[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I Feel Like Going Home]
[ar:Muddy Waters]
[al:The Greatest Blues Licks Ever Made]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Feel Like Going Home - Muddy Waters
[00:18.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.940]Written by：Waters/McKinley Morganfield
[00:37.881]
[00:37.881]Well now it gettin' late on into the evenin'
[00:40.701]现在天色已晚
[00:40.701]And I feel like
[00:42.251]我感觉
[00:42.251]Like blowin' my home
[00:45.311]想要离开这里
[00:45.311]When I woke up this mornin'
[00:46.790]当我今早醒来
[00:46.790]All I I had was gone
[00:50.200]我的一切都已消失
[00:50.200]Now it gettin' late on into the evenin'
[00:52.960]现在天色已晚
[00:52.960]Man now I feel like
[00:56.300]老兄，我感觉
[00:56.300]Like my blowin' home
[01:02.589]想要离开这里
[01:02.589]Well now woke up this mornin'
[01:07.198]今早醒来
[01:07.198]All I had was gone
[01:14.987]一切已不复存在
[01:14.987]Well brooks run into the ocean
[01:17.436]小溪汇入海洋
[01:17.436]The ocean run in into the sea
[01:22.606]海洋融入大海
[01:22.606]But don't find my baby
[01:24.226]却寻不见我的爱人
[01:24.226]Somebody gonna sure bury me
[01:29.076]终有人会将我埋葬
[01:29.076]Brooks run into ocean the man
[01:30.725]小溪汇入海洋
[01:30.725]That ole ocean run into the sea
[01:39.693]那古老的海洋融入大海
[01:39.693]Well now I don't find my baby blue
[01:44.253]现在 我找不到我的宝贝了
[01:44.253]Somebody sure gonna bury me
[02:29.097]有人肯定会埋葬我
[02:29.097]Well minutes seemed like hours
[02:31.337]几分钟感觉像几个小时
[02:31.337]An hour don't it seem like days
[02:36.527]一个小时感觉像几天
[02:36.527]Seems like my baby would stop her old evil way
[02:42.867]似乎我的宝贝会停止她的恶习
[02:42.867]Minutes seemed like hours
[02:45.707]几分钟感觉像几个小时
[02:45.707]An hour seemed like days
[02:53.436]一个小时感觉像几天
[02:53.436]Well now seems like my baby child
[02:58.045]现在 似乎我的宝贝孩子
[02:58.045]Whoo-hoo well child
[02:58.605]
[02:58.605]Would stop her low down ways
[02:59.805]但愿她能改掉那些陋习
[02:59.805]