[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Song Of Scatland (Single Version)]
[ar:Scatman John]
[al:Scatman's World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song Of Scatland - Scatman John
[00:02.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.980]Written by：Antonio Nunzio Catania/John Larkin
[00:05.972]
[00:05.972]Imagine a land of love
[00:09.860]想象一个充满爱的国度
[00:09.860]Where people have time to care
[00:12.724]那里的人们有时间互相关怀
[00:12.724]Where everybody's equal
[00:14.997]人人平等无差
[00:14.997]And we all tell the truth
[00:21.686]我们都坦诚相待
[00:21.686]The society of Scatland is composed of
[00:24.475]Scatland的社会由
[00:24.475]Very loving caring people who have
[00:27.057]充满爱心关怀的人们组成
[00:27.057]Never even heard of political corruption
[00:29.993]他们甚至从未听闻政治腐败
[00:29.993]Class distinction war and all the
[00:32.372]阶级纷争 战火连绵
[00:32.372]Other stuff that goes on in the world of earth people
[00:36.655]尘世凡俗 尽皆消散
[00:36.655]Everyone is equal in Scatland
[00:39.302]斯卡特兰众生平等
[00:39.302]Everyone is equal
[00:40.645]众生平等
[00:40.645]Everyone is equal
[00:43.432]众生平等
[00:43.432]We've got to believe in love that's all there ever will be
[00:59.308]唯信真爱永存
[00:59.308]That's all there's ever been for you and me
[01:04.346]亘古不变 你我皆然
[01:04.346]All people of Scatland are very childlike they have
[01:07.167]斯卡特兰子民 永葆赤子之心
[01:07.167]Had happy complete childhoods they were
[01:09.885]他们拥有完整快乐的童年时光
[01:09.885]Allowed to develop their imaginations to the fullest
[01:14.610]被允许尽情放飞想象的翅膀
[01:14.610]There is only love and happiness in Scatland
[01:18.027]斯凯特兰只有爱与欢愉流淌
[01:18.027]Hatred and resentment
[01:19.671]仇恨与怨怼
[01:19.671]Well that's unheard of
[01:22.412]在这里从未滋长
[01:22.412]It's unheard of
[01:26.017]闻所未闻的景象
[01:26.017]We've got to believe in love that's all there ever will be
[01:41.889]唯信真爱永存
[01:41.889]That's all there's ever been for you and me
[01:47.299]亘古不变 你我皆然
[01:47.299]We've got to believe in love that's all there ever will be
[02:03.209]唯信真爱永存
[02:03.209]That's all there's ever been for you and me
[02:13.810]亘古不变 你我皆然
[02:13.810]The people of Scatland speak in Scatish
[02:16.574]斯坎兰的居民说着斯坎语
[02:16.574]Scatish is a language not quite like a leprechaun
[02:19.522]斯坎语不像精灵的絮语
[02:19.522]It sounds like a language of the people of earth
[02:22.081]它更像是地球居民的言语
[02:22.081]Who speak in a tongue of their own
[02:24.945]用独特的韵律自成一体
[02:24.945]You're all from Scatland
[02:27.369]你们都是斯坎兰的子民
[02:27.369]Hatred and resentment
[02:28.873]仇恨与怨怼
[02:28.873]Well that's unheard of
[02:31.697]在这里从未滋长
[02:31.697]It's unheard of
[02:35.369]闻所未闻的景象
[02:35.369]We've got to believe in love that's all there ever will be
[02:51.254]唯信真爱永存
[02:51.254]That's all there's ever been
[02:55.425]亘古不变的存在
[02:55.425]This is a brand new day know what I say
[03:06.676]这是崭新的一天 明白我的话语
[03:06.676]Love is understanding
[03:12.204]爱即是理解
[03:12.204]Believe me believe me believe me
[03:18.192]请相信我 请相信我 请相信我
[03:18.192]We've got to believe in love that's all there ever will be
[03:33.783]唯信真爱永存
[03:33.783]That's all there's ever been for you and me
[03:40.530]亘古不变 你我皆然
[03:40.530]I want to thank you all for joining
[03:42.850]感谢你们所有人的参与
[03:42.850]