[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Daydream]
[ar:和田アキ子 (和田秋子)/Exile Shokichi (八木将吉)]
[al:WADASOUL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Daydream - 和田アキ子 (和田现子)/SHOKICHI
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]詞：Matt Cab/DAISUKE/Kanata Okajima
[00:09.700]
[00:09.700]曲：James Harris III/Terry Lewis
[00:14.555]
[00:14.555]Why'd you say goodbye
[00:17.975]为何你要说再见
[00:17.975]終わりは突然で
[00:20.304]结局来得如此突然
[00:20.304]心はあの日に置き去り
[00:26.913]心却遗落在往昔
[00:26.913]Why'd you walk away
[00:30.423]为何你要转身离去
[00:30.423]心はごまかせず
[00:32.943]内心无法欺骗自己
[00:32.943]いつまでも
[00:34.423]无论过去多久
[00:34.423]サヨナラを
[00:36.053]那句道别的话语
[00:36.053]飲み込んで
[00:38.543]始终哽咽在喉
[00:38.543]過ぎて行く日々に
[00:41.653]逝去的每一天
[00:41.653]もうすがらないと
[00:44.852]我已不再留恋
[00:44.852]決めてはこぼれ揺れる月
[00:50.872]下定了决心 却见月色摇曳零落
[00:50.872]I'm still in love with you
[00:53.231]我仍深爱着你
[00:53.231]混ざり合う記憶と幻
[00:58.761]交织的记忆与幻影
[00:58.761]答えの出ない Daydream Love
[01:03.551]没有答案的 白日梦之恋
[01:03.551]あなたの声は遠くて全ては泡の中
[01:13.191]你的声音渐行渐远 一切皆如泡沫般虚幻
[01:13.191]それでも信じてしまうの
[01:19.540]即便如此我仍深信不疑
[01:19.540]Because you're everything
[01:22.810]因为你是我的一切
[01:22.810]My love
[01:30.700]我的爱人
[01:30.700]I long for yesterday
[01:34.340]我渴望回到昨日
[01:34.340]叶わない恋なのに
[01:36.739]明知是场无果的恋情
[01:36.739]面影を追いかけて
[01:39.868]仍追逐着你的身影
[01:39.868]It was you and me
[01:43.448]曾经是你我相伴
[01:43.448]Empty lullaby
[01:46.718]空洞的摇篮曲
[01:46.718]夢のようなものね
[01:49.297]如同梦境一般
[01:49.297]二度ともう手にさえ出来ない
[01:54.924]却再也无法触及
[01:54.924]Baby I can hear your voice
[01:58.014]亲爱的 我仍能听见你的声音
[01:58.014]夢じゃなければ
[02:01.124]若非一场梦境
[02:01.124]二度とその手を離さないのに
[02:07.353]便再也不会放开你的手
[02:07.353]I'm still in love with you
[02:09.663]我仍深爱着你
[02:09.663]混ざり合う記憶と幻
[02:15.212]交织的记忆与幻影
[02:15.212]答えの出ない Daydream Love
[02:19.992]没有答案的 白日梦之恋
[02:19.992]あなたの声は遠くて全ては泡の中
[02:29.612]你的声音渐行渐远 一切皆如泡沫般虚幻
[02:29.612]それでも信じてしまうの
[02:35.902]即便如此我仍深信不疑
[02:35.902]Because you're everything
[02:40.852]因为你是我的一切
[02:40.852]もう一度だけ
[02:43.662]只想再问一次
[02:43.662]あの日の二人に
[02:46.682]向那日的我们
[02:46.682]そっと問いかけたい
[02:54.042]轻声诉说
[02:54.042]I'm still in love with you
[02:58.072]我仍深爱着你
[02:58.072]混ざり合う記憶と幻
[03:03.491]交织的记忆与幻影
[03:03.491]答えの出ない Daydream Love
[03:08.321]没有答案的 白日梦之恋
[03:08.321]あなたの声は遠くて全ては泡の中
[03:17.991]你的声音渐行渐远 一切皆如泡沫般虚幻
[03:17.991]それでも信じてしまうの
[03:24.681]即便如此我仍深信不疑
[03:24.681]Because you're everything
[03:34.921]因为你是我的一切
[03:34.921]My love
[03:40.971]我的爱人
[03:40.971]My love
[03:47.371]我的爱人
[03:47.371]My love
[03:50.521]我的爱人
[03:50.521]