[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:即使是第二次(두번째라도)]
[ar:孙丹菲]
[al:Type B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.390]Come on pretty boy
[00:09.010]
[00:09.010]Come on pretty boy
[00:11.440]
[00:11.440]Come into my heart
[00:13.440]
[00:13.440]My bitter sweet love
[00:16.200]
[00:16.200]Come on pretty boy
[00:32.910]
[00:32.910]Come on pretty boy
[00:40.530]
[00:40.530]Come on pretty boy
[00:47.700]
[00:47.700]남자 마음엔 방이 좀 여러개라서
[00:54.820]在男人的心里 有好几个房间
[00:54.820]그녀와 나를 똑같이 사랑한다고
[01:02.370]无论是她还是我 他都一样爱
[01:02.370]그댄 고백해 내게 미안하다며
[01:09.860]你向我坦白 跟我说对不起
[01:09.860]그래 용서해 그래
[01:15.040]好吧 我原谅你 是的
[01:15.040]It's all right my boy
[01:17.600]
[01:17.600]Come on pretty boy
[01:20.020]
[01:20.020]Come into my heart
[01:21.710]
[01:21.710]다 이해해 But i can't get enough
[01:25.270]我都能理解
[01:25.270]두번째라도 마지막사랑
[01:29.450]即使是第二次 也是最后一次的爱情
[01:29.450]가장 뜨거운 기억에 살래
[01:32.810]我想在最火热的回忆中度过
[01:32.810]If you want me 기억해줘
[01:37.000]给我记住
[01:37.000]너와나 비밀의 약속
[01:40.310]你和我的秘密约定
[01:40.310]If you want me 날 지켜줘
[01:44.800]守护着我
[01:44.800]슬픈 내 비밀의 사랑
[01:48.480]我悲伤的秘密爱情
[01:48.480]Come on pretty boy
[01:55.970]
[01:55.970]Come and be my boy
[02:03.080]
[02:03.080]우연히 스친 너의 첫번째 그녀는
[02:10.380]偶然遇到 你的第一个她
[02:10.380]인정하긴 싫지만 참 좋은 여자더라
[02:17.810]虽然不想承认 她确实是个不错的女人
[02:17.810]그댄 그날밤 너무 미안해했지
[02:25.360]你那天晚上说了很多次对不起
[02:25.360]그래 괜찮아 그래
[02:30.540]是的 没关系 是的
[02:30.540]It's all right my boy
[02:33.040]
[02:33.040]Come on pretty boy
[02:35.410]
[02:35.410]Come into my heart
[02:37.220]
[02:37.220]다 이해해
[02:38.650]我都能理解
[02:38.650]But i can't get enough
[02:41.030]
[02:41.030]두번째라도 마지막사랑
[02:44.830]即使是第二次 也是最后一次的爱情
[02:44.830]가장 뜨거운 기억에 살래
[02:48.520]我想在最火热的回忆中度过
[02:48.520]If you want me 기억해줘
[02:52.320]给我记住
[02:52.320]너와나 비밀의 약속
[02:55.820]你和我的秘密约定
[02:55.820]If you want me 날 지켜줘
[03:00.250]守护着我
[03:00.250]슬픈 내 비밀의 사랑
[03:03.740]我悲伤的秘密爱情
[03:03.740]Come on pretty boy
[03:10.980]
[03:10.980]Come and be my boy
[03:19.020]
[03:19.020]Come on pretty boy
[03:20.960]
[03:20.960]Come into my heart
[03:22.650]
[03:22.650]다 이해해
[03:23.960]我都能理解
[03:23.960]But i can't get enough
[03:26.330]
[03:26.330]두번째라도 마지막사랑
[03:30.200]即使是第二次 也是最后一次的爱情
[03:30.200]가장 뜨거운 기억에 살래
[03:33.880]我想在最火热的回忆中度过
[03:33.880]Come and be my boy
[03:35.880]
[03:35.880]Come into my heart
[03:37.630]
[03:37.630]다 이해해
[03:39.060]我都能理解
[03:39.060]But i can't get enough
[03:41.360]
[03:41.360]두번째라도 너의 곁에서
[03:45.240]即使是第二次 我也想在你身边
[03:45.240]가장 행복한 기억에 살래
[03:49.040]在最幸福的回忆中度过
[03:49.040]Come and be my boy
[03:50.970]
[03:50.970]