[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:Zia]
[ti:비가 내려와]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]비가 내려와 (下雨了) - 지아 (Zia)/이현 (李玄)
[00:13.123]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:13.123]나는 아직 비가 오는 날이면
[00:19.047]直到如今 下雨天时
[00:19.047]널 생각해 너는 좀 어때
[00:24.967]我仍会想起你 你呢
[00:24.967]우리 같이 아침을 기다리던
[00:30.601]我还记得 我们一起
[00:30.601]그 땔 기억해 너는 좀 어때
[00:37.002]等天亮的那时 你呢
[00:37.002]하지 말았어야 했었던 말로
[00:41.929]曾经用不该说出的话
[00:41.929]상처받지 않을 것처럼
[00:44.910]伤害了对方也不自知
[00:44.910]서로를 할퀴고 아파했던 우리
[00:49.722]彼此留下痛楚伤痕的我们
[00:49.722]그렇게 헤어지고 나서
[00:53.982]就这样 分手之后
[00:53.982]시간이 꽤 지난 지금의 넌 어때
[01:01.864]时过境迁后的如今 你过得好吗
[01:01.864]뚝 뚝 뚝 넌 괜찮니
[01:06.106]雨声滴滴 你还好吗
[01:06.106]아직도 내가 밉니
[01:08.942]你还恨我吗
[01:08.942]네게 닿지 못할 말이 넘쳐
[01:12.187]千言万语无法传达
[01:12.187]비가 오는 날엔
[01:14.467]下雨天时
[01:14.467]또 또 니 생각에
[01:18.055]又想起你
[01:18.055]아직도 그 시절에
[01:20.863]我依然活在
[01:20.863]이렇게 살고 있는데
[01:23.903]那段时光里
[01:23.903]넌 좀 어때
[01:26.540]你呢
[01:26.540]밖에 비가 내려와
[01:29.552]窗外烟雨霏霏
[01:29.552]자꾸 너를 데려와
[01:32.556]总是勾起对你的思念
[01:32.556]지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
[01:38.508]此刻的你是否在听雨
[01:38.508]밖에 비가 내려와
[01:41.543]窗外烟雨霏霏
[01:41.543]자꾸 너를 데려와
[01:44.594]总是勾起对你的思念
[01:44.594]지금 너도 혹시 날 생각할까
[01:51.961]此刻的你是否想起我
[01:51.961]하지 말았어야 했었던 말로
[01:57.095]曾经用不该说出的话
[01:57.095]서로를 안았던 가슴에
[01:59.921]给彼此相依的心里
[01:59.921]잔인하게 아픔만 준 우리
[02:04.582]留下了残忍的伤痛
[02:04.582]그렇게 헤어지고 나서
[02:08.914]就这样 分手之后
[02:08.914]시간이 꽤 지난 지금의 넌 어때
[02:16.807]时过境迁后的如今 你过得好吗
[02:16.807]뚝 뚝 뚝 넌 괜찮니
[02:21.086]雨声滴滴 你还好吗
[02:21.086]아직도 내가 밉니
[02:23.946]你还恨我吗
[02:23.946]네게 닿지 못할 말이 넘쳐
[02:27.229]千言万语无法传达
[02:27.229]비가 오는 날엔
[02:29.459]下雨天时
[02:29.459]또 또 니 생각에
[02:33.091]又想起你
[02:33.091]아직도 그 시절에
[02:35.907]我依然活在
[02:35.907]이렇게 살고 있는데
[02:38.888]那段时光里
[02:38.888]넌 좀 어때
[02:41.602]你呢
[02:41.602]밖에 비가 내려와
[02:44.576]窗外烟雨霏霏
[02:44.576]자꾸 너를 데려와
[02:47.572]总是勾起对你的思念
[02:47.572]지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
[02:53.485]此刻的你是否在听雨
[02:53.485]밖에 비가 내려와
[02:56.553]窗外烟雨霏霏
[02:56.553]자꾸 너를 데려와
[02:59.541]总是勾起对你的思念
[02:59.541]지금 너도 혹시 날 생각할까
[03:05.549]此刻的你是否想起我
[03:05.549]밖에 비가 내려와
[03:08.551]窗外烟雨霏霏
[03:08.551]자꾸 너를 데려와
[03:11.537]总是勾起对你的思念
[03:11.537]지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
[03:17.489]此刻的你是否在听雨
[03:17.489]밖에 비가 내려와
[03:20.409]窗外烟雨霏霏
[03:20.409]자꾸 너를 데려와
[03:23.501]总是勾起对你的思念
[03:23.501]지금 너도 혹시 날 생각할까
[03:29.293]此刻的你是否想起我
[03:29.293]