[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:끌려]
[ar:에이핑크 (Apink)]
[al:Pink MEMORY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]끌려 - Apink
[00:00.250]
[00:00.250]词：마르코
[00:00.510]
[00:00.510]曲：마르코
[00:00.760]
[00:00.760]编曲：마르코
[00:01.020]
[00:01.020]난 너에게 끌려
[00:07.858]我被你吸引
[00:07.858]I Fall In Love Yeah
[00:10.747]我坠入爱河了
[00:10.747]I've Fancied Her For A Long Time
[00:13.736]我喜欢她很久了
[00:13.736]나 너에게 끌려 You
[00:18.574]我被你吸引
[00:18.574]You 난 너에게 끌려 You
[00:22.124]我被你吸引
[00:22.124]Ay Baby Let Me Talk To U
[00:24.724]我来告诉你
[00:24.724]내 일상의 작은 변화
[00:29.254]我日常生活中的小变化
[00:29.254]외모에 자꾸만 신경을 쓰게 돼
[00:34.214]总是在外貌上花尽心思
[00:34.214]괜히 거울도 보고 또 웃어도 보고
[00:39.104]无谓的看着镜子又笑着看着
[00:39.104]또 아침엔 일어나는 것도 가뿐해
[00:45.204]另外早上起床也很轻松
[00:45.204]한 사람에 빠졌을 때
[00:50.064]陷入一个人里时
[00:50.064]새롭게 나타나는 몇 가지 증상
[00:54.944]新出现的几种症状
[00:54.944]먼저 연락해 볼까
[00:57.474]要先联络吗
[00:57.474]아님 기다려 볼까
[01:00.264]不要 我要先等看看
[01:00.264]하루 종일 뭘 하고 있을지 궁금해
[01:05.283]一整天都在做些什么 很好奇
[01:05.283]Oh
[01:05.973]
[01:05.973]난 너에게 끌려
[01:08.453]一整天都在做些什么 很好奇
[01:08.453]자꾸만 보고 싶은
[01:10.893]总是想着你
[01:10.893]너의 미소에 끌려
[01:14.543]被你的笑容吸引
[01:14.543]나 사랑에 빠진 것 같아
[01:16.773]我好像恋爱了
[01:16.773]굳이 아무 것도 안 해도
[01:19.603]即使什么也不做
[01:19.603]함께만 있어도 행복해
[01:23.563]只是在一起就觉得很幸福
[01:23.563]정말 미쳤나 봐
[01:26.753]真的是疯了
[01:26.753]난 너에게 끌려
[01:29.383]我被你吸引
[01:29.383]자꾸만 보고 싶은
[01:31.653]总是想着你
[01:31.653]너의 미소에 끌려
[01:35.463]被你的笑容吸引
[01:35.463]참 단단히 빠진 것 같아
[01:37.923]真是着实地陷进去了
[01:37.923]웃는 건 왜 그리 멋진지
[01:40.493]不知笑的帅不帅
[01:40.493]이 매력 덩어리
[01:43.173]这巨大的魅力
[01:43.173]내 맘을 숨길 수가 없어
[01:47.503]我藏不住我的心
[01:47.503]널 사랑하나 봐
[01:51.233]我好像爱上你了
[01:51.233]시간이 멈췄으면 좋겠단 말이
[01:53.833]这时时间暂停的话该有多好
[01:53.833]이렇게 멋진 말인지
[01:56.203]我是如此的帅气
[01:56.203]무심코 흘려 듣던 사랑 노래
[01:58.373]无意中听见的情歌
[01:58.373]가사가 이렇게나 좋았는지
[02:01.413]歌词是如此的美好
[02:01.413]아주 짧은 시간이지만
[02:03.863]虽然是非常短的时间
[02:03.863]눈빛을 주고받는 이 순간
[02:07.953]眼神交流的这一瞬间
[02:07.953]가슴이 떨려와 Oh
[02:11.313]心里很紧张
[02:11.313]난 너에게 끌려
[02:13.743]我被你吸引
[02:13.743]자꾸만 보고 싶은
[02:15.873]总是想着你
[02:15.873]너의 미소에 끌려
[02:19.713]被你的笑容吸引
[02:19.713]나 사랑에 빠진 것 같아
[02:21.953]我好像恋爱了
[02:21.953]굳이 아무 것도 안 해도
[02:24.723]即使什么也不做
[02:24.723]함께만 있어도 행복해
[02:28.703]只是在一起就觉得很幸福
[02:28.703]정말 미쳤나 봐
[02:32.213]真的是疯了
[02:32.213]언젠간 너와 난 볼 수
[02:36.252]我和你总有一天会
[02:36.252]없을 수도 있겠지
[02:40.182]无法相见
[02:40.182]그럴 때면 항상 기억해 줄래
[02:44.522]每到那时可以总是想着我吗
[02:44.522]우리 즐거웠던 많은 날들이
[02:48.232]我们很多快乐的日子
[02:48.232]가슴 속에 살아 있었다는 걸
[02:55.502]都活在我的心中
[02:55.502]난 너에게 끌려
[02:58.052]我被你吸引
[02:58.052]자꾸만 보고 싶은
[03:00.262]总是想着你
[03:00.262]너의 미소에 끌려
[03:04.072]被你的笑容吸引
[03:04.072]나 사랑에 빠진 것 같아
[03:06.572]我好像恋爱了
[03:06.572]굳이 아무 것도 안 해도
[03:09.122]即使什么也不做
[03:09.122]함께만 있어도
[03:10.861]只是在一起
[03:10.861]함께만 있어도
[03:11.971]只是在一起
[03:11.971]행복해
[03:13.221]觉得幸福
[03:13.221]정말 미쳤나 봐
[03:15.561]真的是疯了
[03:15.561]미쳤나 봐
[03:16.631]疯了吧
[03:16.631]난 너에게 끌려
[03:18.891]我被你吸引
[03:18.891]자꾸만 보고 싶은
[03:21.091]总是想着你
[03:21.091]너의 미소에 끌려
[03:24.901]被你的笑容吸引
[03:24.901]참 단단히 빠진 것 같아
[03:27.211]真是着实地陷进去了
[03:27.211]웃는 건 왜 그리 멋진지
[03:29.981]不知笑的帅不帅
[03:29.981]이 매력 덩어리
[03:31.600]这巨大的魅力
[03:31.600]I'm so deep in love
[03:33.420]我陷入深爱了
[03:33.420]내 맘을 숨길 수가 없어
[03:37.060]我藏不住我的心
[03:37.060]난 너에게 끌려
[03:39.050]我被你吸引
[03:39.050]