[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:알려 줄게 (feat. 전지윤 & 권소현)]
[ar:南智贤]
[al:4Minute World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]알려 줄게 - 지현, 지윤, 소현 (I'll Teach You) - 남지현/전지윤/권소현
[00:03.239]
[00:03.239]오빠들이 잘 몰라서 그러는 거 같은데
[00:05.889]哥哥们好像不知道
[00:05.889]내가 좀 알려 줄게 들어 봐
[00:09.039]我来告诉你们
[00:09.039]I’ll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
[00:10.489]我会告诉你 告诉你 告诉你
[00:10.489]원하는 거 다 말해 봐 I don’t care
[00:12.909]把你想要的都说出来 我没关系
[00:12.909]믿어 볼래 빠져 볼래 안 그래도
[00:14.829]试着相信 沉醉其中 不这样的话
[00:14.829]미쳐버려 매일 매일 너 때문에
[00:16.879]我会每天因为你疯掉
[00:16.879]결정적인 매력을 내게 보여줘 봐 Honey
[00:20.548]看看我决定性的魅力 宝贝
[00:20.548]해볼까 까불까 놀아 볼까
[00:22.408]要做吗 要玩吗
[00:22.408](I’m so confused)
[00:24.188]我很困惑
[00:24.188]네 몸을 볼 때마다 눈부셔
[00:28.628]每当看到你的身体都很耀眼
[00:28.628]오락가락하네 내 머릿속
[00:32.408]在我脑袋里来回晃悠
[00:32.408]이랬다 저랬다 미안해
[00:34.958]这样 那样 对不起
[00:34.958](I’m sorry so sorry)
[00:36.938]我很困惑
[00:36.938]자꾸 당기다가 질리다가
[00:37.918]总是掉我胃口 吓坏我
[00:37.918]몰라 몰라 나도 너무 헷갈린단 말이야
[00:40.278]不管不管 我太混淆了
[00:40.278]One 나만 바라보라는 말할 거면
[00:43.898]1 不用说是只看着我
[00:43.898]내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
[00:48.448]在我身边一眼也不要瞟
[00:48.448]Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
[00:52.118]2 按着我的心意吻我就行
[00:52.118]Three 벌써 맘에 들어 버렸어
[00:54.628]3 你已经进入我的心里
[00:54.628]쏙 들어 버렸어
[00:56.398]一下子就进来了
[00:56.398]It’s simple so simple 내가 알려 줄게
[01:00.148]太简单了 我来告诉你
[01:00.148]I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday
[01:04.118]我会教你 每天我都是公主
[01:04.118]It’s simple so simple 장난치면 안돼
[01:08.118]太简单了 不是开玩笑的
[01:08.118]I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게
[01:13.498]我会教你 让我来告诉你
[01:13.498]하나부터 열까지 다
[01:16.847]从一到十
[01:16.847](Hey boy, yeah)
[01:17.937]
[01:17.937]몰라도 전부 다 이해해
[01:20.227]即使不明白也要全部理解
[01:20.227](Don’t listen to everything)
[01:21.687]不要听信一切
[01:21.687]넌 남자니까 난 여자니까
[01:24.936]因为你是男人 我是女人
[01:24.936](Cause, cause I’m so)
[01:26.365]因为我很
[01:26.365]어쩔 수 없나 봐
[01:27.285]毫无办法
[01:27.285](I think I’m in love with you)
[01:29.475]我想我是爱上你了
[01:29.475]어제는 (Yeah boy)
[01:30.135]昨天
[01:30.135]잘하다가 (What the?)
[01:31.205]做得很好 (什么)
[01:31.205]내일도 널 Like 할 거란 보상은
[01:32.295]明天会给你补偿
[01:32.295]Nobody knows!
[01:32.635]没人知道
[01:32.635]Girls like it this way
[01:33.605]女人喜欢这样
[01:33.605]Boys like it that way
[01:34.574]男人喜欢那样
[01:34.574]너무나도 다르지만 사랑으로 합의해
[01:36.404]太多不同只能用爱协商
[01:36.404]날 확 잡아 주라고 꽉 안아 주라고
[01:38.914]一下子抓住我 一下子抱住我
[01:38.914]찐하게 Umm 알지
[01:40.404]颤抖的 Umm 知道吗
[01:40.404]이기적이라고 해도 어쩔 수 없어
[01:42.314]说我自私也没办法
[01:42.314]I’m a girl 그래도 널 좋아하니까 알려 줄게
[01:44.504]我是个女孩 而且你不是喜欢我吗
[01:44.504]One 나만 바라보라는 말할 거면
[01:48.004]1 不用说是只看着我
[01:48.004]내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
[01:52.314]在我身边一眼也不要瞟
[01:52.314]Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
[01:56.094]2 按着我的心意吻我就行
[01:56.094]Three 벌써 맘에 들어 버렸어
[01:58.724]3 你已经进入我的心里
[01:58.724]쏙 들어 버렸어
[02:00.474]一下子就进来了
[02:00.474]It’s simple so simple 내가 알려 줄게
[02:04.134]太简单了 我来告诉你
[02:04.134]I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday
[02:08.114]我会教你 每天我都是公主
[02:08.114]It’s simple so simple 장난치면 안돼
[02:12.144]太简单了 不是开玩笑的
[02:12.144]I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게
[02:16.024]我会教你 让我来告诉你
[02:16.024]Breakdown now
[02:34.736]现在开始
[02:34.736]It’s simple so simple 내가 알려 줄게
[02:37.986]太简单了 我来告诉你
[02:37.986]I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday
[02:42.136]我会教你 每天我都是公主
[02:42.136]It’s simple so simple 장난치면 안돼
[02:46.026]太简单了 不是开玩笑的
[02:46.026]I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게
[02:49.996]我会教你 让我来告诉你
[02:49.996]It’s simple so simple 내가 알려 줄게
[02:54.116]我会教你 让我来告诉你
[02:54.116]I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday
[02:58.246]我会教你 每天我都是公主
[02:58.246]It’s simple so simple 장난치면 안돼
[03:02.226]太简单了 不是开玩笑的
[03:02.226]I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게
[03:05.426]我会教你 让我来告诉你
[03:05.426]