[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:친구 (Piano ver)]
[ar:이동건 (张东健)]
[al:电视剧OST CD MASTER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]친구 (Piano ver) - 이동건
[00:01.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.870]词：하광석
[00:03.740]
[00:03.740]曲：하광석
[00:05.621]
[00:05.621]바라만봐도
[00:10.240]即使只是看着你
[00:10.240]눈이 부셨던
[00:14.760]那耀眼夺目的
[00:14.760]너의 그 눈빛
[00:19.592]你那眼神
[00:19.592]나는 기억해
[00:24.153]我依然记得
[00:24.153]아주 기나긴 시간이
[00:29.529]即使漫长的时光
[00:29.529]흘러갔지만
[00:33.775]虽然时间已经流逝
[00:33.775]어쩜 이렇게 하나도
[00:39.036]怎么会一点都没有
[00:39.036]변함없는지
[00:46.863]没有丝毫改变
[00:46.863]두근 거리는 내 마음
[00:50.661]我心中悸动不已
[00:50.661]넌 알고있을까
[00:56.497]你可知道？
[00:56.497]아무런 말도 못하고
[01:00.301]我什么话都说不出来
[01:00.301]웃기만 하는 너
[01:05.849]只会笑的你
[01:05.849]오직 너만을 간절히
[01:09.766]若我曾只为你
[01:09.766]기다려왔다면
[01:15.307]如果我一直在等待你
[01:15.307]너는 믿을 수 없겠지
[01:19.485]你一定不会相信吧
[01:19.485]그 세월을
[01:27.276]那段岁月
[01:27.276]어떤 인사도 어색하겠지
[01:36.600]任何问候都会显得尴尬吧
[01:36.600]그 만큼 우린 커버린걸까
[01:45.450]我们是不是都长大了呢
[01:45.450]우리 함께 한
[01:49.588]我们一起度过的
[01:49.588]그 시절 돌아보면서
[01:55.070]回首那段时光
[01:55.070]너도 가끔은
[01:59.026]你是否偶尔
[01:59.026]내 생각해 주었는지
[02:06.028]也会想起我
[02:06.028]시작할 수만 있다면
[02:10.076]如果能够重新开始的话
[02:10.076]얼마나 좋을까
[02:15.634]那该有多美好啊
[02:15.634]하나도 남기지 않고
[02:19.574]毫不保留地
[02:19.574]모두 다 줄텐데
[02:25.156]我会全部给予你
[02:25.156]그땐 너무나 어려서
[02:29.001]那时我太年轻
[02:29.001]해줄 수 없었던
[02:34.627]无法给予的
[02:34.627]너를 위해 준비해 온
[02:38.568]为你精心准备的
[02:38.568]내 사랑을
[02:44.458]我的爱
[02:44.458]세상에 태어나 처음 사랑했던
[02:49.070]我来到这世上第一次爱上的
[02:49.070]아름다운 그 소녀를 난 기억해
[02:53.918]那位美丽的少女 我仍铭记于心
[02:53.918]어떤 모습으로 어떤
[02:56.879]以怎样的模样 怎样的
[02:56.879]사랑으로 살아왔던거니
[03:03.534]怎样的爱活到了现在
[03:03.534]시작할 수만 있다면
[03:07.636]如果能够重新开始的话
[03:07.636]얼마나 좋을까
[03:13.279]那该有多美好啊
[03:13.279]하나도 남기지 않고
[03:17.069]毫不保留地
[03:17.069]모두 다 줄텐데
[03:22.640]我会全部给予你
[03:22.640]그땐 너무나 어려서
[03:26.765]那时我太年轻
[03:26.765]해줄 수 없었던
[03:32.282]无法给予的
[03:32.282]너를 위해 준비해
[03:35.184]为你准备好
[03:35.184]온 내 사랑을
[03:46.003]我全部的爱
[03:46.003]