[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:24 倒数24小时]
[ar:Jem]
[al:Finally Woken 如梦初醒]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]24 - Jem
[00:21.139]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.139]Been given 24 hours
[00:23.019]被赐予了最后的二十四小时
[00:23.019]To tie up loose ends
[00:24.649]去将未了余事悉数了结
[00:24.649]To make amends
[00:25.579]去为过往的亏欠求个圆满
[00:25.579]His eyes said it all
[00:26.549]他的眼神已道尽了一切
[00:26.549]I started to fall
[00:27.949]我开始坠入无底的深渊
[00:27.949]And the silence deafened
[00:30.829]死寂在耳畔震耳欲聋
[00:30.829]Head spinning round
[00:31.789]意识在天旋地转中沉沦
[00:31.789]No time to sit down
[00:32.989]已无暇坐下喘息片刻
[00:32.989]Just wanted to
[00:33.909]那一刻只想
[00:33.909]Run and run and run
[00:35.369]不停地奔逃 奔逃 奔逃
[00:35.369]Be careful they say
[00:36.629]他们总说“万事小心”
[00:36.629]Don't wish life away'
[00:38.819]“莫要挥霍余生 虚度光阴”
[00:38.819]Now I've one day
[00:41.329]如今我仅剩这一昼夜
[00:41.329]And I can't believe
[00:45.449]而我竟不敢相信
[00:45.449]How I've been wasting my time
[00:50.119]自己竟曾如此荒废时光
[00:50.119]In 24 hours they'll be
[00:53.478]二十四小时后 他们便会
[00:53.478]Laying flowers
[00:55.168]献上祭奠的花束
[00:55.168]On my life' it's over tonight
[01:01.158]祭奠我的人生 今夜便是终局
[01:01.158]I'm not messing no I
[01:03.678]我绝非戏言 不
[01:03.678]Need your blessing
[01:05.358]我需要你的应允
[01:05.358]And your promise to live free
[01:07.918]还有你那自由活下去的承诺
[01:07.918]Please do it for me
[01:21.309]求你 为了我一定要做到
[01:21.309]Is there a heaven a hell
[01:23.068]这世间可有天堂或地狱？
[01:23.068]And will I come back
[01:24.358]我是否还能归来？
[01:24.358]Who can tell
[01:25.658]谁又能知晓
[01:25.658]Now I can see
[01:26.708]此刻我终于看清
[01:26.708]What matters to me
[01:28.018]对我而言真正重要之物
[01:28.018]It's as clear as crystal
[01:30.778]一切已如明镜般澄澈
[01:30.778]The places I've been
[01:31.798]我曾涉足的远方
[01:31.798]The people I've seen
[01:33.267]我曾邂逅的过客
[01:33.267]Plans that I made
[01:34.367]我曾立下的宏愿
[01:34.367]Start to fade
[01:35.447]正逐渐化为齑粉
[01:35.447]The sun's setting gold
[01:36.976]残阳如血 熔金落日
[01:36.976]Thought I would grow old'
[01:38.886]曾以为我亦能白头终老
[01:38.886]It wasn't to be
[01:41.536]奈何天不遂人愿
[01:41.536]And I can't believe
[01:45.516]而我竟不敢相信
[01:45.516]How I've been wasting my time
[01:50.306]自己竟曾如此荒废时光
[01:50.306]In 18 hours they'll be
[01:53.605]十八小时后 他们便会
[01:53.605]Laying flowers
[01:55.005]献上祭奠的花束
[01:55.005]On my life' it's over tonight
[02:01.194]祭奠我的人生 今夜便是终局
[02:01.194]I'm not messing no I
[02:03.473]我绝非戏言 不
[02:03.473]Need your blessing
[02:05.403]我需要你的应允
[02:05.403]And your promise to live free
[02:08.063]还有你那自由活下去的承诺
[02:08.063]Please do it for me
[02:11.343]求你 为了我一定要做到
[02:11.343]In 13 hours they'll be
[02:13.793]十三小时后 他们便会
[02:13.793]Laying flowers
[02:15.183]献上祭奠的花束
[02:15.183]On my life' it's over tonight
[02:21.263]祭奠我的人生 今夜便是终局
[02:21.263]I'm not messing no I
[02:23.963]我绝非戏言 不
[02:23.963]Need your blessing
[02:25.643]我需要你的应允
[02:25.643]And your promise to live free
[02:28.013]还有你那自由活下去的承诺
[02:28.013]Please do it for me
[02:41.540]求你 为了我一定要做到
[02:41.540]I'm not alone' I sense it' I sense it
[02:51.690]我并不孤寂 我感应到了 我感应到了
[02:51.690]All that I said' I meant it' I meant it
[03:01.590]我所言的一切 我句句当真 句句当真
[03:01.590]And I can't believe
[03:05.300]而我竟不敢相信
[03:05.300]How much I've wasted my time
[03:10.370]自己竟曾如此大把地荒废时光
[03:10.370]In just 8 hours they'll be
[03:13.670]仅剩八小时后 他们便会
[03:13.670]Laying flowers
[03:15.110]献上祭奠的花束
[03:15.110]On my life' it's over tonight
[03:21.180]祭奠我的人生 今夜便是终局
[03:21.180]I'm not messing no I
[03:23.700]我绝非戏言 不
[03:23.700]Need your blessing
[03:25.210]我需要你的应允
[03:25.210]And your promise to live free
[03:28.100]还有你那自由活下去的承诺
[03:28.100]Please do it for me
[03:31.279]求你 为了我一定要做到
[03:31.279]In just 1 hour they'll be
[03:33.719]仅剩一小时后 他们便会
[03:33.719]Laying flowers
[03:35.229]献上祭奠的花束
[03:35.229]On my life' it's over tonight
[03:41.359]祭奠我的人生 今夜便是终局
[03:41.359]I'm not messing no I
[03:43.699]我绝非戏言 不
[03:43.699]Need your blessing
[03:45.369]我需要你的应允
[03:45.369]And your promise to live free
[03:48.069]还有你那自由活下去的承诺
[03:48.069]Please do it for me
[03:50.419]求你 为了我一定要做到
[03:50.419]