[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Jumping Jack Flash]
[ar:Peter Frampton]
[al:Shine On - A Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jumping Jack Flash - Peter Frampton
[00:17.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.181]I was born in a cross fire hurricane
[00:24.791]我降生于狂风暴雨的战场
[00:24.791]And I howled at my ma in the driving rain yeah
[00:32.259]在倾盆大雨中向母亲哭喊
[00:32.259]But it's all right now in fact it's a gas
[00:40.249]但如今一切安好 反而妙不可言
[00:40.249]But it's all right
[00:44.439]真的没关系
[00:44.439]I'm Jumping Jack Flash
[00:45.839]我是跳跃的杰克·弗拉什
[00:45.839]It's a gas gas gas
[00:53.149]这感觉妙极了
[00:53.149]I was schooled with a strap right across my back
[01:00.688]皮带抽打着脊背是我的课堂
[01:00.688]I was raised by a toothless bearded hag
[01:08.416]无牙老巫婆将我抚养长大
[01:08.416]But it's all right now in fact it's a gas
[01:16.186]但如今一切安好 反而妙不可言
[01:16.186]But it's all right
[01:20.456]真的没关系
[01:20.456]I'm Jumping Jack Flash
[02:43.613]我是跳跃的杰克·弗拉什
[02:43.613]I was drowned I was washed up and left for dead
[02:51.263]我曾沉溺水中 被浪潮抛弃等死
[02:51.263]I fell down to my feet and I saw they bled
[02:59.003]踉跄跌倒时 看见双膝渗血
[02:59.003]I frowned at the crumbs of a crust of bread
[03:07.332]我对着面包碎屑皱眉叹息
[03:07.332]All right
[03:10.992]好吧
[03:10.992]Jumping Jack Flash
[03:14.832]跳跃的杰克·弗拉什
[03:14.832]Jumping Jack Flash
[03:17.682]跳跃的杰克·弗拉什
[03:17.682]