[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Rain The Park And Other Things]
[ar:Os Mutantes]
[al:De Volta Ao Planeta Dos Mutantes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Rain, The Park And Other Things - Rogério Duprat/Os Mutantes
[00:08.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.990]Written by：Steven William Duboff/Arthur Artie Lawrence Kornfeld
[00:17.983]
[00:17.983]I saw her sitting in the rain
[00:21.986]我看见她静坐雨中
[00:21.986]Raindrops falling on her
[00:25.296]雨滴轻吻她的脸庞
[00:25.296]She didn't seem to care
[00:27.162]她却毫不在意
[00:27.162]She sat there and smiled at me
[00:32.684]只是坐在那里 对我微笑
[00:32.684]And I knew I knew I knew I knew I knew
[00:35.777]而我知道 我明白 我确信 我懂得 我深信
[00:35.777]She could make me happy happy happy
[00:41.395]她能让我快乐 无比快乐
[00:41.395]Flowers in her hair
[00:44.866]发间缀满鲜花
[00:44.866]Flowers everywhere
[00:49.100]周身芬芳环绕
[00:49.100]I love the flower girl
[00:52.451]我爱那戴花的姑娘
[00:52.451]Oh I don't know just why
[00:53.875]噢 我说不清为何这样
[00:53.875]She simply caught my eye
[00:57.381]她就这样闯入我目光
[00:57.381]I love the flower
[00:59.958]我爱这芬芳
[00:59.958]She seemed so sweet and kind
[01:01.659]她如此甜美善良
[01:01.659]She crept into my mind
[01:04.111]悄悄占据我的心房
[01:04.111]Mind mind mind mind
[01:16.627]心房 心房 心房 心房
[01:16.627]I knew I had to say hello hello hello
[01:20.314]我知道必须问候 问候 问候
[01:20.314]She smiled up at me
[01:23.366]她对我嫣然一笑
[01:23.366]She took my hand
[01:25.212]轻轻牵起我的手
[01:25.212]And we walked through the park alone
[01:30.980]我们并肩漫步在寂静的公园
[01:30.980]But I knew I knew I knew I knew I knew
[01:33.804]但我明白 我深知 我确信 我笃定 我确信
[01:33.804]She had make me happy happy happy
[01:39.505]她让我如此欢欣雀跃
[01:39.505]Flowers in her hair
[01:42.861]发间缀满鲜花
[01:42.861]Flowers everywhere
[01:46.638]周身芬芳环绕
[01:46.638]I love the flower
[01:50.208]我爱这芬芳
[01:50.208]Oh I don't know just why
[01:51.755]噢 我说不清为何这样
[01:51.755]She simply caught my eyes
[01:55.027]她就这样映入眼帘
[01:55.027]I love the flower
[01:57.335]我爱这芬芳
[01:57.335]She seemed so sweet and kind
[01:59.532]她如此甜美善良
[01:59.532]She crept into my mind
[02:01.764]悄悄占据我的心房
[02:01.764]Mind mind mind mind
[02:14.294]心房 心房 心房 心房
[02:14.294]Suddenly the sun broke through
[02:16.821]忽然间阳光穿透云层
[02:16.821]See the sun
[02:18.057]看那阳光
[02:18.057]I don't know how she was gone
[02:20.192]不知她为何消失无踪
[02:20.192]Where did she go
[02:21.701]她去向何方
[02:21.701]And all I was left
[02:22.888]只留下我独自一人
[02:22.888]Was the flower in my hand
[02:28.485]手握着那朵残存的花
[02:28.485]But I knew I knew I knew I knew I knew
[02:31.438]但我明白 我深知 我确信 我笃定 我确信
[02:31.438]She could make me happy happy happy
[02:36.818]她能让我快乐 无比快乐
[02:36.818]Flowers in her hair
[02:39.948]发间缀满鲜花
[02:39.948]Flowers everywhere
[02:45.298]周身芬芳环绕
[02:45.298]I love the flower
[02:47.339]我爱这芬芳
[02:47.339]Oh I don't know just why
[02:49.138]噢 我说不清为何这样
[02:49.138]She simply caught my eye
[02:52.578]她就这样闯入我目光
[02:52.578]I love the flower
[02:54.926]我爱这芬芳
[02:54.926]She seemed so sweet and kind
[02:56.787]她如此甜美善良
[02:56.787]She crept into my mind
[02:59.279]悄悄占据我的心房
[02:59.279]Mind mind mind mind
[03:03.317]心房 心房 心房 心房
[03:03.317]Mind mind mind mind
[03:07.565]心房 心房 心房 心房
[03:07.565]I love the flower
[03:10.231]我爱这芬芳
[03:10.231]Oh I don't know just why
[03:12.172]噢 我说不清为何这样
[03:12.172]She simply caught my eye
[03:14.830]她就这样闯入我目光
[03:14.830]I love the flower
[03:18.198]我爱这芬芳
[03:18.198]Oh I don't know just why
[03:19.789]噢 我说不清为何这样
[03:19.789]She simply caught my eye
[03:22.360]她就这样闯入我目光
[03:22.360]I love the flower
[03:25.602]我爱这芬芳
[03:25.602]Oh I don't know just why
[03:27.284]噢 我说不清为何这样
[03:27.284]She simply caught my eye
[03:29.458]她就这样闯入我目光
[03:29.458]