[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:気分まかせの大発明 (大发明)]
[ar:こおろぎ’73]
[al:Dr.スランプアラレちゃん全曲集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]気分まかせの大発明 - こおろぎ’73
[00:02.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.480]词：山本正之
[00:04.970]
[00:04.970]曲：山本正之
[00:07.469]
[00:07.469]オモシロイオモシロイ
[00:10.189]有趣呀有趣
[00:10.189]なにがオモシロイ
[00:13.781]什么才有趣
[00:13.781]ウソミタイウソミタイ
[00:16.549]想看假想看假
[00:16.549]なんでモウソミタイ
[00:20.125]为何想看假
[00:20.125]スランプ博士
[00:23.038]则卷千兵卫博士
[00:23.038]気分まかせの発明
[00:26.165]随心所欲的发明
[00:26.165]ムチャムチャメカメカ
[00:29.349]乱七八糟的机械装置
[00:29.349]おしまいナイナイアイデア
[00:32.885]最后总是用不完的点子
[00:32.885]それゆけデカチビ光線銃
[00:35.813]上吧巨大缩小光线枪
[00:35.813]なるほど変身ポンポコガン
[00:39.213]原来如此变身砰砰枪
[00:39.213]これでもかっとバーバーマン
[00:42.405]再接再厉爆炸头超人
[00:42.405]きわめつけタイムスリッパー
[00:47.533]终极绝招时光滑板鞋
[00:47.533]ペンギン村おたのしみ会
[00:53.861]企鹅村的欢乐聚会
[00:53.861]のり巻ハラ巻トラの巻
[01:19.581]卷寿司卷海苔卷虎纹卷
[01:19.581]アタラシイアタラシイ
[01:22.230]新潮啊新潮
[01:22.230]なにがアタラシイ
[01:25.593]什么算新潮
[01:25.593]スバラシイスバラシイ
[01:28.535]厉害啊厉害
[01:28.535]なんでもスバラシイ
[01:32.135]样样都厉害
[01:32.135]スランプ博士
[01:34.831]则卷千兵卫博士
[01:34.831]おなかごなしの発明
[01:38.431]消食解闷的发明
[01:38.431]スイスイメカメカ
[01:41.439]顺顺利利的机械装置
[01:41.439]につまりないないアイデア
[01:44.920]永不枯竭的无穷创意
[01:44.920]かがやけホンモノマシーン
[01:47.815]闪耀吧正牌机器侠
[01:47.815]もちろん非生命体透過メガネ
[01:51.087]当然是非生命体****
[01:51.087]やつぎばやにピンポン号
[01:54.247]紧接着登场的是乒乓号
[01:54.247]わすれじのみらいカメラ
[01:59.528]忘不了那未来照相机
[01:59.528]ペンギン村おたのしみ会
[02:05.770]企鹅村的欢乐聚会
[02:05.770]のり巻ハル巻かっぱ巻
[02:12.195]卷寿司卷春卷河童卷
[02:12.195]オモシロイオモシロイ
[02:15.388]有趣呀有趣
[02:15.388]なにがオモシロイ
[02:18.580]什么才有趣
[02:18.580]ウソミタイウソミタイ
[02:21.341]想看假想看假
[02:21.341]なんでもウソミタイ
[02:24.694]样样都想看假
[02:24.694]アタラシイアタラシイ
[02:27.717]新潮啊新潮
[02:27.717]なにがアタラシイ
[02:31.413]什么算新潮
[02:31.413]スバラシイスバラシイ
[02:34.216]厉害啊厉害
[02:34.216]なんでもスバラシイ
[02:37.192]样样都厉害
[02:37.192]