[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Independence Street]
[ar:Stephen Malkmus & The Jicks]
[al:Wig Out At Jagbags]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Independence Street - Stephen Malkmus & The Jicks
[00:23.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.074]I don't have the stomach for your brandy
[00:27.164]我无法适应你的白兰地
[00:27.164]I can hardly sip your tea
[00:34.294]我几乎无法品尝你的茶
[00:34.294]I don't have the teeth left for your candy
[00:38.504]我无法咀嚼你的糖果
[00:38.504]I'm just busy being free
[00:45.374]我只是忙于享受自由
[00:45.374]Living in this yurt
[00:46.994]住在这个蒙古包里
[00:46.994]Everybody hurts
[00:48.194]每个人都感到痛苦
[00:48.194]There's no central heat
[00:52.044]没有中央供暖
[00:52.044]On Independence Street
[01:05.134]在独立街上
[01:05.134]I know that she's nothing but nothing
[01:09.304]我知道她不过如此
[01:09.304]Nothing but a lover girl
[01:16.223]不过是个恋爱中的女孩
[01:16.223]See the way she gives away those kisses
[01:20.073]看她那样随意地送出亲吻
[01:20.073]She's everything you need and more
[01:27.493]她是你所需的一切，甚至更多
[01:27.493]Sucking on a Cert
[01:28.893]吸着薄荷糖
[01:28.893]That ain't no dessert
[01:30.243]那可不是什么甜点
[01:30.243]I cannot compete
[01:34.213]我无法与之相比
[01:34.213]On Independence Street
[02:18.350]在独立街上
[02:18.350]I don't have the stomach for your brandy
[02:22.510]我无法适应你的白兰地
[02:22.510]I can hardly sip your tea
[02:29.690]我几乎无法品尝你的茶
[02:29.690]I don't have no teeth left for your candy
[02:33.880]我已没有牙齿去品尝你的糖果
[02:33.880]I'm just busy being me
[02:41.010]我只想专注于做我自己
[02:41.010]Riffing in this church
[02:42.310]在这教堂里即兴弹奏
[02:42.310]I just might convert
[02:43.770]或许我会被感化
[02:43.770]There's no way to leave
[02:47.590]但在这独立街上
[02:47.590]From Independence Street
[02:51.850]我无处可逃
[02:51.850]