[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:강변에서]
[ar:송창식 (宋昌植)]
[al:송창식(맨처음 고백/손을 잡고 걸어요)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]강변에서 - 송창식 (宋昌植)
[00:14.144]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.144]서산에 붉은 해 걸리고
[00:20.974]西山挂着红日
[00:20.974]강변에 앉아서 쉬노라면
[00:27.553]若坐在江边稍作歇息
[00:27.553]낯익은 얼굴이
[00:30.645]熟悉的面孔
[00:30.645]하나둘 집으로 돌아온다
[00:40.639]一个接一个地回家
[00:40.639]늘어진 어깨마다
[00:47.175]每一个疲惫的肩膀
[00:47.175]퀭한 두눈마다
[00:53.416]疲惫的双眼中
[00:53.416]붉은 노을이 물들면
[00:59.672]当被晚霞染红时
[00:59.672]왠지 가슴이 설레인다
[01:06.721]不知为何，心中泛起涟漪
[01:06.721]강건너 공장의 굴뚝엔
[01:13.243]江对岸工厂的烟囱上
[01:13.243]시커먼 연기가 펴 오르고
[01:19.739]黑色的烟雾升腾而起
[01:19.739]순이네 뎅그런 굴뚝엔
[01:26.244]顺伊家的烟囱里
[01:26.244]파란 실오라기 펴 오른다
[01:32.735]蓝色的炊烟悠悠升腾
[01:32.735]바람은 어두워가고
[01:39.232]天色渐暗
[01:39.232]별들은 춤추는데
[01:45.366]繁星开始翩翩起舞
[01:45.366]건너 공장에 나간 순이는
[01:51.696]去对岸工厂的顺伊
[01:51.696]왜 안 돌아 오는걸까
[01:58.626]为什么还不回来呢
[01:58.626]높다란 철교위로
[02:05.272]在高高的铁桥上
[02:05.272]호사한 기차가 지나가면
[02:11.847]豪华的火车经过时
[02:11.847]강물은 일고 일어나
[02:17.934]河水涌动起来
[02:17.934]작은 나룻배 흔들린다
[02:24.735]小小的渡船随之摇晃
[02:24.735]아이야 불밝혀라
[02:31.234]孩子啊，点亮灯吧
[02:31.234]뱃전에 불밝혀라
[02:37.842]在船头点亮灯火吧
[02:37.842]건너 강변에 오솔길따라
[02:43.740]沿着对面江边的小路
[02:43.740]우리 순이가 돌아온다
[02:50.946]我们的顺儿就要回来了
[02:50.946]라라라 라라라 라라라
[02:57.614]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[02:57.614]열아홉살 순이가 돌아온다
[03:04.486]十九岁的顺伊回来了
[03:04.486]라라라 라라라 라라라
[03:09.576]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:09.576]우리 순이가 돌아온다
[03:16.882]我们的顺儿就要回来了
[03:16.882]아이야 불밝혀라
[03:23.429]孩子啊，点亮灯吧
[03:23.429]뱃전에 불밝혀라
[03:29.751]在船头点亮灯火吧
[03:29.751]건너 강변에 오솔길따라
[03:35.765]沿着对面江边的小路
[03:35.765]우리 순이가 돌아온다
[03:42.964]我们的顺儿就要回来了
[03:42.964]라라라 라라라 라라라
[03:49.852]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:49.852]라라라 라라라 라라
[03:54.953]啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[03:54.953]