[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:My Love]
[ar:群星]
[al:同感第四辑(Four Seasons)]
[by:]
[00:02.852]
[00:02.852]난 안되겠니 이생에서 다음 생에선 되겠니
[00:13.165]我不行吗 从这一生到下一生行吗
[00:13.165]약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 my love
[00:48.751]约定即使今天就是结束 不要害怕 我的爱
[00:48.751]나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
[00:58.241]我经常感到疲惫 在你的背后
[00:58.241]너는 불러도 다른 곳만 봐 대답이 없어
[01:07.978]即使呼唤你 也只是看着远处 没有回答
[01:07.978]보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
[01:17.225]应该让你走 我虽然也知道
[01:17.225]나의 마음은 내 것이 아냐
[01:25.789]但我的心不由自主
[01:25.789]너의 슬픔이 나를 닮아서
[01:30.601]你的忧伤和我一样
[01:30.601]그 외로움 알 것 같아서
[01:36.097]好像知道这份孤单
[01:36.097]눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
[01:45.353]想拥抱你不让你掉眼泪
[01:45.353]왜 몰라주니 넌 내 맘을 아는 나라도 안되니
[01:55.916]为何就是不懂 就算知道我的心意依然拒绝
[01:55.916]누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한적 없었어
[02:04.908]我从没有如此迫切地渴望过某个人
[02:04.908]난 안되겠니 이생에서 다음 생에선 되겠니
[02:15.348]我不行吗 从这一生到下一生行吗
[02:15.348]약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 my love
[02:30.284]约定即使今天就是结束 不要害怕 我的爱
[02:30.284]이런 내 맘 알겠니 너무도 힘들어
[02:39.096]你会不会懂我的心意 非常辛苦
[02:39.096]너를 위해서 보내주는게 더 나을테지만
[02:48.659]为了你 送你离开虽然会更好一点
[02:48.659]모든걸 다 잃어도 난 너만은 지킬께
[02:58.719]可即使丢失了所有我也会守护你
[02:58.719]너와 바꿀 수 없는 이유로
[03:06.405]因为一切都无法将你代替
[03:06.405]너의 슬픔이 나를 닮아서
[03:11.218]你的忧伤和我一样
[03:11.218]그 외로움 알 것 같아서
[03:16.719]好像知道这份孤单
[03:16.719]눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
[03:25.845]想拥抱你不让你掉眼泪
[03:25.845]왜 몰라주니 넌 내 맘을 아는 나라도 안되니
[03:36.534]为何就是不懂 就算知道我的心意依然拒绝
[03:36.534]누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한적 없었어
[03:45.594]我从没有如此迫切地渴望过某个人
[03:45.594]난 안되겠니 이생에서 다음 생에선 되겠니
[03:55.966]我不行吗 从这一生到下一生行吗
[03:55.966]약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 my love
[04:09.906]约定即使今天就是结束 不要害怕 我的爱
[04:09.906]