[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Policemen And Pirates]
[ar:Ocean Colour Scene]
[al:Moseley Shoals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Policemen & Pirates - Ocean Colour Scene
[00:05.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.820]Written by：steve cradock/simon fowler/oscar harrison/damon minchella
[00:11.654]
[00:11.654]The house caught on fire in the winter
[00:14.100]冬日里 房屋燃起火焰
[00:14.100]The bosses lay slain
[00:17.531]老板们已横尸在地
[00:17.531]And each of the workers decided
[00:20.031]而每一位工人都已决意
[00:20.031]To ten fold their pay
[00:23.035]将他们的薪俸提升十倍
[00:23.035]And they saw in the mirror the sun
[00:25.554]他们从镜中望见了那轮太阳
[00:25.554]Had been shot down in flames
[00:28.888]已在烈焰中陨落
[00:28.888]And nobody minded the hole
[00:31.426]却无人顾及那破裂的苍穹
[00:31.426]In the sky or the rain
[00:35.664]无论晴空或雨天
[00:35.664]But it doesn't really matter
[00:39.219]但这已不再重要
[00:39.219]When the judgments are said
[00:43.080]当评判已成定论
[00:43.080]'Cause we all take our chances
[00:45.316]因为我们都在冒险
[00:45.316]To find out romance is in some others bed
[00:50.712]却发现浪漫已在他人床榻
[00:50.712]And you might burn your fingers
[00:54.498]你或许会因此受伤
[00:54.498]Hock your best rings for those
[00:58.227]为那些人典当你最珍贵的戒指
[00:58.227]Who'd have you standing naked
[01:00.320]让你赤身裸体
[01:00.320]Then publicly auction the use of a hose
[01:07.071]然后公开拍卖水管的使用权
[01:07.071]All the children were laughing
[01:08.837]所有的孩子都在嘲笑
[01:08.837]Their faces in half at the pain
[01:12.885]他们因痛苦而面容扭曲
[01:12.885]Of the girl who loved talking
[01:14.683]嘲笑那个喜欢交谈的女孩
[01:14.683]To walls and jumping at trains
[01:18.738]对着墙壁自语，朝着火车纵身跳跃
[01:18.738]And the words that ring true
[01:20.300]那些真切的言语
[01:20.300]In the playground of fools will remain
[01:24.482]在愚人乐园中依旧回响
[01:24.482]And nobody minded the hole
[01:27.091]却无人顾及那破裂的苍穹
[01:27.091]In the sky or the rain
[01:31.268]无论晴空或雨天
[01:31.268]But it doesn't really matter
[01:34.788]但这已不再重要
[01:34.788]When the rights have been read
[01:38.699]当一切法则被昭示
[01:38.699]'Cause we all take our chances to glance
[01:41.435]因为我们都会抓住机会瞥见
[01:41.435]At the wife in the opposite bed
[01:46.334]对面床榻上的人妻
[01:46.334]And I bet Nero and Pilate
[01:50.021]我敢说 尼禄与彼拉多
[01:50.021]Could easily explain
[01:53.880]定能轻易道明
[01:53.880]How policemen and pirates get stoned
[01:56.797]警察与海盗如何陷入迷途
[01:56.797]In glass houses just finding their way
[02:18.394]在晶莹剔透的玻璃屋中 他们摸索前行
[02:18.394]The house caught on fire in the winter
[02:20.663]冬日里 房屋燃起火焰
[02:20.663]The bosses lay slain
[02:24.034]老板们已横尸在地
[02:24.034]And each of the workers decided to
[02:26.744]而每一位工人 都决意要
[02:26.744]Ten fold their pay
[02:29.493]将他们的薪资翻上十倍
[02:29.493]And they saw in the mirror the sun
[02:32.177]他们从镜中望见了那轮太阳
[02:32.177]Had been shot down in flames
[02:35.710]已在烈焰中陨落
[02:35.710]And nobody minded the hole
[02:38.013]却无人顾及那破裂的苍穹
[02:38.013]In the sky or the rain
[02:41.967]无论晴空或雨天
[02:41.967]But it doesn't really matter
[02:45.648]但这已不再重要
[02:45.648]When the judgments are said
[02:49.575]当评判已成定论
[02:49.575]'Cause we all take our chances
[02:51.712]因为我们都在冒险
[02:51.712]To find out romance is in some others bed
[02:57.228]却发现浪漫已在他人床榻
[02:57.228]And you might burn your fingers
[03:00.882]你或许会因此受伤
[03:00.882]Hock your best rings for those
[03:04.629]为那些人典当你最珍贵的戒指
[03:04.629]Who'd have you standing naked then
[03:07.098]他们却让你赤身站立
[03:07.098]Publicly auction the use of a hose
[03:12.270]公开竞标水龙头的使用权
[03:12.270]And it doesn't really matter
[03:16.103]而这一切，都已无关紧要
[03:16.103]When the rights have been read
[03:19.677]当一切法则被昭示
[03:19.677]'Cause we all take our chances
[03:21.583]因为我们都在冒险
[03:21.583]To glance at the wife in the opposite bed
[03:27.272]只为瞥见对面床榻的佳人
[03:27.272]And I bet Nero and Pilate
[03:31.059]我敢说 尼禄与彼拉多
[03:31.059]Could easily explain
[03:35.011]定能轻易道明
[03:35.011]How policemen and pirates get stoned
[03:37.711]警察与海盗如何陷入迷途
[03:37.711]In glass houses just finding their way
[03:42.479]在晶莹剔透的玻璃屋中 他们摸索前行
[03:42.479]Yeah policemen and pirates get stoned
[03:45.146]警察与海盗，皆遭石击
[03:45.146]In glass houses just finding their way
[03:49.847]在晶莹剔透的玻璃屋中 他们摸索前行
[03:49.847]Yeah policemen and pirates get stoned
[03:52.793]警察与海盗，皆遭石击
[03:52.793]In glass houses just finding their way
[03:56.636]在晶莹剔透的玻璃屋中 他们摸索前行
[03:56.636]