[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Sacred (aka Is Nothing Sacred)]
[ar:Russell Watson]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing Sacred (aka Is Nothing Sacred) (UK Radio Edit) - Russell Watson/Andrew Price Studio Strings/William Hayward
[00:07.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.378]If a love as strong as ours
[00:10.707]如果连我们这般坚定的爱情
[00:10.707]Couldn't make it all the way
[00:14.276]都无法走到最后
[00:14.276]Can anything make sense at all
[00:21.005]那世间还有什么意义可言
[00:21.005]If a love so deep and true
[00:24.395]如果连如此深沉真挚的爱
[00:24.395]Couldn't stand the test of time
[00:27.325]都无法经受时间的考验
[00:27.325]Then Mount Everest could slide
[00:30.835]那珠穆朗玛峰也会崩塌
[00:30.835]And Jerusalem could fall
[00:37.295]耶路撒冷也会倾覆
[00:37.295]Is nothing sacred anymore
[00:41.104]难道世间再无神圣可言
[00:41.104]Is forever just another word
[00:47.992]永恒是否只是另一个词
[00:47.992]Is a promise something people used to keep
[00:55.112]承诺是否只是人们曾经坚守的东西
[00:55.112]When love was worth the fighting for
[01:05.702]当爱情还值得为之奋斗时
[01:05.702]If we can say goodbye
[01:09.051]如果我们能说再见
[01:09.051]If we can say goodbye
[01:13.371]如果我们能说再见
[01:13.371]Is nothing sacred anymore
[01:19.411]难道世间再无神圣可言
[01:19.411]If we can say goodbye
[01:23.491]如果我们能说再见
[01:23.491]Is nothing sacred anymore
[01:30.821]难道世间再无神圣可言
[01:30.821]Our love was as certain as the dawn
[01:36.460]我们的爱曾如黎明般确定无疑
[01:36.460]As solid and safe as it ever could be
[01:44.569]如最坚固的港湾般安全无虞
[01:44.569]Our love was a star you wish upon
[01:50.169]我们的爱曾是许愿的星辰
[01:50.169]And you thought that I said"you"
[01:53.479]你以为我说的是“你”
[01:53.479]I could have sworn that you say"me"
[01:59.799]我本可发誓你说的是“我”
[01:59.799]Is nothing sacred anymore
[02:03.379]难道世间再无神圣可言
[02:03.379]Is forever just another word
[02:10.418]永恒是否只是另一个词
[02:10.418]Is a promise something people used to keep
[02:17.577]承诺是否只是人们曾经坚守的东西
[02:17.577]When love was worth the fighting for
[02:27.806]当爱情还值得为之奋斗时
[02:27.806]If we can say goodbye
[02:31.306]如果我们能说再见
[02:31.306]If we can say goodbye
[02:35.425]如果我们能说再见
[02:35.425]Is nothing sacred anymore
[02:40.955]难道世间再无神圣可言
[02:40.955]Is nothing sacred anymore
[02:44.485]难道世间再无神圣可言
[02:44.485]Is forever just another word
[02:51.533]永恒是否只是另一个词
[02:51.533]Is a promise something people used to keep
[02:58.613]承诺是否只是人们曾经坚守的东西
[02:58.613]When love was worth the fighting for
[03:09.172]当爱情还值得为之奋斗时
[03:09.172]If we can say goodbye
[03:12.532]如果我们能说再见
[03:12.532]If we can say goodbye
[03:16.782]如果我们能说再见
[03:16.782]Is nothing sacred anymore
[03:22.872]难道世间再无神圣可言
[03:22.872]If we can say goodbye
[03:27.152]如果我们能说再见
[03:27.152]Is nothing sacred anymore
[03:39.842]难道世间再无神圣可言
[03:39.842]Is nothing sacred anymore
[03:47.781]世间是否再无神圣可言
[03:47.781]