[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:한 걸음 더 (ONE MORE STEP) (《她很漂亮》韩剧插曲)]
[ar:기현 (刘奇贤)]
[al:그녀는 예뻤다 OST Part.3 (她很漂亮 OST Part.3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]한 걸음 더 - 基贤
[00:09.970]
[00:09.970]한 걸음 너에게 다가갈게
[00:13.570]我再靠近你一步
[00:13.570]이렇게 너만을 바라볼게
[00:18.010]就这样看着你
[00:18.010]혹시 내 모든 걸 잃는데도
[00:22.560]如果有一天我失去一切
[00:22.560]후회하지 않을게
[00:25.460]我也不会后悔
[00:25.460]사랑해 너에게 이 말밖에
[00:29.940]我爱你 只想对你
[00:29.940]해주고 싶은 말 없는데
[00:33.990]说出这一句话
[00:33.990]너는 아직도 이런 날 모르는데
[00:43.159]你到现在也还不知道我这样
[00:43.159]언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어
[00:51.109]从什么时候开始的我也不太清楚
[00:51.109]아무도 내게 말해주지는 않았어
[00:57.759]没有能告诉我
[00:57.759]조금 멀리서 널 바라보고
[01:01.639]远远地看着你
[01:01.639]한발 뒤에서 널 안아주고
[01:05.649]再靠近你一步 拥抱你
[01:05.649]이유도 없이 기다리는 게
[01:10.019]没有任何理由等待着你
[01:10.019]너를 사랑하나 봐
[01:12.978]我可能爱上你了把
[01:12.978]한 걸음 너에게 다가갈게
[01:16.948]我再靠近你一步
[01:16.948]이렇게 너만을 바라볼게
[01:21.448]就这样看着你
[01:21.448]혹시 내 모든 걸 잃는데도
[01:25.918]如果有一天我失去一切
[01:25.918]후회하지 않을게
[01:28.878]我也不会后悔
[01:28.878]사랑해 너에게 이 말밖에
[01:33.308]我爱你 只想对你
[01:33.308]해주고 싶은 말 없는데
[01:37.398]说出这一句话
[01:37.398]너는 아직도 이런 날 모르는데
[01:45.538]你到现在也还不知道我这样
[01:45.538]내가 기다린 사람 너란 걸
[01:49.198]我等待的人就是你
[01:49.198]이제 알았어 좀 늦었지만
[01:53.138]虽然现在知道的晚了些
[01:53.138]몰랐던 시간 되돌려줄게
[01:57.718]我会偿还那些错过的时间
[01:57.718]너를 사랑하니까
[02:00.768]因为我爱你
[02:00.768]한 걸음 너에게 다가갈게
[02:04.538]我再靠近你一步
[02:04.538]이렇게 너만을 바라볼게
[02:09.048]就这样看着你
[02:09.048]혹시 내 모든 걸 잃는데도
[02:13.608]如果有一天我失去一切
[02:13.608]후회하지 않을게
[02:16.478]我也不会后悔
[02:16.478]사랑해 너에게 이 말밖에
[02:20.938]我爱你 只想对你
[02:20.938]해주고 싶은 말 없는데
[02:24.888]说出这一句话
[02:24.888]너는 아직도 이런 날 모르는데
[02:32.327]你到现在也还不知道我这样
[02:32.327]사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸
[02:37.327]爱情原来就没有什么理由
[02:37.327]다시 내게 물어봐도 오직 너뿐이야
[02:46.637]再次询问我 我还是会回答只有你
[02:46.637]한 걸음 내게 다가와줄래
[02:50.207]我再靠近你一步
[02:50.207]한번 더 나를 봐라봐줄래
[02:54.857]再一次看看我吧
[02:54.857]내가 내 모든 걸 줄 수 있게
[02:59.167]我要给予你我的一切
[02:59.167]니 마음 열어줄래
[03:02.127]能打开你的心扉吗
[03:02.127]사랑해 너에게 이 말밖에
[03:06.677]我爱你 只想对你
[03:06.677]해주고 싶은 말 없는데
[03:10.677]说出这一句话
[03:10.677]너는 아직도 이런 날 모르는데
[03:15.847]你到现在也还不知道我这样
[03:15.847]