[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:어색한 인사 (Hello)]
[ar:오수민 (吴秀敏)/렉스디 (Rex.D)]
[al:Wrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어색한 인사 - 오수민 (吴秀敏)/Rex.D (렉스디)
[00:08.584]
[00:08.584]오늘은 괜히 낯선 느낌에 하루를
[00:13.720]今早以一种陌生的感觉
[00:13.720]시작하고 있었어
[00:17.080]开始了一天
[00:17.080]다를 것 없던 자주 들리던 커피숍
[00:23.907]没有改变的咖啡厅
[00:23.907]그곳에 익숙한 네가
[00:26.911]你对那里很熟悉
[00:26.911]오늘은 괜히 네 모습 떠올라서
[00:30.746]今天突然想起你
[00:30.746]혹시나 하는 마음으로
[00:34.360]心想也许你会在那里
[00:34.360]들려봤는데 정말로 널 보게 됐어
[00:44.138]进去之后果然看到你
[00:44.138]약간은 어색한 인사
[00:47.453]略微尴尬的问候
[00:47.453]잘 지냈니 한마디가
[00:51.740]一句过得好吗
[00:51.740]너는 더 예뻐진 것만 같애
[00:56.553]你好像变得更美了
[00:56.553]오랜만이네참
[00:59.158]真是好久不见了
[00:59.158]떨리는 마음을 숨긴채 기다린
[01:03.091]掩藏起颤动的心
[01:03.091]내 지난날의 그리움들 모두
[01:08.506]和过去的等待与思念
[01:08.506]태연히 감추려 노력해도 아직
[01:14.666]努力掩饰得自然些
[01:14.666]널 보면 설레여
[01:16.705]可看到你还是会心动
[01:16.705]난 어젯밤에도 너를 그리고
[01:21.083]我昨晚也在画着你
[01:21.083]네 생각에 잠 못 이뤘어
[01:25.771]想你难以入眠
[01:25.771]이렇게 더 예뻐진 널 보니깐
[01:32.187]看到更美丽的你
[01:32.187]숨막혀 아무말도 못해
[01:35.412]窒息得说不出话
[01:35.412]못본사이 예뻐진것 같네
[01:37.703]尴尬地说出第一句话
[01:37.703]어색한 첫마디를 건네
[01:39.531]分开这段时间 你好像变得更美了
[01:39.531]지금 내 표정이 어떤지 모른채
[01:41.798]装作不知道自己的表情有多僵硬
[01:41.798]네 표정을 봤어
[01:42.828]观察你的表情
[01:42.828]혹시 나 모르게 그리워했던건 아닌지
[01:45.238]你有没有偷偷地想我
[01:45.238]아무렇지 않은 표정뒤에
[01:46.713]若无其事的表情背后
[01:46.713]반가운 인사가
[01:47.641]是否隐藏着高兴的问候
[01:47.641]숨었을지 모른다는 착각 널 우연히
[01:50.161]我这么错觉着
[01:50.161]마주치게 되는 상상도 많이 했지
[01:52.060]也幻想着偶然遇到你
[01:52.060]그래서 연습하기도 했던 멋진 인사들
[01:53.989]所以练习过帅气的问候
[01:53.989]자연스러운말 아니면 쿨한척
[01:55.908]自然的话语 或者装作冷酷
[01:55.908]이별이 한두번 아닌듯
[01:56.972]就像不是一两次的离别
[01:56.972]능숙한척 행동한다거나
[01:58.388]装作已经习惯
[01:58.388]새로 만나는 사람 있는척 근데 막상
[02:00.979]装作已经和新的人交往
[02:00.979]이렇게 너를 보니 내가 뭘하는지몰라
[02:03.237]可是一看到你 我就不知所措
[02:03.237]돌려놓고 싶어 네가 떠난
[02:05.619]想围在你身边 你离开的
[02:05.619]그순간 이제와 다시 널 붙잡는다면
[02:07.310]那瞬间 如果我能再次抓住你
[02:07.310]함께 했던 그때로 돌아갈수 있을까
[02:09.702]能否回到一起度过的从前
[02:09.702]약간은 어색한 인사
[02:13.190]略微尴尬的问候
[02:13.190]잘 지냈니 한마디가
[02:17.502]一句过得好吗
[02:17.502]너는 더 예뻐진 것만 같애
[02:22.164]你好像变得更美了
[02:22.164]오랜만이네참
[02:24.100]真是好久不见了
[02:24.100]떨리는 마음을 숨긴채 기다린
[02:28.621]掩藏起颤动的心
[02:28.621]내 지난날의 그리움들 모두
[02:34.352]和过去的等待与思念
[02:34.352]태연히 감추려 노력해도 아직
[02:40.397]努力掩饰得自然些
[02:40.397]널 보면 설레여
[02:42.496]可看到你还是会心动
[02:42.496]난 어젯밤에도 너를 그리고
[02:46.863]我昨晚也在画着你
[02:46.863]네 생각에 잠 못 이뤘어
[02:51.276]想你难以入眠
[02:51.276]이렇게 더 예뻐진 널 보니깐
[02:58.020]看到更美丽的你
[02:58.020]숨막혀 아무말도 못해
[02:59.882]窒息得说不出话
[02:59.882]난 말도 못한채 너를 보내
[03:04.130]我说不出话 送你离开
[03:04.130]뒷모습만 계속 바라볼뿐
[03:08.552]只能望着你的背影
[03:08.552]네안에 여전히 내가 남아있길
[03:14.720]现在也期望 你的心里还有我
[03:14.720]지금도 바라고
[03:16.517]望着远去的你
[03:16.517]널 다시 부를까 뒤를 돌아봐
[03:21.141]再次呼唤你吗
[03:21.141]멀어지는 너를 보면서
[03:25.413]回过头来吧
[03:25.413]그 말을 난 꺼내질 못하니깐
[03:32.205]我说不出这句话
[03:32.205]이렇게 후회하는 바보
[03:35.187]只能傻傻地后悔
[03:35.187]