[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:내가 미워요]
[ar:이효리]
[al:MONOCHROME (VOL. 5)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]내가 미워요 - 李孝利 (이효리)
[00:14.278]
[00:14.278]홀로 반짝이고 있는 밤하늘 저 별이
[00:21.776]独自闪烁在夜空的那颗星
[00:21.776]오늘은 유난히도 서글퍼 보여요
[00:28.823]今天看起来也格外惆怅
[00:28.823]그대 떠난단 말 믿을 수 없어요
[00:35.545]你离开的话 我无法相信
[00:35.545]날 영원히 사랑한단 그 단꿈에 젖은
[00:41.257]沉浸在永远爱我的美梦中
[00:41.257]내 눈에 흐르는 눈물에 어리는
[00:48.188]我眼中噙着流着的泪水
[00:48.188]서운한 이맘을 그댄 알까요
[00:55.372]恋恋不舍的心你明白吗
[00:55.372]애가 타는 마음 전하지 못한 채
[01:02.361]焦急的心无法传达
[01:02.361]눈물만 흘리는 내가 미워요
[01:10.331]讨厌只流泪的我
[01:10.331]내가 미워요
[01:14.781]讨厌我自己
[01:14.781]따스했던 말도 다정한 눈빛도
[01:21.532]曾温暖的话 深情的眼神
[01:21.532]또렷이 기억해요 눈부신 그 미소도
[01:28.776]也清晰地记着 耀眼的他的微笑也
[01:28.776]정말 떠나나요 내가 미워졌나요
[01:35.873]真的离开了么 变得讨厌我了么
[01:35.873]영원히 함께하잔 그 설렘에 젖은
[01:41.402]沉浸在永远在一起的悸动中
[01:41.402]내 눈에 흐르는 눈물에 어리는
[01:48.281]我眼中噙着流着的泪水
[01:48.281]서운한 이맘을 그댄 알까요
[01:55.314]恋恋不舍的心你明白吗
[01:55.314]애가 타는 마음 전하지 못한 채
[02:02.335]焦急的心无法传达
[02:02.335]눈물만 흘리는 내가 미워요
[02:12.092]讨厌只流泪的我
[02:12.092]그대 나를 떠난다면 떠난다면
[02:18.965]若你离开我 离开
[02:18.965]나 홀로 살 수 없어 견딜 수 없어
[02:26.165]我无法独自生活 承受
[02:26.165]제발 그 마음을 돌려요
[02:31.662]拜托回心转意吧
[02:31.662]떠나는 그대를 환하게 웃으며
[02:37.630]满面笑容送你走
[02:37.630]보내지 못하는 내가 미워요
[02:44.888]讨厌无法送你走的我
[02:44.888]다시 돌아와요 저 날이 밝기 전에
[02:51.718]重新回来吧 在那天亮之前
[02:51.718]예전처럼 또 나를 사랑해줘요
[02:59.151]像以前一样再爱我
[02:59.151]내 눈에 흐르는 눈물에 어리는
[03:05.867]我眼中噙着流着的泪水
[03:05.867]서운한 이맘을 그댄 알까요
[03:12.999]恋恋不舍的心你明白吗
[03:12.999]애가 타는 마음 전하지 못한 채
[03:19.965]焦急的心无法传达
[03:19.965]눈물만 흘리는 내가 미워요
[03:26.696]讨厌只流泪的我
[03:26.696]