[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:手]
[ar:金东熙]
[al:Halfway]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]손 (Hand) - 金东熙
[00:16.495]
[00:16.495]열이 나도록 아팠어 매일 밤
[00:24.118]每个夜晚病得发烧
[00:24.118]낮부터 내겐 늘 어둠 이었어
[00:31.671]从白天开始对我来说都是黑暗
[00:31.671]블랙커피보다 더 더 쓰디쓴 미소
[00:39.367]比黑咖啡更苦的苦涩的微笑
[00:39.367]남은 건 잔인한 기억
[00:46.295]剩下的残忍的回忆
[00:46.295]왼손가락엔 항상 너와 똑같은 반지
[00:55.230]左手指上一直带着跟你一样的戒指
[00:55.230]헐거워져 자꾸 빠지려해
[01:02.438]变的松动总是掉下去헐
[01:02.438]너를 따라 가려고
[01:06.187]想随你而去
[01:06.187]다 그렇게 가나봐
[01:10.310]好像是那样的
[01:10.310]손을 쥐어보다가
[01:13.440]握着手
[01:13.440]널 보내듯 놓아 버렸어
[01:17.560]又松开 送你走
[01:17.560]잘 가라고
[01:21.065]好好地走
[01:21.065]뻔한 얘기잖아 흔한 이별 별거 아닌데
[01:28.564]差点说出的话 离别没什么特别的话
[01:28.564]눈물이 흐를까봐 하늘 만 봐
[01:36.187]怕泪水流下来 只望着天空
[01:36.187]사랑한 많은 날들이
[01:40.746]无数的相爱的日子
[01:40.746]다 손틈 새로 샐까 봐
[01:44.937]怕手指甲又新长出来
[01:44.937]홀로 손을 꼭 쥐어 보네
[01:57.052]一定要握紧孤单的手
[01:57.052]지우고만 싶었어 내 머리 속에 기억
[02:04.803]想抹去我脑海深处的回忆
[02:04.803]아니라고 누군가 물어 도
[02:12.553]不管谁问起都说不是的
[02:12.553]먼지 처럼 털어서 오~ 떼내고 나면
[02:20.118]像灰尘一样抖落下来 哦 如果分开
[02:20.118]텅빈 껍데기로 만 난 멀쩡히
[02:24.493]就空空的躯壳的我
[02:24.493]살 수 있을까 아닐꺼야 오~
[02:31.057]可以好好地活下去吗 哦
[02:31.057]뻔한 얘기잖아 흔한 이별 별거 아닌데
[02:38.296]差点说出口的话 离别没有什么特别的话
[02:38.296]눈물이 흐를까봐 하늘만 봐
[02:45.867]怕泪水流下来 只望着天空
[02:45.867]사랑한 많은 날들이 다 손틈 새로 샐까 봐
[02:54.550]无数的相爱的日子 怕手指甲又新长出来
[02:54.550]홀로 손을 꼭 쥐어 보네
[03:02.547]一定要握紧孤单的手
[03:02.547]그래 잘 알아 가라고 했잖아
[03:06.672]是的 我明白 不是说了让你走么
[03:06.672]너 싫다고 했잖아
[03:10.481]不是说了讨厌你吗
[03:10.481]거짓말 다 말뿐이야 진심이 아니야
[03:18.734]都是谎话啊 都不是真心啊
[03:18.734]내 입술이 부르고 또 손끝이 널 잡잖아
[03:25.790]我不是又呼唤着你 抓住你的手
[03:25.790]너를 놓지 못하는 날 알자나
[03:36.606]你不是知道无法放开你的我
[03:36.606]다시 한 번이면 돼
[03:39.414]再一次就可以
[03:39.414]내게 돌아와 만 준다면
[03:44.102]如果再次回到我身边
[03:44.102]난 다신 놓지 않아 내 손으로
[03:51.795]我再也不会放开你 我的手
[03:51.795]차가운 너의 두 손을
[03:56.105]你冰凉的双手
[03:56.105]더 따스이 감싸 줄래
[04:00.608]会更加的温暖地呵护
[04:00.608]다시 돌아오는 날까지 그때까지 사랑해
[04:10.237]直到你再次回来的日子 直到那时 我爱你
[04:10.237]그 말 놓지 않을래
[04:15.245]不会再失去那句话
[04:15.245]널 기다릴게
[04:18.808]我会等你
[04:18.808]... ...
[04:20.177]
[04:20.177]