[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:너와의 여행]
[ar:Tearliner]
[al:하트 투 하트OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]너와의 여행(FEAT.정은수) - Tearliner/정은수
[00:14.661]
[00:14.661]어제도 다짐했어
[00:16.999]昨天也下定决心
[00:16.999]나에게 나에게
[00:21.143]我要 我要
[00:21.143]다시 일어날 거라는 걸
[00:28.048]再次振作起身
[00:28.048]꿈을 향해 가는 게
[00:30.727]朝梦想前行
[00:30.727]이렇게 어려운 걸
[00:34.886]是如此困难
[00:34.886]알지 못했던 것도 아닌 걸
[00:42.044]我并非不知道
[00:42.044]외롭고 어려워도
[00:44.309]纵使寂寞而艰难
[00:44.309]둘이 함께 간다면
[00:48.504]若两人并肩而行
[00:48.504]부드러운 손길과 미소를
[00:55.432]温柔的关怀和微笑
[00:55.432]되돌릴 수 없는 한숨과
[00:58.055]即使面对无法挽回的
[00:58.055]차가운 시선에도
[01:03.098]叹息和冰冷的视线
[01:03.098]너를 느낄 수 있다면
[01:09.511]只要感受到你的存在
[01:09.511]이제는 함께 가도 돼 너와의 꿈을
[01:23.104]现在可以和你的梦想 一同前行
[01:23.104]너와 함께 간다면 어렵지 않은걸
[01:43.804]若和你并肩而行 就不畏艰难
[01:43.804]왜 그땐 몰랐을까 바다와 햇살이
[01:50.311]为何那时不懂 大海和阳光
[01:50.311]널 통해 느낄 수 있던 걸
[01:57.193]能在你身上感受到
[01:57.193]너를 통해 느끼고
[01:59.773]通过你而感受到
[01:59.773]듣고 생각했던 모든 것
[02:04.906]而听到 而想到的一切
[02:04.906]너무 소중 했던 걸
[02:10.990]是如此珍贵
[02:10.990]이제는 함께 가도 돼 너와의 꿈을
[02:24.796]现在可以和你的梦想 一同前行
[02:24.796]너와 함께 간다면 어렵지 않은걸
[02:37.592]若和你并肩而行 就不畏艰难
[02:37.592]떠나가도 되나 떠나가도 되나
[02:43.993]可否启程 可否启程
[02:43.993]꿈은 남겨둔 채
[02:51.280]将梦想留下
[02:51.280]떠나가도 되나 떠나가도 되나 이제
[03:06.090]可否启程 可否启程 现在
[03:06.090]외롭고 어려워도 둘이 함께 간다면
[03:12.571]纵使寂寞而艰难 若两人并肩而行
[03:12.571]부드러운 손길과 미소를
[03:19.435]温柔的关怀和微笑
[03:19.435]되돌릴 수 없는 한숨과
[03:22.317]即使面对无法挽回的
[03:22.317]차가운 시선에도
[03:27.154]叹息和冰冷的视线
[03:27.154]너를 느낄 수 있다면
[03:30.225]只要感受到你的存在
[03:30.225]