[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Lights Out]
[ar:Angel Olsen]
[al:Burn Your Fire For No Witness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lights Out - Angel Olsen
[00:08.243]
[00:08.243]If you don't feel good about it then turn around
[00:15.583]如果你感觉不好，转身走开
[00:15.583]If you really mean it baby stand your ground
[00:23.593]如果你真心实意，宝贝，坚持你的立场
[00:23.593]No one's gonna take it for you darling it's true
[00:31.043]谁也不能帮你承担，亲爱的，千真万确
[00:31.043]No one's gonna make it for you
[00:38.403]谁也不能帮你达到目标
[00:38.403]If you feel like quitting now then try a little harder
[00:45.992]如果你试图放弃，再努力一些
[00:45.992]The things we need the most they seem to take a little longer
[00:53.621]生命中最重要的东西需要更多的努力
[00:53.621]No one's gonna try it for you darling no one
[01:01.260]谁也不能帮你尝试，亲爱的，谁也不能
[01:01.260]No one's gonna wait there with you
[01:08.820]谁都不会陪你等待
[01:08.820]Just when you thought you would turn all your lights out it shines
[01:23.549]当你以为所有的灯光已熄灭，它们又亮了起来
[01:23.549]Some days all you need is one good thought strong in your mind
[01:38.809]终有一天，你只需要坚定的信念
[01:38.809]If you don't believe me you can go ahead and laugh
[01:46.527]如果你不相信我，你可以笑着走开
[01:46.527]If you've got a sense of humor you're not so bad
[01:54.167]如果你尚有幽默感，说明你还有救
[01:54.167]No one's gonna hear it the same as it's said
[02:01.307]人们都说，谁也不会倾听你
[02:01.307]No one's gonna listen to it straight from your head
[02:09.096]谁也不会倾听你的心声
[02:09.096]If you feel like running out then stand in one place
[02:16.546]如果你想逃跑，你需要找到自己的位置
[02:16.546]When you're still and when you run there's something to face
[02:24.306]当你原地不动，或者逃跑，有些事情仍需面对
[02:24.306]No one's gonna see your life through there's no way
[02:31.636]谁也不能帮你渡过难关，毫无办法
[02:31.636]I wouldn't want to know what you see every day
[02:39.256]我不想知道你每天都会看见什么
[02:39.256]If you don't feel good about it then turn around
[02:46.715]如果你感觉不好，转身走开
[02:46.715]If you really mean it baby stand your ground
[02:54.395]如果你真心实意，宝贝，坚持你的立场
[02:54.395]No one's gonna take it for you darling it's true
[03:01.735]谁也不能帮你承担，亲爱的，千真万确
[03:01.735]No one's gonna wait there with you
[03:09.093]谁都不会陪你等待
[03:09.093]Just when you thought you would turn all your lights out it shines
[03:23.892]当你以为所有的灯光已熄灭，它们又亮了起来
[03:23.892]Some days all you need is one good thought strong in your mind
[03:35.111]终有一天，你只需要坚定的信念
[03:35.111]