[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:고백하는 날]
[ar:七公主]
[al:Princess Diary]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]고백하는 날 - 七公主 (7공주)
[00:14.222]
[00:14.222]꼼이 내민 햇살에 설레는 내 맘 들켰죠.
[00:22.829]小熊发现了再阳光下激动的我的心
[00:22.829]좋아한다는 말 어떻게 전할까 밤새도록 연습했죠.
[00:32.589]我喜欢你这句话 要怎么表达 彻夜练习
[00:32.589]구름 속 빈칸 가득히 떨리는 내 맘 담았죠.
[00:41.055]云的空间里 满满装下了我紧张的心
[00:41.055]오랜 시간 손꼽아 기다렸던 날 오늘은 고백하는 날
[00:50.024]掰着手指等了好久的我 今天是要告白的日子
[00:50.024]살며시 부는 바람은 나의 등을 밀어 날 재촉하고
[00:58.922]悄悄吹起的风 推着我的背 催促着我
[00:58.922]향긋히 피어나는 풀꽃향기에 내 가슴은 벅차 오르죠.
[01:10.920]芬香绽放的野花的香气 充满我的内心
[01:10.920]자꾸만 나도 모르게 수줍게 웃게 되네요.
[01:19.610]总是不知不觉腼腆的笑了
[01:19.610]이런 나의 마음 오늘만큼은 용기 내어 말할 꺼 예요.
[01:47.449]我这般心意 今天要鼓起勇气说出来
[01:47.449]붉은 빛 물든 하늘이 부끄런 내 맘 닮았죠.
[01:55.558]红光染过的天空 像我害羞的心吧
[01:55.558]오랜 시간 손꼽아 기다렸던 날 오늘은 고백하는 날.
[02:05.218]掰着手指等了好久的我 今天是要告白的日子
[02:05.218]살며시 부는 바람은 나의 등을 밀어 날 재촉하고
[02:13.747]悄悄吹起的风 推着我的背 催促着我
[02:13.747]향긋히 피어나는 풀꽃향기에 내 가슴은 벅차 오르죠.
[02:25.507]芬香绽放的野花的香气 充满我的内心
[02:25.507]자꾸만 나도 모르게 수줍게 웃게 되네요.
[02:34.337]总是不知不觉腼腆的笑了
[02:34.337]이런 나의 마음 오늘만큼은 용기 내어 말할 꺼 예요.
[02:43.377]我这般心意 今天要鼓起勇气说出来
[02:43.377]좋아한다 고백하는 날.
[02:49.617]告白说我喜欢你的一天
[02:49.617]