[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere To Run]
[ar:Michael Mcdonald]
[al:Motown and Motown II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nowhere To Run (Album Version) - Michael Mcdonald
[00:11.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.830]Written by：Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland
[00:23.666]
[00:23.666]It's not love
[00:24.644]这不是爱
[00:24.644]I'm running from
[00:27.504]我拼命逃离
[00:27.504]But the heartache
[00:28.670]但心碎
[00:28.670]I know will come
[00:31.112]终将降临
[00:31.112]'Cause I know
[00:32.024]因为我深知
[00:32.024]You're no good for me
[00:34.839]你对我有害无益
[00:34.839]But you've become
[00:36.092]可你早已
[00:36.092]A part of me
[00:37.787]成为我的一部分
[00:37.787]Everywhere I go
[00:39.731]无论我走到哪里
[00:39.731]Your face I see
[00:41.446]都能看见你的脸庞
[00:41.446]Every step I take
[00:43.638]无论我迈出哪一步
[00:43.638]You take with me yeah
[00:46.530]你都与我同行
[00:46.530]Nowhere to run baby
[00:50.193]无处可逃 亲爱的
[00:50.193]Nowhere to hide
[00:53.553]无处躲藏
[00:53.553]Got nowhere to run to baby
[00:57.703]我已无处可去 亲爱的
[00:57.703]Nowhere to hide
[01:00.896]无处躲藏
[01:00.896]I know you're
[01:02.124]我深知你
[01:02.124]No good for me
[01:04.625]对我百害无益
[01:04.625]But free of you
[01:06.004]却始终无法
[01:06.004]I'll never be no
[01:08.761]彻底将你剥离
[01:08.761]Each night as I sleep
[01:12.067]每当夜深人寐
[01:12.067]Into my heart you creep
[01:15.729]你便潜入心底
[01:15.729]I wake up feeling sorry I met you
[01:19.108]晨光中懊悔相遇
[01:19.108]Hoping soon that I'll forget you
[01:22.291]却难将你抹去
[01:22.291]When I look in the mirror
[01:24.518]当我凝视镜中
[01:24.518]To comb my hair
[01:26.199]梳理发丝时
[01:26.199]I see your face
[01:27.948]却看见你的脸庞
[01:27.948]Just a smiling there
[01:31.204]在镜中对我微笑
[01:31.204]Nowhere to run
[01:33.053]无处可逃
[01:33.053]Nowhere to hide
[01:34.884]无处躲藏
[01:34.884]Nowhere to hide
[01:37.969]无处躲藏
[01:37.969]I got nowhere to run to baby
[01:42.377]亲爱的 我已无处可逃
[01:42.377]Nowhere to hide
[01:45.609]无处躲藏
[01:45.609]I know you're
[01:46.721]我深知你
[01:46.721]No good for me
[01:49.328]对我百害无益
[01:49.328]But you've become
[01:50.638]可你早已
[01:50.638]A part of me
[01:53.474]成为我的一部分
[01:53.474]How can I fight a lover
[01:57.122]该如何抗拒这份爱
[01:57.122]That should love be
[01:59.440]这本该美好的爱情
[01:59.440]When it's so deep so deep
[02:04.229]爱意如此深沉 如此刻骨铭心
[02:04.229]Deep inside of me
[02:06.908]深深烙印在我心底
[02:06.908]My love reaches so high
[02:09.188]我的爱意高耸入云
[02:09.188]I can't get over it
[02:11.330]我无法从中解脱
[02:11.330]It's so wide
[02:12.900]它如此广阔无边
[02:12.900]I can't get around it no
[02:15.832]我无处可逃 无法回避
[02:15.832]Nowhere to run to baby
[02:19.532]无处可去 亲爱的
[02:19.532]Nowhere to hide
[02:22.754]无处躲藏
[02:22.754]I just can't get away from you baby
[02:26.890]我无法逃离你的身影 亲爱的
[02:26.890]No matter how I try
[02:30.288]无论我如何努力尝试
[02:30.288]I know you're no good for me
[02:33.760]明知你对我有害无益
[02:33.760]But free of you I'll never be
[02:38.131]却永远无法真正摆脱你
[02:38.131]Each night as I see your face
[02:41.436]每夜凝视着你的面容
[02:41.436]I know you're a part of me
[02:45.103]深知你已成为我的一部分
[02:45.103]But so deep so deep and
[02:50.737]如此深刻 如此深入骨髓
[02:50.737]No no
[02:52.372]不 不要
[02:52.372]I just can't get away from you baby
[02:56.618]我无法逃离你的身影 亲爱的
[02:56.618]No matter how hard I try
[03:01.830]无论我多么努力尝试
[03:01.830]Nowhere to run to baby
[03:04.239]无处可去 亲爱的
[03:04.239]Nowhere to hide
[03:07.544]无处躲藏
[03:07.544]Got nowhere to run to baby
[03:10.456]我已无处可去 亲爱的
[03:10.456]