[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:The Bigger They Come]
[ar:Peter Frampton]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bigger They Come - Peter Frampton
[00:35.907]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.907]I've been checking over my shoulder
[00:39.917]我不断回头张望
[00:39.917]Something following me
[00:44.027]有什么在尾随我
[00:44.027]The back of my neck
[00:45.927]后颈传来
[00:45.927]Is feeling much colder
[00:48.067]刺骨的寒意
[00:48.067]It's there but I just can't see
[00:52.507]它就在那里 我却看不见
[00:52.507]One day I'll meet it
[00:54.627]终有一天会相遇
[00:54.627]And that'll be that
[00:56.757]那就是决战时刻
[00:56.757]I know I'm gonna beat it
[00:58.557]我知道必将战胜它
[00:58.557]It's a natural fact
[01:01.077]这是自然法则
[01:01.077]The bigger they come
[01:03.397]越是庞然大物
[01:03.397](the harder they fall)
[01:05.427]（倒下时越沉重）
[01:05.427]The bigger they come
[01:07.346]越是庞然大物
[01:07.346](the harder they fall)
[01:09.346]（倒下时越沉重）
[01:09.346]I say the bigger they come
[01:11.986]我说越是庞然大物
[01:11.986](the harder they fall)
[01:14.126]（倒下时越沉重）
[01:14.126]The bigger they come
[01:19.285]越是庞然大物
[01:19.285]I've been ducking down
[01:20.624]我一直在躲避潜行
[01:20.624]Some deep dark alleyways
[01:23.434]穿过幽深阴暗的巷弄
[01:23.434]I've done some diving around
[01:27.224]四处搜寻踪迹
[01:27.224]I'm blindly feeling
[01:29.304]只能盲目摸索
[01:29.304]My way through the city
[01:32.073]在这城市中艰难前行
[01:32.073]I got my ear to the ground
[01:36.123]时刻保持警觉
[01:36.123]I've got to shake it
[01:38.043]必须摆脱
[01:38.043]This feeling so bad
[01:40.443]这份沉重的不安
[01:40.443]It could be the best time
[01:42.373]这或许是最美好的时刻
[01:42.373]That I've ever had 'cause
[01:44.573]因为我从未如此尽兴
[01:44.573]The bigger they come
[01:46.793]越是庞然大物
[01:46.793](the harder they fall)
[01:48.343]（倒下时越沉重）
[01:48.343]I say the bigger they come
[01:51.063]我说越是庞然大物
[01:51.063](the harder they fall)
[01:52.932]（倒下时越沉重）
[01:52.932]The bigger they come
[01:55.102]越是庞然大物
[01:55.102](the harder they fall) yeah
[01:57.582](越会摔得惨重) 没错
[01:57.582]The bigger they come
[03:06.000]越是庞然大物
[03:06.000]The bigger they come
[03:08.210]越是庞然大物
[03:08.210](the harder they fall)
[03:10.360]（倒下时越沉重）
[03:10.360]The bigger they come
[03:12.480]越是庞然大物
[03:12.480](the harder they fall)
[03:15.280]（倒下时越沉重）
[03:15.280]Here come a merchant
[03:16.550]来了个商人
[03:16.550]He want money in his hand
[03:18.800]他只想把钱攥在手中
[03:18.800]I know that he won't listen Lord
[03:20.970]我知道他充耳不闻 主啊
[03:20.970]He just don't understand
[03:23.249]他根本不愿理解
[03:23.249]They creep out after midnight
[03:25.499]午夜后他们悄然潜行
[03:25.499]They sliding all around
[03:27.509]在暗处四处游荡
[03:27.509]Working on the night shift
[03:29.919]值着深夜的班次
[03:29.919]It's going on all over town
[03:32.299]整座城都陷入其中
[03:32.299]The bigger they come
[03:34.179]越是庞然大物
[03:34.179](the harder they fall)
[03:36.319]（倒下时越沉重）
[03:36.319]The bigger they come
[03:38.549]越是庞然大物
[03:38.549](the harder they fall)
[03:40.639]（倒下时越沉重）
[03:40.639]The bigger they come
[03:42.859]越是庞然大物
[03:42.859](the harder they fall)
[03:44.539]（倒下时越沉重）
[03:44.539]I say the bigger they come
[03:47.159]我说越是庞然大物
[03:47.159](the harder they fall)
[03:49.499]（倒下时越沉重）
[03:49.499]The bigger bigger bigger
[03:51.509]越是来势汹汹
[03:51.509](the harder harder harder)
[03:53.439]越是溃不成军
[03:53.439]The bigger bigger bigger
[03:55.969]越是来势汹汹
[03:55.969](the harder harder harder)
[03:58.039]越是溃不成军
[03:58.039]The big big big
[04:00.127]大 大 大
[04:00.127](hard hard hard)
[04:02.297](难 难 难)
[04:02.297]