[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:はらぺこマーチ]
[ar:沢田亜矢子/少年少女合唱団みずうみ]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]はらぺこマーチ - 沢田亜矢子/少年少女合唱団みずうみ
[00:02.475]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.475]词：東京ムービー企画部
[00:03.506]
[00:03.506]曲：渡辺岳夫
[00:04.262]
[00:04.262]ズンズンズンズン歩け
[00:06.229]咚咚咚咚 向前走
[00:06.229]ズンズンズンズン歩け
[00:08.126]咚咚咚咚 向前走
[00:08.126]ズンズンズンズン歩け
[00:10.006]咚咚咚咚 向前走
[00:10.006]ラッタカラッタターラ
[00:11.802]啦嗒咔啦嗒嗒啦
[00:11.802]石橋の上を将軍のように
[00:15.650]如将军般昂首阔步
[00:15.650]胸をはって歩け
[00:19.426]走过石桥不回头
[00:19.426]ラッタカラッタターラ
[00:21.338]啦嗒咔啦嗒嗒啦
[00:21.338]ラッタカラッタターラ
[00:23.290]啦嗒咔啦嗒嗒啦
[00:23.290]ラッタカラッタターラ ラタタタ
[00:27.274]啦嗒咔啦嗒嗒啦 啦嗒嗒嗒
[00:27.274]歩きすぎて足が棒だよ
[00:30.954]走得太远腿脚僵硬如木棒
[00:30.954]棒は長いよ
[00:32.858]木棒长长延伸向远方
[00:32.858]長いはフランスパン
[00:34.870]长得像根法式长棍面包
[00:34.870]フランスパンが
[00:36.853]法式面包
[00:36.853]どんどん大きくなって
[00:38.797]不断膨胀变大
[00:38.797]青いお空にうかんでた
[00:42.626]漂浮在湛蓝的天空中
[00:42.626]あーあー おなかがすいた
[00:48.507]啊啊啊 肚子饿得咕咕叫
[00:48.507]休もうか
[00:54.594]休息一下吧
[00:54.594]ズンズンズンズン歩け
[00:56.371]咚咚咚咚 向前走
[00:56.371]ズンズンズンズン歩け
[00:58.234]咚咚咚咚 向前走
[00:58.234]ズンズンズンズン歩け
[01:00.147]咚咚咚咚 向前走
[01:00.147]ラッタカラッタターラ
[01:02.059]啦嗒咔啦嗒嗒啦
[01:02.059]ズンズンズンズン歩け
[01:03.938]咚咚咚咚 向前走
[01:03.938]ズンズンズンズン歩け
[01:05.866]咚咚咚咚 向前走
[01:05.866]ズンズンズンズン歩け
[01:07.770]咚咚咚咚 向前走
[01:07.770]ラッタカラッタターラ
[01:17.228]啦嗒咔啦嗒嗒啦
[01:17.228]お城の小道を王様のように
[01:21.058]如国王般挺起胸膛
[01:21.058]胸をはって歩け
[01:24.915]漫步在城堡小径上
[01:24.915]パンパラパンパンパーラ
[01:26.779]乓啪啦乓乓啪啦
[01:26.779]パンパラパンパンパーラ
[01:28.651]乓啪啦乓乓啪啦
[01:28.651]パンパラパンパンパーラ
[01:30.611]乓啪啦乓乓啪啦
[01:30.611]パンパンパンパン
[01:32.696]乓乓乓乓乓
[01:32.696]歩きすぎて汗がポロポロ
[01:36.458]走得大汗淋漓如雨下
[01:36.458]汗は丸いよ 丸いはしゃぼん玉
[01:40.345]汗珠圆圆像肥皂泡泡
[01:40.345]しゃぼん玉がキラキラ光って
[01:44.210]肥皂泡闪着七彩光芒
[01:44.210]虹のかけ橋作るのさ
[01:48.449]架起彩虹桥通向远方
[01:48.449]あーあー おなかがすいた
[01:53.729]啊啊啊 肚子饿得咕咕叫
[01:53.729]やすもうか
[02:00.049]休息一下吧
[02:00.049]ズンズンズンズン歩け
[02:01.802]咚咚咚咚 向前走
[02:01.802]ズンズンズンズン歩け
[02:03.778]咚咚咚咚 向前走
[02:03.778]ズンズンズンズン歩け
[02:05.658]咚咚咚咚 向前走
[02:05.658]ラッタカラッタターラ
[02:07.606]啦嗒咔啦嗒嗒啦
[02:07.606]ズンズンズンズン歩け
[02:09.462]咚咚咚咚 向前走
[02:09.462]ズンズンズンズン歩け
[02:11.398]咚咚咚咚 向前走
[02:11.398]ズンズンズンズン歩け
[02:13.302]咚咚咚咚 向前走
[02:13.302]ラッタカラッタターラ
[02:15.126]啦嗒咔啦嗒嗒啦
[02:15.126]