[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:함께 걷는 길 (与你同行)]
[ar:2BiC (투빅)]
[al:Fall In 2BiC]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]함께 걷는 길 (Inst.) - 2BIC (투빅)
[00:03.430]
[00:03.430]词：지환
[00:06.870]
[00:06.870]曲：조영수/이유진
[00:10.310]
[00:10.310]编曲：조영수/이유진
[00:13.757]
[00:13.757]함께 걸어갈 이 길이
[00:19.202]一起将要走的这条路
[00:19.202]마냥 쉽지만은 않겠지만
[00:23.741]看起来容易但并不如此
[00:23.741]그대와 함께
[00:25.477]和你一起
[00:25.477]나 지금 마음처럼
[00:29.405]像我现在的心一样
[00:29.405]서로 믿음으로
[00:31.437]一定会
[00:31.437]잘 해낼 거 에요
[00:35.253]彼此信任
[00:35.253]기쁠 때나 슬플 때나 혹은
[00:40.637]高兴的时候 难过的时候
[00:40.637]지치고 힘들어도
[00:44.133]即使疲倦
[00:44.133]항상 함께해요 이제는
[00:49.429]总是一起走下去
[00:49.429]같은 곳을 보고 같이 걷고
[00:53.669]现在一起朝着同样的方向走着
[00:53.669]함께 웃고 울고 잠들고
[00:57.645]一起笑 一起哭 一起入睡
[00:57.645]내 남은 삶 모두
[01:00.861]我剩下的人生
[01:00.861]그댈 위해 쓸게요
[01:05.190]全都为你而活
[01:05.190]그대만 허락한다면
[01:11.057]只要你允许的话
[01:11.057]서로 미워할 날도 있겠죠
[01:15.581]彼此厌烦的日子也会有吧
[01:15.581]그땐 내가 먼저 고칠게요
[01:20.885]那时我先为你改正
[01:20.885]그대 서러울 땐 내게 기대요
[01:26.949]你委屈的时候 依靠我
[01:26.949]사랑을 믿어 봐요
[01:30.133]相信爱情吧
[01:30.133]함께해줘요
[01:34.014]和我在一起
[01:34.014]이런 내 마음을 믿어줘요
[01:35.383]相信我这样的心
[01:35.383]영원히 우리
[01:40.784]我们会永远在一起
[01:40.784]익숙해진 서로의 모습이
[01:46.126]相互渐渐熟悉彼此的面孔
[01:46.126]지겨울 수도 있죠
[01:49.566]或许会讨厌
[01:49.566]그땐 사랑으로 채워요
[01:54.815]那时用爱来填满
[01:54.815]같은 곳을 보고 같이 걷고
[01:59.222]现在一起朝着同样的方向走着
[01:59.222]함께 웃고 울고 잠들고
[02:03.049]一起笑 一起哭 一起入睡
[02:03.049]내 남은 삶 모두 그댈 위해 쓸게요
[02:10.622]我剩下的人生全都为你而活
[02:10.622]그대만 허락한다면
[02:16.462]只要你允许的话
[02:16.462]서로 미워할 날도 있겠죠
[02:20.990]彼此厌烦的日子也会有吧
[02:20.990]그땐 내가 먼저 고칠게요
[02:26.400]那时我先为你改正
[02:26.400]그대 서러울 땐 내게 기대요
[02:32.430]你委屈的时候 依靠我
[02:32.430]사랑을 믿어 봐요
[02:36.262]相信爱情吧
[02:36.262]I want to spend my life for you
[02:41.190]
[02:41.190]상처뿐인 길일지 라도
[02:45.678]即使会有伤痛
[02:45.678]Baby I will walk with you through the pain
[02:52.470]
[02:52.470]그대 내 곁에 있어주면
[02:57.542]你若是陪在我身边
[02:57.542]같이 보고 걷던 모든 시간
[03:01.854]一起度过的所有时光
[03:01.854]함께 웃고 울고 잠들던
[03:05.950]一起笑过 哭过 入睡过的
[03:05.950]순간들 혼자서 추억할 날 오겠죠
[03:13.423]所有瞬间 在我独自一人时 会化作回忆向我涌来吧
[03:13.423]덧없는 그 세월 속에
[03:19.262]蹉跎岁月里
[03:19.262]그대여 나를 잊지 말아요
[03:23.798]亲爱的 不要忘记我
[03:23.798]비록 운명 우릴 갈라놔도
[03:29.247]即使命运将我们分开
[03:29.247]진정 사랑으로 언젠간 우리
[03:35.327]用真正的爱情
[03:35.327]다시 만날 테니까
[03:38.487]使我们总有一天会再见
[03:38.487]함께 해줘요
[03:41.959]和我在一起
[03:41.959]나는 그대만 있어준다면
[03:43.631]我只要有你的话
[03:43.631]영원히 우리
[03:47.063]我们会
[03:47.063]삶이 끝난다 해도
[03:49.723]永不分离
[03:49.723]