[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Houston Hades]
[ar:Stephen Malkmus & The Jicks]
[al:Wig Out At Jagbags]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Houston Hades - Stephen Malkmus & The Jicks
[01:04.818]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.818]I could see you falling in love
[01:08.558]我仿佛看见你坠入爱河
[01:08.558]Every day people need love
[01:12.468]每一天，人们都在寻找爱情
[01:12.468]With all their better halves do the math
[01:16.308]与他们的另一半一起，细数着未来
[01:16.308]Everybody needs it long enough to let it go
[01:20.467]每个人都渴望它足够长久，直到放手
[01:20.467]If Houston's Hades for Houston ladies
[01:27.957]如果休斯顿对休斯顿的女孩来说如同地狱
[01:27.957]With all those truck huggers gun luggers
[01:31.737]与那些卡车司机、枪械爱好者为伴
[01:31.737]Now you gotta have their babies No
[01:36.697]现在你不得不为他们生儿育女，不
[01:36.697]This town is so impressive from a distance
[01:42.067]这座城市从远处看是如此令人印象深刻
[01:42.067]Listen boy I'm talkin' to you
[01:47.357]听我说，男孩，我在对你说话
[01:47.357]Du du du du
[01:51.146]
[01:51.146]Du du du du
[01:55.145]
[01:55.145]Du du du du
[02:03.135]
[02:03.135]Du du du du
[02:06.804]
[02:06.804]Du du du du
[02:10.774]
[02:10.774]Du du du du
[02:17.634]
[02:17.634]Blessed with Noblesse Oblige
[02:21.364]被赋予贵族义务的祝福
[02:21.364]She's your queen most of the days
[02:25.334]她是你大多数日子里的女王
[02:25.334]As for the other ones
[02:27.874]至于其他的日子
[02:27.874]It's no fun to harp on it
[02:30.344]没必要再去纠结
[02:30.344]Everybody's got their days
[02:33.354]每个人都有他们的日子
[02:33.354]If love is Hades for all you Slim Shadys
[02:41.194]如果爱情对你来说如同地狱
[02:41.194]It's no wonder he smashes guitars
[02:44.983]难怪他会砸碎吉他
[02:44.983]Turn the stage into a cool crime scene
[02:49.533]把舞台变成一场酷炫的犯罪现场
[02:49.533]It sounds so impressive from a distance
[02:54.922]从远处听来 如此令人印象深刻
[02:54.922]Take it up a notch or two
[03:00.002]再提升一两个层次
[03:00.002]Du du du du
[03:03.932]
[03:03.932]Du du du du
[03:07.922]
[03:07.922]Du du du du
[03:15.601]
[03:15.601]Du du du du
[03:19.571]
[03:19.571]Du du du du
[03:23.381]
[03:23.381]Du du du du
[03:29.940]
[03:29.940]All right
[04:02.124]
[04:02.124]Turn it away turn it away turn it away-hey
[04:05.894]转身离开 转身离开 转身离开吧
[04:05.894]Turn it away turn it away turn it away-hey
[04:09.564]转身离开 转身离开 转身离开吧
[04:09.564]Turn it away turn it away
[04:12.144]转身离开 转身离开
[04:12.144]Turn away cause it falls apart
[04:17.093]转身离开 因为一切都已破碎
[04:17.093]Turn it away turn it away turn it away-hey
[04:20.983]转身离开 转身离开 转身离开吧
[04:20.983]Turn it away turn it away turn it away-hey
[04:24.703]转身离开 转身离开 转身离开吧
[04:24.703]Turn it away turn it away
[04:27.263]转身离开 转身离开
[04:27.263]Turn away cause it falls apart
[04:30.783]转身离开 因为一切都已破碎
[04:30.783]