[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:My World]
[ar:Allen Iverson]
[al:40bars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My World - Allen Iverson
[00:01.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.100]Lyrics by：DJ Premier/O.C.
[00:02.200]
[00:02.200]Composed by：DJ Premier/O.C.
[00:03.307]
[00:03.307]Uhh
[00:05.915]
[00:05.915]Yeah y'know
[00:08.144]是的，你知道的
[00:08.144]S**t is wild heheh
[00:11.336]生活真是疯狂，哈哈
[00:11.336]Can't complain though I'm alive
[00:14.608]虽然不能抱怨，但我还活着
[00:14.608]Healthy and allathat knahmsayin
[00:18.193]健康和其他一切，你懂我的意思
[00:18.193]Just tryin to do my thang
[00:21.408]只是尽力做我的事
[00:21.408]Praise to all
[00:24.136]向所有人致敬
[00:24.136]Bust it that n***a slick rick said
[00:26.670]就像那个聪明的家伙说的
[00:26.670]I waited long time sweatin it
[00:29.459]我等待了许久，汗水浸透
[00:29.459]I got jerked but now I'm gettin' it
[00:30.793]曾被欺骗，如今我正崛起
[00:30.793]Hazy like asthma bizarre disaster
[00:33.563]如哮喘般模糊，奇异的灾难
[00:33.563]Stress almost held me down from bein a master
[00:36.395]压力几乎将我压垮，无法成为大师
[00:36.395]The faster preacher poet a teacher
[00:39.368]更快的传教士，诗人，教师
[00:39.368]It's been so long like Monifah
[00:41.736]仿佛已过了很久，如莫妮法般
[00:41.736]Believe that I'm needed in rappin I breathe this
[00:44.444]相信我，说唱中我不可或缺，我以此为生
[00:44.444]Some pick up a microphone and can't even achieve this
[00:47.239]有些人拿起麦克风，却无法触及此境
[00:47.239]Oscar award winning your s**t I'm bored with it
[00:49.991]奥斯卡奖得主？你的东西让我感到无聊
[00:49.991]Stop copy-catting son why 'cause your dog did it
[00:52.609]别再模仿了，小子，因为你只是在学狗叫
[00:52.609]Get your own lingo make up your own jingle
[00:55.124]创造你自己的语言，谱写属于你的旋律
[00:55.124]Ten years later you be bitin my single
[00:57.842]十年后你还会抄袭我的单曲
[00:57.842]Primo take it downtown swing it
[01:00.395]Primo，带它去市中心摇摆
[01:00.395]Intervenin on the board sensimil steamin yeah
[01:03.637]在棋盘上介入，蒸汽腾腾，没错
[01:03.637]Catch the vibe like a tribal dance
[01:05.677]捕捉那种氛围，像部落舞蹈一样
[01:05.677]In the clubs on the low with the B-boy stance
[01:08.437]在俱乐部低调地摆出B-boy的姿势
[01:08.437]Money rubbin with a shorty got bumped by a chump
[01:11.110]与美女共舞时被个蠢货打扰
[01:11.110]Tell him step off I'm doin' the hump
[01:13.246]告诉他滚开 我正在享受
[01:13.246]Yeah
[01:13.790]没错
[01:13.790]I say it's my world and I won't stop
[01:16.595]我说这是我的世界 我不会停下
[01:16.595]And if you stand in my way you bound to get dropped
[01:19.174]如果你挡我的路 你注定会被打倒
[01:19.174]Some wish that I was gone 'cause they know I'ma win
[01:21.859]有些人希望我消失 因为他们知道我终将胜利
[01:21.859]In a minute I'll be makin' six G's times ten
[01:24.638]很快我就能赚到六万乘以十
[01:24.638]I'm the computer printin out data take notes
[01:27.220]我就像电脑一样输出数据 记好了
[01:27.220]Then analyze the information and press send
[01:30.361]分析信息后按下发送
[01:30.361]Freaky like porno ron jeremy saw no
[01:33.055]疯狂如色情片中的罗恩·杰里米，无人能及
[01:33.055]Obstacle or p***y to stop him from bonin a h*e
[01:35.942]没有任何障碍能阻止他前行
[01:35.942]Me and the mic double trouble
[01:37.434]我和麦克风，双倍麻烦
[01:37.434]Chicks look at us like twins all lovable and huggable
[01:41.048]女孩们看我们像双胞胎，可爱又值得拥抱
[01:41.048]Prognosis on the mic I choke out
[01:43.949]在麦克风前，我如窒息般出色
[01:43.949]Had the same effects from coughin blowin' smoke out
[01:46.489]如同咳嗽后吐出的烟雾，效果惊人
[01:46.489]Architect rap technician man listen
[01:49.276]说唱的建筑师，技术大师，请听好
[01:49.276]It's no doubt you gonna pump this in your system
[01:51.819]毫无疑问 你会将这一切融入你的生活
[01:51.819]My skills I'll and all of that above
[01:54.451]我的技巧无与伦比 远超常人
[01:54.451]Confidence I'm not worried 'bout a street buzz
[01:57.156]自信满满 我从不担心街头传闻
[01:57.156]I'm OC who you I never heard of ya
[01:59.423]我是OC 你是谁 我从未听说过你
[01:59.423]Get out my face 'fore I turn into a motherf**kin' murderer
[02:02.879]在我发火之前 赶紧从我面前消失
[02:02.879]I want the green like indo a mansion a car
[02:05.887]我渴望财富 豪宅 名车
[02:05.887]A wife who's never been a bimbo
[02:07.997]一个贤惠的妻子 而非肤浅之人
[02:07.997]Too much to ask well to me that's simple
[02:10.491]这些要求对我来说 并不过分
[02:10.491]Wanna retire on a yacht called the SS minnow
[02:13.005]想在名为SS minnow的游艇上退休
[02:13.005]I say it's my world and I won't stop
[02:15.683]我说这是我的世界 我不会停下
[02:15.683]And if you stand in my way
[02:17.066]如果你挡在我面前
[02:17.066]You bound to get dropped
[02:18.587]你注定会被击倒
[02:18.587]I say it's my world and I won't stop
[02:21.235]我说这是我的世界 我不会停下
[02:21.235]And if you stand in my way you bound to get dropped
[02:23.963]如果你挡我的路 你注定会被打倒
[02:23.963]I say it's my world and I won't stop
[02:26.587]我说这是我的世界 我不会停下
[02:26.587]And if you stand in my way you bound to get dropped
[02:29.111]如果你挡我的路 你注定会被打倒
[02:29.111]I say it's my world and I won't stop
[02:31.925]我说这是我的世界 我不会停下
[02:31.925]And if you stand in my way you bound to get dropped
[02:34.902]如果你挡我的路 你注定会被打倒
[02:34.902]Top choice this here n***a got poise
[02:37.693]首选之人 自有风范
[02:37.693]Ain't a man alive who could stop my noise
[02:40.173]无人能阻 我的声浪
[02:40.173]I snatch a star from the sky spark up your lye
[02:43.027]我摘星点火 点燃你的生活
[02:43.027]With a you stand astounded wonderin' how I did it
[02:45.453]你目瞪口呆 惊叹我如何做到
[02:45.453]Now you're star struck like I truck gold
[02:48.109]如今你如遇星般 震撼不已
[02:48.109]Treatin me like a n***a havin' a million records sold
[02:50.869]把我当成卖出百万张唱片的明星对待
[02:50.869]Now a starchild phenmonen like the X-files
[02:54.107]现在像《X档案》中的星际奇才
[02:54.107]Rappers know I'm comin' so they go in exile
[02:56.610]说唱歌手知道我来了 所以他们选择隐退
[02:56.610]Czar in this rap s**t comin' on your mattress
[02:59.354]说唱界的沙皇 即将降临你的床垫
[02:59.354]Microphone fiend I make beats do backflips
[03:02.130]麦克风狂热者 我让节拍后空翻
[03:02.130]Fear me like genocide serious
[03:04.562]像种族灭绝一样 对我心生畏惧
[03:04.562]How I do it through your stereo mysterious
[03:07.042]我如何通过你的音响神秘地展现
[03:07.042]Oc do demolition nil competition
[03:09.854]OC进行破坏 无人能敌
[03:09.854]Like robot kong on a destroy mission
[03:12.700]如同机器人执行毁灭任务
[03:12.700]A matter of life and death you try to fight for breath
[03:15.308]生死攸关 你奋力挣扎呼吸
[03:15.308]I snatch your heart from a slice through your chest
[03:18.055]我直击你的心脏 穿透你的胸膛
[03:18.055]Who the best from new york to bogota
[03:20.872]从纽约到波哥大 谁是最强者
[03:20.872]Who got face thinkin' they scare me with a scar s**t
[03:23.919]谁以为脸上的疤痕能吓到我
[03:23.919]What I be bringin' is a terrible sight
[03:25.855]我带来的是一场可怕的景象
[03:25.855]A performance never again performed on the mic
[03:28.579]一场在麦克风前从未再现的表演
[03:28.579]I say it's my world and I won't stop
[03:31.135]我说这是我的世界 我不会停下
[03:31.135]And if you stand in my way
[03:32.576]如果你挡在我面前
[03:32.576]You bound to get dropped
[03:33.966]你注定会被击倒
[03:33.966]I say it's my world and I won't stop
[03:36.693]我说这是我的世界 我不会停下
[03:36.693]And if you stand in my way you bound to get dropped
[03:39.429]如果你挡我的路 你注定会被打倒
[03:39.429]I say it's my world and I won't stop
[03:42.042]我说这是我的世界 我不会停下
[03:42.042]And if you stand in my way you bound to get dropped
[03:44.762]如果你挡我的路 你注定会被打倒
[03:44.762]I say it's my world and I won't stop
[03:47.394]我说这是我的世界 我不会停下
[03:47.394]And if you stand in my way you bound to get dropped
[03:50.225]如果你挡我的路 你注定会被打倒
[03:50.225]I say it's my world
[03:51.505]我说这是我的世界
[03:51.505]My world
[03:52.169]我的世界
[03:52.169]My world
[03:53.137]我的世界
[03:53.137]My world
[04:01.355]我的世界
[04:01.355]It's my world
[04:02.290]这是我的世界
[04:02.290]My world
[04:02.970]我的世界
[04:02.970]My world
[04:03.682]我的世界
[04:03.682]My world
[04:04.146]我的世界
[04:04.146]