[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming While You Sleep (Live) (2000 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Archive #2 (1976-1992)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreaming While You Sleep (Live) - Genesis
[01:02.023]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.023]In and out of darkness in and out of sleep
[01:06.307]在黑暗与梦境间徘徊辗转
[01:06.307]Trying to keep my hands upon the wheel
[01:11.091]双手紧握方向盘竭力保持清醒
[01:11.091]Never saw the corner in the driving rain
[01:15.590]暴雨中未曾察觉那个转角
[01:15.590]I never saw her step into the street
[01:20.780]更没看见她踏入街道的身影
[01:20.780]Dreaming while you sleep
[01:25.218]在你沉睡时我仍辗转难眠
[01:25.218]Dreaming while you sleep
[01:29.893]在你沉睡时我仍辗转难眠
[01:29.893]Memories to keep
[01:34.554]那些挥之不去的记忆
[01:34.554]Dreaming while you sleep
[01:58.290]在你沉睡时我仍辗转难眠
[01:58.290]I can never understand just what went through my mind
[02:02.731]我永远无法理解 当时为何如此冲动
[02:02.731]I didn't stop to see what I had done
[02:07.653]未曾停下脚步 反思自己的所作所为
[02:07.653]Had to keep on driving deep into the night
[02:12.108]只能在深夜继续驱车前行
[02:12.108]The miles between would somehow put it right
[02:16.989]以为距离能抚平一切伤痛
[02:16.989]Dreaming while you sleep
[02:21.709]在你沉睡时我仍辗转难眠
[02:21.709]Dreaming while you sleep
[02:26.477]在你沉睡时我仍辗转难眠
[02:26.477]Memories to keep
[02:31.125]那些挥之不去的记忆
[02:31.125]Dreaming while you sleep
[02:53.953]在你沉睡时我仍辗转难眠
[02:53.953]All my life you lie silently there
[02:58.709]你一生都沉默地躺在那里
[02:58.709]All my life in a world so unfair
[03:03.404]我一生都困在这不公的世界
[03:03.404]All my life and only I'll know why
[03:10.416]只有我明白这一生的缘由
[03:10.416]And it will live inside of me
[03:15.284]它将永远活在我心底
[03:15.284]I will never be free all my life
[03:19.500]我这一生都无法解脱
[03:19.500]Trapped in her memory all my life
[03:24.744]一生都困在她的回忆里
[03:24.744]Till the day that you open your eyes
[03:32.254]直到你睁开双眼的那天
[03:32.254]Please please please open your eyes
[03:41.748]求求你 睁开双眼看看我
[03:41.748]Dreaming while you sleep
[03:46.393]在你沉睡时我仍辗转难眠
[03:46.393]Dreaming while you sleep
[04:45.396]在你沉睡时我仍辗转难眠
[04:45.396]Heard it on the radio and I saw it on TV
[04:49.949]从电台里听到 在电视上看见
[04:49.949]But could I take my secret to the grave
[04:54.719]但我能否带着秘密长眠
[04:54.719]If I had another chance would I do the same
[04:59.406]若有机会重来 我是否还会重蹈覆辙
[04:59.406]Would I still deny that it was me
[05:04.363]是否仍会矢口否认那是我
[05:04.363]Dreaming while you sleep
[05:08.842]在你沉睡时我仍辗转难眠
[05:08.842]Dreaming while you sleep
[05:13.181]在你沉睡时我仍辗转难眠
[05:13.181]Dreaming while you sleep
[05:17.653]在你沉睡时我仍辗转难眠
[05:17.653]Are you dreaming while you sleep
[05:40.792]你是否正沉入梦乡
[05:40.792]All my life I'll be haunted by
[05:45.324]我此生都将被萦绕
[05:45.324]All my life just one moment in time
[05:50.376]此生难忘那一瞬间
[05:50.376]All my life until the day I die
[05:57.369]至死方休的执念
[05:57.369]And it will live inside of me
[06:02.024]它将永远活在我心底
[06:02.024]I will never be free all my life
[06:06.732]我这一生都无法解脱
[06:06.732]Trapped in her memory all my life
[06:12.080]一生都困在她的回忆里
[06:12.080]Till the day that you open your eyes
[06:17.267]直到你睁开双眼的那天
[06:17.267]Please oh please please please open your eyes
[06:30.391]求求你 求求你睁开双眼
[06:30.391]And just one moment of time all my life
[06:38.037]那稍纵即逝的瞬间 却贯穿我整个人生
[06:38.037]Oh and it will live inside of me
[06:44.349]它将永远活在我心底
[06:44.349]I will never be free all my life
[06:54.225]我这一生都无法解脱
[06:54.225]Till the day that you open your eyes eyes
[07:01.569]直到你睁开双眼的那一刻
[07:01.569]Please please please open your eyes
[07:11.102]求求你 睁开双眼看看我
[07:11.102]Dreaming while you sleep
[07:15.533]在你沉睡时我仍辗转难眠
[07:15.533]Are you dreaming while you sleep
[07:20.367]你是否正沉入梦乡
[07:20.367]Dreaming while you sleep
[07:25.010]在你沉睡时我仍辗转难眠
[07:25.010]Are you dreaming while you sleep
[07:34.511]你是否正沉入梦乡
[07:34.511]Dreaming while you sleep
[07:35.983]在你沉睡时我仍辗转难眠
[07:35.983]