[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:やさしいうた]
[ar:元ちとせ (元千岁)]
[al:蛍星]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]やさしいうた - 元ちとせ (元千岁)
[00:08.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.260]词：渡辺健二
[00:16.530]
[00:16.530]曲：渡辺健二
[00:24.804]
[00:24.804]訳もなくふざけあった
[00:31.291]曾经毫无缘由地嬉戏打闹
[00:31.291]夜も忘れて
[00:36.112]连夜晚都浑然忘却
[00:36.112]そんな日が永遠にも
[00:42.700]那样的日子仿佛要永远
[00:42.700]続く気がした
[00:47.242]延续下去般笃信着
[00:47.242]引き出しにしまった
[00:51.334]收进抽屉里的
[00:51.334]写真は笑顔のままさ
[00:58.442]照片上笑容依旧灿烂
[00:58.442]うそみたいに今を
[01:02.546]难以置信我们曾那样
[01:02.546]信じていられた頃
[01:07.010]坚信着当下的时光
[01:07.010]いつの日も流れていた
[01:12.209]无论何时都会流淌的
[01:12.209]あのメロディーを何度となく
[01:19.626]那段旋律不知循环了多少遍
[01:19.626]口ずさんでた君の横顔
[01:25.145]曾无数次哼唱那段旋律 侧脸映入眼帘的你
[01:25.145]優しい瞳うつしてる
[01:30.868]双眸中映出温柔的光芒
[01:30.868]あらゆるものが
[01:34.551]当世间万物开始
[01:34.551]色づき始めてゆく頃
[01:42.105]染上斑斓色彩的时候
[01:42.105]何もなくても
[01:44.475]即使一无所有
[01:44.475]あのメロディーと
[01:47.751]也会被那段旋律
[01:47.751]ほんの少しの
[01:50.379]和些许温暖的
[01:50.379]ぬくもりに包まれて
[02:39.674]温度轻轻包裹着
[02:39.674]知らぬ間ににじんでゆく
[02:46.444]怀着不知不觉间逐渐渗透的
[02:46.444]気持ちを抱いて
[02:51.029]朦胧情愫
[02:51.029]あまりにも知りすぎてく
[02:57.530]因为太过渴望了解
[02:57.530]何も見えない
[03:02.279]反而看不清真相
[03:02.279]どこまで歩いても
[03:06.330]无论走到哪里都
[03:06.330]変わらず届かないままさ
[03:13.436]依然无法触及想要的事物
[03:13.436]立ち止まる歩道で
[03:17.571]伫立在人行道上的瞬间
[03:17.571]ふいに何かがこみあげてく
[03:24.818]某种情感突然涌上心头
[03:24.818]いつの日か流れていた
[03:30.019]某日重新忆起曾流淌在岁月里的
[03:30.019]あのメロディーを憶えている
[03:37.393]那段熟悉旋律
[03:37.393]寄り添う様に語りかけてく
[03:42.949]它如同耳语般轻声告诉我
[03:42.949]一人じゃないと励ましてる
[03:48.655]"你并非独自一人"如此激励着我
[03:48.655]あれから
[03:50.976]这才发觉自那时起
[03:50.976]少し季節が過ぎたことを知る
[03:59.751]季节已经流转过几度轮回
[03:59.751]手に入れたものと引き換えに
[04:05.374]在得到某些事物的同时
[04:05.374]失くした大事なもの
[04:12.472]也失去了珍贵的东西
[04:12.472]今もまだ聞こえている
[04:17.689]直到现在我仍能听见
[04:17.689]あのメロディーを口ずさんで
[04:25.173]口中轻轻哼唱的那段旋律
[04:25.173]色あせた写真の笑顔は
[04:30.727]褪色照片里的笑容
[04:30.727]今日も変わらない
[04:33.534]时至今日也未曾改变
[04:33.534]変わらない
[04:35.097]从未改变
[04:35.097]過ぎていく時の中で
[04:40.104]在流逝的时光中渐渐淡去的
[04:40.104]薄れていく虹の色を
[04:47.733]彩虹色泽仿佛溶解在
[04:47.733]溶かした様なあのメロディーを
[04:53.281]那段熟悉的旋律里
[04:53.281]心の中に
[04:55.997]愿将它永远珍藏于
[04:55.997]いつまでも忘れない
[05:03.158]内心深处永不遗忘
[05:03.158]忘れない
[05:08.837]永不遗忘
[05:08.837]忘れない
[05:12.834]永不遗忘
[05:12.834]