[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:도망가자]
[ar:MC梦]
[al:MISS ME OR DISS ME]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]도망가자 - MC梦/LYn
[00:24.841]
[00:24.841]바람이 차다 추워진 겨울날씨라
[00:27.425]变冷的冬天 寒风刺骨
[00:27.425]따뜻하게 입고 나가 감기 걸릴라
[00:30.488]穿得暖暖地出门 怕会感冒
[00:30.488]아파도 안 아픈 척 미련한 너라서
[00:33.433]傻傻的你 即使痛也假装不痛
[00:33.433]네가 힘든지 몰랐어
[00:36.167]所以我不知道你的疲惫
[00:36.167]취한 놈이 내게 먼저 시비 걸듯이
[00:38.912]就像喝醉的人先来招惹我一样
[00:38.912]저 하늘에 소리 질러 무너질 듯이
[00:42.096]对天空放声喊叫 像即将崩溃一样
[00:42.096]네가 아프면 내가 더 아프단 말야
[00:44.972]如果你痛苦 我会更痛苦
[00:44.972]혼자 좀 가지마 기다리란 말야
[00:47.680]不要一个人走 等等我
[00:47.680]이 뭣 같은 세상에 혼자 울고 있으면
[00:50.631]如果在这个世界上独自哭泣
[00:50.631]내 입장은 뭐가 되니 내가 네 남자면
[00:53.448]那我的立场上成了什么 如果我是你的男人
[00:53.448]슬픔이 와도 넌 모른 척 했으니
[00:56.372]即使悲伤你也假装若无其事
[00:56.372]이 힘든 세상 속에 왜 혼자 겉도니
[00:59.454]这个艰难的世界上 为什么独自不合群
[00:59.454]오늘도 의미 없이 뛰고 있는 숨처럼
[01:02.565]像今天也毫无意义地跳动的呼吸一样
[01:02.565]무표정의 더욱 멍해가는 눈
[01:04.969]面无表情更加恍惚的眼神
[01:04.969]더 멀리 도망가자
[01:06.413]一起逃得更远吧
[01:06.413]네 병이 날 때까지
[01:07.877]直到你生病为止
[01:07.877]낯선 사람들 속에 숨지 말고 떠나자
[01:10.429]不要躲藏在你陌生人群里 离开吧
[01:10.429]아픈 것 마저 잠시야 쉬어가자
[01:15.896]痛苦也是暂时的 休息一会吧
[01:15.896]조금 늦어도 멈추진 말자
[01:21.728]即使有些晚也不要停止
[01:21.728]아득하기만 한 그때 그때
[01:27.420]遥远的那时 那时
[01:27.420]추억을 걷다가 마주친 사람
[01:34.340]在回忆里漫步时遇到的人
[01:34.340]오늘도 그댄 웃질 않는다
[01:39.668]今天的你也没有笑容
[01:39.668]점점 내게 멀어지는 소리
[01:45.586]离我越来越远的声音
[01:45.586]가난한 날에 느끼던 행복 같은 것
[01:48.272]贫穷的日子里 感受到的幸福
[01:48.272]사람과 부딪히며 매일 울며 배운 것
[01:51.288]与人冲撞 每天流泪学到的东西
[01:51.288]또 울다가도 웃으면 재밌게 사는 것
[01:54.024]如果又哭又笑就是有趣的人生
[01:54.024]그런 너의 밝던 모습 어디 갔어 너
[01:56.896]你那曾经明朗的模样到哪里去了 你
[01:56.896]도망 가게 혼자 가게
[01:58.426]想要逃跑 想要独自离开
[01:58.426]마지막 배는 떠나네
[01:59.868]最后一条船离开了
[01:59.868]이 넓은 곳에 살 집 하나 어디 없겠니
[02:02.712]宽广的此处就没有一个能生活的家吗
[02:02.712]방 한 칸에서 외치네
[02:04.199]在一间房子里呼喊
[02:04.199]너 하나만 지킨다고
[02:05.701]说只守护你一个人
[02:05.701]우리 둘이 숨을 곳 하나 없겠니
[02:08.703]难道没有我们两人能躲藏的地方吗
[02:08.703]오늘도 의미 없이 뛰고 있는 숨처럼
[02:12.043]像今天也毫无意义地跳动的呼吸一样
[02:12.043]무표정의 더욱 멍해가는 눈
[02:14.401]面无表情更加恍惚的眼神
[02:14.401]더 멀리 도망가자
[02:15.725]一起逃得更远吧
[02:15.725]네 병이 날 때까지
[02:17.245]直到你生病为止
[02:17.245]낯선 사람들 속에 숨지 말고 떠나자
[02:19.691]不要躲藏在你陌生人群里 离开吧
[02:19.691]아픈 것 마저 잠시야 쉬어가자
[02:25.343]痛苦也是暂时的 休息一会吧
[02:25.343]조금 늦어도 멈추진 말자
[02:31.083]即使有些晚也不要停止
[02:31.083]아득하기만 한 그때 그때
[02:36.727]遥远的那时 那时
[02:36.727]추억을 걷다가 마주친 사람
[02:43.415]在回忆里漫步时遇到的人
[02:43.415]너라는 문제는 눈 감고도 풀어
[02:46.103]你这种问题 闭着眼睛也能解开
[02:46.103]더 힘든 길도 난 저 철벽도 뚫어
[02:49.016]再艰难的道路 即使铜墙铁壁我也要凿穿
[02:49.016]우리 둘이 숨을 곳 하나 없겠니
[02:51.808]难道没有我们两人能躲藏的地方吗
[02:51.808]이 넓은 곳에 살 집 하나 어디 없겠니
[02:54.952]宽广的此处就没有一个能生活的家吗
[02:54.952]너라는 문제는 눈 감고도 풀어
[02:57.676]你这种问题 闭着眼睛也能解开
[02:57.676]더 힘든 길도 난 저 철벽도 뚫어
[03:00.613]再艰难的道路 即使铜墙铁壁我也要凿穿
[03:00.613]우리 둘이 숨을 곳 하나 없겠니
[03:03.425]难道没有我们两人能躲藏的地方吗
[03:03.425]이 넓은 곳에 살 집 하나 어디 없겠니
[03:06.165]宽广的此处就没有一个能生活的家吗
[03:06.165]심장이 닿을 듯 나를 끌어 안아줘
[03:11.528]拥抱我吧 让彼此心脏都能触及
[03:11.528]눈을 감는 날 잊지 않기로
[03:17.339]不要忘记 闭上眼睛的我
[03:17.339]아득하기만 한 그때 그때
[03:23.128]遥远的那时 那时
[03:23.128]추억을 걷다가 마주친 사람
[03:29.104]在回忆里漫步时遇到的人
[03:29.104]