[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Slow Decades]
[ar:Angel Olsen]
[al:Burn Your Fire For No Witness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dance Slow Decades - Angel Olsen
[00:01.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.529]Thought I had a clue
[00:04.249]曾以为我洞悉一切
[00:04.249]It was passing by
[00:07.388]却只是擦肩而过
[00:07.388]Thought I had an answer
[00:10.777]曾以为我找到了答案
[00:10.777]It was just a side
[00:13.714]却只是片面的假象
[00:13.714]Thought I had a dream once
[00:16.901]曾以为我拥有一个梦想
[00:16.901]Don't remember what
[00:20.101]却已遗忘它的模样
[00:20.101]Your voice cut straight through me
[00:23.360]你的声音直击我心
[00:23.360]Right down to my bones
[00:25.949]深入骨髓，无法忘怀
[00:25.949]Like a winter's wind it
[00:29.639]如冬日的寒风般
[00:29.639]Knocked out my soul
[00:32.567]击碎了我的灵魂
[00:32.567]Thought I had some time here
[00:35.466]我以为还有时间
[00:35.466]Left my watch at home
[00:38.865]却将手表留在家中
[00:38.865]Thought I had ideas once
[00:41.905]我曾以为自己有想法
[00:41.905]But they were all on loan
[00:45.064]但它们都是借来的
[00:45.064]Thought I conquered something
[00:48.203]我以为征服了什么
[00:48.203]Then it took me down
[00:51.323]却反被它击倒
[00:51.323]What I thought I heard clearly
[00:54.411]我以为我清晰地听到了
[00:54.411]It wasn't sound
[00:57.571]但那并非真实的声音
[00:57.571]Thought I felt your heartbeat
[01:00.590]我以为感受到了你的心跳
[01:00.590]It was just my counting
[01:03.890]那只是我在数着自己的心跳
[01:03.890]Unto what thoughts will
[01:07.099]我的生命将会
[01:07.099]My life be amounted
[01:21.436]被何种思绪所定义
[01:21.436]I can hear you crying
[01:26.686]我能听到你在哭泣
[01:26.686]And I am crying too
[01:35.125]而我也在哭泣
[01:35.125]The world might be lying
[01:39.125]世界或许在说谎
[01:39.125]But so are you
[01:47.985]但你也是
[01:47.985]I can see you dancing
[01:51.614]我能看到你舞动的身影
[01:51.614]If you'd just take the step
[01:58.142]只要你迈出那一步
[01:58.142]You might still have it in you
[02:03.882]你或许仍拥有那份力量
[02:03.882]Give yourself the benefit
[02:10.640]给自己一个机会
[02:10.640]And dance slow decades
[02:16.219]慢慢舞动岁月
[02:16.219]Toward the sun
[02:25.678]向着阳光
[02:25.678]Even when you're the only one
[02:37.237]即使你是唯一一个
[02:37.237]Don't look around
[02:40.046]不要四处张望
[02:40.046]It's not right
[02:43.646]这没有对错
[02:43.646]It's not wrong
[02:47.715]这没有是非
[02:47.715]Dance because you know the song
[02:58.234]舞动吧，因为你熟悉这首歌
[02:58.234]I dance because
[03:02.724]我舞动因为
[03:02.724]I know this one
[03:04.293]我熟悉这首歌
[03:04.293]