[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:밀물]
[ar:TABLO]
[al:红疹]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]밀물 - Tablo (타블로)
[00:17.155]
[00:17.155]위기에 처한 그대.
[00:20.335]处在危机中的你
[00:20.335]다 떠밀려가는데.
[00:23.635]全都推开了
[00:23.635]물결에 저항을 해.
[00:27.135]在波涛中抵抗
[00:27.135]세상은 어항인데.
[00:30.815]世界是个鱼缸
[00:30.815]어느덧 스물인데.
[00:33.925]转眼间20岁了
[00:33.925]낚싯바늘을 피해
[00:37.365]躲避鱼钩
[00:37.365]안도의 숨을 쉬네.
[00:40.805]安心地呼吸
[00:40.805]세상은 그물인데.
[00:43.235]世界上都是圈套
[00:43.235]Swim, swim, swim away.
[00:47.840]
[00:47.840]내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
[00:56.920]我的梦想在你的怀抱中溺死
[00:56.920]Swim, swim, swim away.
[01:01.750]
[01:01.750]내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.
[01:09.810]我的生活在你的怀抱中溺死
[01:09.810]모든 선을 가로채.
[01:12.620]截断了一切的线路
[01:12.620]반듯함을 강요해.
[01:14.490]强迫要端端正正
[01:14.490]직선이 되라고 휘어진 자로 재.
[01:18.200]成了直线 然后曲折
[01:18.200]달리라고 해.
[01:19.510]奔跑
[01:19.510]사방이 벽인데.
[01:21.780]四方都是墙
[01:21.780]벽돌을 얹이면서 등을 떠미네.
[01:25.020]一边坐在砖头上 一边推着背
[01:25.020]넌 별인데.
[01:27.190]你是墙
[01:27.190]어른들의 헛된 소원 때문에 별똥별이 돼.
[01:31.100]因为大人们虚幻的愿望 成了流星
[01:31.100]너에게 삽을 건네준 손이 손가락질 해.
[01:35.900]给你铲子 却戳断脊梁骨
[01:35.900]스스로 무덤 판 거래.
[01:38.090]在自掘坟墓
[01:38.090]Swim, swim, swim away.
[01:43.140]
[01:43.140]내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
[01:51.750]我的梦想在你的怀抱中溺死
[01:51.750]Swim, swim, swim away.
[01:56.560]
[01:56.560]내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.
[02:32.690]我的生活在你的怀抱中溺死
[02:32.690]위기에 처한 그대.
[02:36.000]处在危机中的你
[02:36.000]다 떠밀려가는데.
[02:39.180]全都推开了
[02:39.180]물결에 저항을 해.
[02:42.550]在波涛中抵抗
[02:42.550]세상은 어항인데.
[02:45.970]世界是个鱼缸
[02:45.970]어느덧 스물인데.
[02:49.410]转眼间20岁了
[02:49.410]낚싯바늘을 피해
[02:52.780]躲避鱼钩
[02:52.780]안도의 숨을 쉬네.
[02:56.200]安心地呼吸
[02:56.200]세상은 그물인데.
[02:59.900]世界上都是圈套
[02:59.900]위기에 처한 그대.
[03:02.890]处在危机中的你
[03:02.890]다 떠밀려가는데.
[03:06.500]全都推开了
[03:06.500]물결에 저항을 해.
[03:09.880]在波涛中抵抗
[03:09.880]세상은 어항인데.
[03:13.610]世界是个鱼缸
[03:13.610]어느덧 스물인데.
[03:16.730]转眼间20岁了
[03:16.730]낚싯바늘을 피해
[03:20.240]躲避鱼钩
[03:20.240]안도의 숨을 쉬네.
[03:23.670]安心地呼吸
[03:23.670]세상은 그물인데.
[03:27.730]世界上都是圈套
[03:27.730]Swim, swim, swim away.
[03:32.840]
[03:32.840]내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
[03:41.390]我的梦想在你的怀抱中溺死.
[03:41.390]Swim, swim, swim away.
[03:46.450]
[03:46.450]내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.
[03:57.240]我的生活在你的怀抱中溺死
[03:57.240]익사해.
[03:59.490]溺死
[03:59.490]