[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Kid]
[ar:Amos Lee]
[al:Last Days At The Lodge]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kid - Amos Lee
[00:02.095]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.095]
[00:07.416]
[00:07.416]Been kicked around so long
[00:09.612]被击倒太久
[00:09.612]You're starting to get used to how it feels
[00:13.172]你已开始习惯这种滋味
[00:13.172]The taste of blood that's in your mouth
[00:15.856]口中鲜血的腥咸
[00:15.856]There's still somehow it always heals
[00:18.733]却总能莫名愈合
[00:18.733]Don't know how you keep on getting up
[00:21.480]不知你如何一次次爬起
[00:21.480]From all those ghostly blows
[00:23.552]承受那些无形的重击
[00:23.552]And all that pain that lingers
[00:26.107]所有挥之不去的痛楚
[00:26.107]Deep down in the darkness where it grows
[00:30.733]在内心黑暗处蔓延滋长
[00:30.733]I know how hard it is
[00:37.371]我明白这有多艰难
[00:37.371]To keep your head up kid
[00:42.183]孩子 你要昂首挺胸
[00:42.183]To keep your head up
[00:48.003]保持高昂的头颅
[00:48.003]Kid
[01:01.123]孩子
[01:01.123]And there you sit on high
[01:03.336]而你高居云端
[01:03.336]All tucked away and locked up in the clouds
[01:06.708]将自己深锁在云层之中
[01:06.708]Waiting for someone to finally
[01:08.960]等待有人最终
[01:08.960]Come along and take you out
[01:11.770]前来将你解救
[01:11.770]Into this bitter world
[01:14.024]来到这苦涩人间
[01:14.024]That also often treated you so cruel
[01:17.524]它曾无数次对你残忍相待
[01:17.524]When they turn away
[01:19.711]当众人转身离去
[01:19.711]You know that they will say that you're a fool
[01:23.690]你清楚他们将讥讽你痴愚
[01:23.690]I know how hard it is
[01:29.632]我明白这有多艰难
[01:29.632]To keep your head up kid
[01:33.316]孩子 你要昂首挺胸
[01:33.316]I know how hard it is
[01:40.946]我明白这有多艰难
[01:40.946]To keep your head up kid
[02:00.240]孩子 你要昂首挺胸
[02:00.240]And so patiently
[02:03.622]就这样耐心等待
[02:03.622]You waited for a love to come along
[02:05.623]你期盼着爱终会降临
[02:05.623]Take you out into this bitter world
[02:08.497]带你逃离这残酷世界
[02:08.497]So often done you wrong
[02:10.803]它总是让你遍体鳞伤
[02:10.803]There you sit alone
[02:12.805]你独自静坐角落
[02:12.805]And there you shed a solitary tear
[02:18.244]任孤独的泪悄然滑落
[02:18.244]Listening to a song
[02:19.433]听着那首歌谣
[02:19.433]You think that no one else would ever hear
[02:22.935]你以为无人能懂的心声
[02:22.935]I know how hard it is
[02:27.932]我明白这有多艰难
[02:27.932]To keep your head up kid
[02:34.800]孩子 你要昂首挺胸
[02:34.800]I know hard it is
[02:39.553]我知道这有多不易
[02:39.553]To keep your head up
[02:45.370]保持高昂的头颅
[02:45.370]Keep your head up
[02:50.993]抬起头来
[02:50.993]Keep your head up
[02:56.122]抬起头来
[02:56.122]Keep your head up
[03:03.500]抬起头来
[03:03.500]Keep your head up
[03:05.556]抬起头来
[03:05.556]