[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:첫눈이 온다구요(금상)]
[ar:日韩群星]
[al:86 MBC 대학가요제 2집(첫눈이 온다구요/하얀 그미소)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]첫눈이 온다구요(금상) - 李正锡 (이정석)
[00:19.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.524]슬퍼하지 마세요
[00:26.599]不要悲伤
[00:26.599]하얀 첫눈이 온다고요
[00:33.100]据说白色的初雪要来了
[00:33.100]그때 옛말은
[00:35.802]那时旧日的话语
[00:35.802]아득하게 지워지고 없겠지요
[00:45.507]会渐渐模糊 消失不见吧
[00:45.507]함박눈이 온다고요
[00:52.558]据说暴雪要来了
[00:52.558]뚜렸했었던 발자욱도
[00:58.981]曾经清晰的足迹
[00:58.981]모두 지워져 없잖아요
[01:04.696]也都消失得无影无踪了呀
[01:04.696]눈사람도 눈덩이도
[01:11.935]雪人和雪球
[01:11.935]아스라히 사라진 기억들
[01:19.687]都已渐渐消失的记忆
[01:19.687]너무도 그리워 너무도 그리워
[01:26.857]如此令人怀念 如此令人怀念
[01:26.857]오 옛날 옛날 포근한 추억이
[01:34.926]哦，很久很久以前，温暖的回忆
[01:34.926]고드름 녹이듯 눈시울 적시네
[01:43.198]像冰柱融化般，湿润了我的眼眶
[01:43.198]슬퍼하지 말아요
[01:50.308]不要悲伤
[01:50.308]하얀 첫눈이 온다고요
[01:56.791]据说白色的初雪要来了
[01:56.791]그리운 사람 올 것 같아
[02:02.428]仿佛心爱的人就要到来
[02:02.428]문을 열고 내다 보네
[02:35.632]打开门向外望去
[02:35.632]아스라히 사라진 기억들
[02:43.185]都已渐渐消失的记忆
[02:43.185]너무도 그리워 너무도 그리워
[02:50.370]如此令人怀念 如此令人怀念
[02:50.370]오 옛날 옛날 포근한 추억이
[02:58.603]哦，很久很久以前，温暖的回忆
[02:58.603]고드름 녹이듯 눈시울 적시네
[03:06.220]像冰柱融化般，湿润了我的眼眶
[03:06.220]슬퍼하지 말아요 하얀
[03:15.038]不要悲伤，白色的
[03:15.038]첫눈이 온다고요
[03:22.247]初雪即将降临
[03:22.247]그리운 사람 올 것 같아
[03:29.417]仿佛心爱的人就要到来
[03:29.417]문을 열고 내다 보네
[03:35.652]打开门向外望去
[03:35.652]