[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere's Too Far (For My Baby)]
[ar:Peter Frampton]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nowhere's Too Far (For My Baby) - Peter Frampton
[00:46.075]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.075]I packed up my pony
[00:48.035]我收拾好我的小马
[00:48.035]I loaded my Sony
[00:50.295]我装好了我的索尼
[00:50.295]No one could see me for dust
[00:54.165]尘土飞扬中，无人能见我
[00:54.165]I'm leaving my friends there
[00:56.195]我离开了我的朋友们
[00:56.195]It's not that I don't care
[00:58.245]并非我不在乎
[00:58.245]I just need to chip off the dust
[01:02.315]我只是需要拂去尘埃
[01:02.315]I really belong here
[01:04.394]我本属于这里
[01:04.394]But something is wrong dear
[01:06.334]但亲爱的，有些事不对劲
[01:06.334]I'm saying goodbye
[01:09.944]我正说着再见
[01:09.944]And it's making me cry
[01:14.523]这让我泪流满面
[01:14.523]That I have to go
[01:22.533]因为我必须离开
[01:22.533]I'm crossing my fingers
[01:24.463]我交叉手指
[01:24.463]I'm touching my toes
[01:26.573]我触碰脚尖
[01:26.573]I'm hoping this feeling will go
[01:30.523]我希望能摆脱这种感觉
[01:30.523]I know I can make it
[01:32.563]我知道我能做到
[01:32.563]But will I mistake it
[01:34.523]但我会不会犯错
[01:34.523]When I can find peace of mind
[01:38.333]当我找到内心的平静
[01:38.333]Does it come in a letter
[01:40.553]它会出现在一封信中吗
[01:40.553]To make you feel better
[01:42.623]让你感到安慰
[01:42.623]Or do you apply
[01:46.252]还是你选择依靠
[01:46.252]To a man you come by
[01:50.702]一个你遇到的男人
[01:50.702]So you and I can begin
[02:03.019]这样我们才能开始
[02:03.019]Somebody tell me
[02:07.099]有人告诉我
[02:07.099]What am I doing here
[02:10.579]我为何在此徘徊
[02:10.579]Well I could be happy
[02:14.629]或许我能找到快乐
[02:14.629]Don't leave me alone
[02:19.079]别让我独自一人
[02:19.079]Come with me now
[02:22.399]此刻与我同行
[02:22.399]On my magical fly away
[02:27.129]踏上我神奇的飞翔之旅
[02:27.129]Journey through anywhere
[02:29.149]穿越任何地方
[02:29.149]Choose a place here or there
[02:31.179]选择一个这里或那里
[02:31.179]Nowhere's too far for my baby
[02:35.169]为了我的爱人，天涯海角也不远
[02:35.169]Travel through time and space
[02:37.169]穿越时空的旅行
[02:37.169]Dress you in mink and lace
[02:39.149]用貂皮和蕾丝装扮你
[02:39.149]Nowehere's too far for my baby
[03:17.384]为了我的爱人，天涯海角也不远
[03:17.384]Somebody tell me
[03:21.524]有人告诉我
[03:21.524]What am I doing here
[03:25.034]我为何在此徘徊
[03:25.034]Well I could be happy
[03:29.034]或许我能找到快乐
[03:29.034]Don't leave me alone
[03:33.564]别让我独自一人
[03:33.564]Come with me now
[03:36.854]此刻与我同行
[03:36.854]On my magical fly away
[03:41.594]踏上我神奇的飞翔之旅
[03:41.594]Journey through anywhere
[03:43.634]穿越任何地方
[03:43.634]Choose a place here or there
[03:45.694]选择一个这里或那里
[03:45.694]Nowhere's too far for my baby
[03:49.674]为了我的爱人，天涯海角也不远
[03:49.674]Travel through time and space
[03:51.744]穿越时空的旅行
[03:51.744]Dress you in mink and lace
[03:53.694]用貂皮和蕾丝装扮你
[03:53.694]Nowehere's too far for my baby
[03:57.754]为了我的爱人，天涯海角也不远
[03:57.754]You'd be my Guinevere
[03:59.744]你会是我的桂妮维亚
[03:59.744]I'll fight off any fear
[04:01.804]我会为你驱散所有恐惧
[04:01.804]Nowhere's too far for my baby
[04:05.794]为了我的爱人，天涯海角也不远
[04:05.794]Crossing my heart for you
[04:07.814]我为你许下誓言
[04:07.814]All that you want I'll do
[04:09.884]你想要的，我都会做到
[04:09.884]Nowhere's too far for my baby
[04:12.854]为了我的爱人，天涯海角也不远
[04:12.854]