[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:앵두나무 처녀]
[ar:日韩群星]
[al:가요 반세기 진품명품 제 3집(오리지날 편집)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]앵두나무 처녀 - 남수련 (南淑莲)/유명남
[00:16.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.282]앵두 나무 우물가에
[00:19.938]樱桃树在井边
[00:19.938]동네 처녀 바람났네
[00:24.057]村里的姑娘恋爱了
[00:24.057]물동이 호밋 자루
[00:27.492]水桶和麻袋
[00:27.492]나도 몰래 내던지고
[00:31.823]我也偷偷地扔掉了
[00:31.823]말만 들은 서울로
[00:35.605]只听说过的首尔
[00:35.605]누굴 찾아서
[00:39.530]去找某个人
[00:39.530]입분이도 금순이도
[00:43.116]无论是入分还是金顺
[00:43.116]담봇짐을 쌌다네
[00:54.887]都收拾好了行囊
[00:54.887]석유 등잔 사랑 방에
[00:58.626]煤油灯在爱的小屋里
[00:58.626]동네 총각 맥 풀렸네
[01:02.877]村里的小伙子们心都动了
[01:02.877]올 가을 풍년가에
[01:06.545]在今年的丰收歌中
[01:06.545]장가 들라 하였건만
[01:10.816]本来说好要结婚的
[01:10.816]신부감이 서울로 도망갔대니
[01:18.331]新娘却逃到了首尔
[01:18.331]복돌이도 삼용이도
[01:22.081]福多里和三勇里
[01:22.081]담봇짐을 쌌다네
[01:41.750]都收拾好了行囊
[01:41.750]앵두 나무 우물가에
[01:45.471]樱桃树在井边
[01:45.471]동네 처녀 바람났네
[01:49.784]村里的姑娘恋爱了
[01:49.784]물동이 호밋 자루
[01:53.233]水桶和麻袋
[01:53.233]나도 몰래 내던지고
[01:57.821]我也偷偷地扔掉了
[01:57.821]말만 들은 서울로
[02:01.448]只听说过的首尔
[02:01.448]누굴 찾아서
[02:05.465]去找某个人
[02:05.465]입분이도 금순이도
[02:08.971]无论是入分还是金顺
[02:08.971]담봇짐을 쌌다네
[02:11.855]都收拾好了行囊
[02:11.855]