다 지나고
[02:45.273]今天过去
[02:45.273]내일이 다 지나도 너뿐인 걸
[02:52.696]明天也过去 我也只有你
[02:52.696]언제나 나의 곁을
[02:56.269]看着一直守护在
[02:56.269]지켜준 너를 보며
[02:59.364]我身旁的你
[02:59.364]그 맘을 이제야 알게 됐어
[03:03.774]现在才明白那颗心
[03:03.774]나도 몰랐던 내 맘
[03:07.514]我曾经不知道的我的心
[03:07.514]조금씩 커져버린
[03:11.136]一点点变大的
[03:11.136]내 맘을 보여줄게
[03:14.951]我的心向你展示
[03:14.951]저 끝까지 나와 함께 해줄래
[03:20.369]要和我一起走到尽头吗
[03:20.369]너와 늘 웃을 수 있게
[03:29.820]一直和你笑下去
[03:29.820]