[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Outside the Lines]
[ar:Shane Alexander]
[al:The Sky Below]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Outside the Lines - Shane Alexander
[00:08.360]
[00:08.360]Sun's coming up
[00:12.190]太阳升起来了
[00:12.190]On a suburban day
[00:16.380]在一处郊区
[00:16.380]You can see the trash on the sidewalk
[00:20.010]你可以看到人行道上的垃圾
[00:20.010]Waits to be carried away
[00:24.630]等待被人清理
[00:24.630]The neighbors don't know me
[00:27.880]邻居们不认识我
[00:27.880]Don't know what we're doing inside
[00:31.940]不知道我们在里边做什么
[00:31.940]They just move down the sidewalk
[00:36.200]他们只是在人行道上一直走着
[00:36.200]And follow the signs
[00:40.380]按照指示标牌
[00:40.380]And it's a perfect day to hide away
[00:43.750]这是完美的一天 将自己隐藏
[00:43.750]From the world outside
[00:47.940]脱离外面的世界
[00:47.940]To stay in bed
[00:50.190]待在床上
[00:50.190]That's what I said
[00:52.200]那就是我说的
[00:52.200]Let's waste the hours you and I
[01:03.370]让我们共度两个人的时光
[01:03.370]Outside a war is raging
[01:07.250]外面战争肆虐
[01:07.250]Baby there's people dying
[01:12.030]宝贝 有人死亡
[01:12.030]Maybe we're going nowhere
[01:15.170]或许我们现在无处可去
[01:15.170]But we gotta keep trying
[01:19.550]但是我们要尝试一番
[01:19.550]What the neighbors
[01:20.490]邻居们不知道的是
[01:20.490]Don't know is that we're doing fine
[01:27.640]我们过得很好
[01:27.640]We just move to our own beat
[01:31.460]我们有自己的生活节奏
[01:31.460]We keep our own time
[01:35.620]我们保留自己的时间
[01:35.620]And it's a perfect day to hide away
[01:38.810]这是完美的一天 将自己隐藏
[01:38.810]From the world outside
[01:43.260]脱离外面的世界
[01:43.260]To stay in bed
[01:44.830]待在床上
[01:44.830]That's what I said
[01:47.040]那就是我说的
[01:47.040]Let's waste the hours you and I
[01:50.860]让我们共度两个人的时光
[01:50.860]When tomorrow comes and today is done
[01:54.620]当今天过去 明天到来
[01:54.620]You're gonna have to leave my side
[01:58.810]你不得不离开我
[01:58.810]So stay in bed and ease your head
[02:02.640]待在床上 放松你自己
[02:02.640]Let's waste the hours you and I
[02:08.250]让我们共度两个人的时光
[02:08.250]Maybe they won't even miss us at all
[02:12.200]或许他们一点也不想念我们
[02:12.200]Maybe the writing's on the wall
[02:16.020]或许墙上写着什么
[02:16.020]I want to know what freedom feels like
[02:19.840]我想知道自由的滋味
[02:19.840]I want to live outside the lines
[02:29.830]我想无拘无束地生活
[02:29.830]When the sun goes down
[02:31.630]当太阳落山
[02:31.630]Down on this suburban day
[02:37.970]在这个郊区
[02:37.970]And all the trash on the sidewalk
[02:41.230]人行道上所有的垃圾
[02:41.230]Has all been carried away
[02:46.170]已经被清理
[02:46.170]And the neighbors come home
[02:49.730]邻居们都回家去
[02:49.730]Come back from over those hills
[02:53.740]从那些小山上回来
[02:53.740]You know that we'll be right here
[02:58.000]你知道我们将会在这里
[02:58.000]And I'll be loving you still
[03:17.500]我将仍然爱你
[03:17.500]And it's a perfect day to hide
[03:20.560]这是完美的一天 将自己隐藏
[03:20.560]Away from the world outside
[03:25.640]脱离外面的世界
[03:25.640]To stay in bed
[03:27.460]待在床上
[03:27.460]That's what I said
[03:29.410]那就是我说的
[03:29.410]Let's waste the hours you and I
[03:33.230]让我们共度两个人的时光
[03:33.230]When tomorrow comes
[03:35.180]当今天过去
[03:35.180]And today is done you're gonna
[03:37.490]明天到来
[03:37.490]Have to leave my side
[03:41.390]你不得不离开我
[03:41.390]So stay in bed
[03:42.950]待在床上
[03:42.950]And ease your head
[03:45.340]放松你自己
[03:45.340]Let's waste the hours you and I
[03:49.540]让我们共度两个人的时光
[03:49.540]