[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:죽어도 넌 내 사랑 (至死你也是我的爱)]
[ar:미스티 (Misty)/데니안 (Danny Ahn)]
[al:굿바이 마눌 O.S.T Vol.1 (再见,老婆 O.S.T Vol.1)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]죽어도 넌 내 사랑 - 미스티 (Misty)/Danny Ahn (데니안)
[00:05.410]
[00:05.410]내 곁에 함께 있어준
[00:09.220]我身边和我一起的
[00:09.220]그 사람 언제나 함께
[00:15.660]那个人 无论何时都想要
[00:15.660]하고픈 그 사람
[00:20.360]在一起的那个人
[00:20.360]날 사랑한다 말하며
[00:24.100]一边说着爱我
[00:24.100]내게 손을 내밀어
[00:27.030]一边向我伸出手的人
[00:27.030]준 사람 오직 한 사람
[00:31.580]只有一个人
[00:31.580]내 맘 알아준 한 사람
[00:37.060]懂得我的心的人
[00:37.060]사랑해요 그대만을
[00:45.650]我只爱你
[00:45.650]내게 오직 한
[00:47.540]对我来说只有一个人
[00:47.540]사람 그대만
[00:50.120]我只会
[00:50.120]사랑할게요
[00:53.190]爱你一个人
[00:53.190]누가 뭐래도
[00:54.490]不管谁说什么
[00:54.490]내 사랑 하나뿐인
[00:58.200]我爱的只有一个
[00:58.200]내 사랑 때론 날
[01:02.060]就算我的爱情偶尔
[01:02.060]아프게 해도 넌
[01:04.520]会让我疼痛
[01:04.520]하나뿐인 내 사랑
[01:09.550]你也是我唯一的爱
[01:09.550]가만히 눈을 감으면
[01:12.530]静静地闭上眼
[01:12.530]자꾸 떠오르는 사람
[01:18.070]就总会想起的人
[01:18.070]너는 내 사랑
[01:20.890]你是我的爱
[01:20.890]하나뿐인 내 사랑
[01:27.140]我唯一的爱
[01:27.140]Only you
[01:27.650]
[01:27.650]내 맘 이렇게 떨려와
[01:29.040]我的心如此紧张
[01:29.040]Missing you
[01:29.580]
[01:29.580]보고 싶어 나 미쳐가
[01:31.170]我好想你 快要疯掉
[01:31.170]Thinking you
[01:31.810]
[01:31.810]하루 종일 너만 떠올라
[01:33.140]一天到晚只会想到你
[01:33.140]I love you 이 말
[01:34.230]除了我爱你这句话
[01:34.230]밖에 생각 안나
[01:35.150]什么都想不起来
[01:35.150]잡힐 듯 네가 지금
[01:36.450]虽然正看着
[01:36.450]바라보고 있지만
[01:37.630]这么近的你
[01:37.630]아무것도 못하는
[01:38.810]我却像个束手无策的
[01:38.810]바보 같아
[01:39.600]傻瓜一样
[01:39.600]어떻게 할까
[01:40.440]怎么办才好
[01:40.440]내 맘이 아파도
[01:41.680]哪怕让我心痛也好
[01:41.680]내가 너를
[01:42.520]我可以
[01:42.520]사랑해도 될까
[01:43.750]爱你吗
[01:43.750]예뻐 나를 바라보는
[01:45.540]真美 看着我的
[01:45.540]이토록 사랑스런 네가
[01:47.780]这么可爱的你
[01:47.780]살포시 너의 손이
[01:49.770]你的手能不能
[01:49.770]나의 맘을 잡아줄래
[01:50.980]轻轻地抓住我的心
[01:50.980]I’m lonely
[01:52.120]
[01:52.120]Only you 내 맘
[01:53.040]只有你 我的心
[01:53.040]이렇게 떨려와
[01:53.400]如此紧张
[01:53.400]Missing you
[01:54.450]
[01:54.450]보고 싶어 나 미쳐가
[01:55.690]我好想你 快要疯掉
[01:55.690]Thinking you 하루 종일
[01:56.730]一天到晚
[01:56.730]너만 떠올라
[01:57.560]只会想到你
[01:57.560]I love you 이 말 밖에
[01:59.110]除了我爱你这句话
[01:59.110]생각 안나
[02:00.440]什么都想不起来
[02:00.440]날 보며 항상
[02:02.710]常常对着我
[02:02.710]웃어준 그 사람 언제나
[02:10.020]微笑的那个人 无论何时
[02:10.020]나를 지켜준 그 사람
[02:15.270]守护我的那个人
[02:15.270]날 사랑한다 말하며
[02:18.860]一边说着爱我
[02:18.860]나를 꼭 안아주던
[02:21.390]一边紧紧拥抱我的人
[02:21.390]그 사람 오직 한 사람
[02:26.330]只有一个人
[02:26.330]내가 사랑한 한 사람
[02:31.779]我爱的那个人
[02:31.779]누가 뭐래도
[02:32.889]不管谁说什么
[02:32.889]내 사랑 하나뿐인
[02:36.619]我爱的只有一个
[02:36.619]내 사랑 때론
[02:40.219]就算我的爱情偶尔
[02:40.219]날 아프게 해도
[02:42.789]会让我疼痛
[02:42.789]넌 하나뿐인 내 사랑
[02:47.999]你也是我唯一的爱
[02:47.999]가만히 눈을 감으면
[02:50.969]静静地闭上眼
[02:50.969]자꾸 떠오르는 사람
[02:56.359]就总会想起的人
[02:56.359]너는 내 사랑
[02:59.349]你是我的爱
[02:59.349]하나뿐인 내 사랑
[03:04.499]我唯一的爱
[03:04.499]이 맘 더는 변하지
[03:06.469]这份心不要再改变
[03:06.469]말아요 어떤 어려움이
[03:11.579]不管有什么困难
[03:11.579]우릴 막아와도
[03:17.059]阻止我们
[03:17.059]죽어도 넌 내 사랑
[03:19.639]至死你也是我的爱
[03:19.639]하나뿐인 내 사랑
[03:24.999]我唯一的爱
[03:24.999]넌 하나뿐인 내 사랑
[03:28.099]你是我唯一的爱
[03:28.099]넌 소중한 나의 사랑
[03:33.059]你是我珍贵的爱
[03:33.059]소리쳐 너를 부르면
[03:36.009]大声呼唤你
[03:36.009]내 맘을 울리는 사람
[03:41.419]会让我内心哭泣的人
[03:41.419]너는 내 사랑
[03:44.469]你是我的爱
[03:44.469]하나뿐인 내 사랑
[03:49.479]我唯一的爱
[03:49.479]다시 태어나도
[03:52.658]即使重生
[03:52.658]너는 오직 내 사랑
[03:57.488]你也是我唯一的爱
[03:57.488]