[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:그대, 바람이 되어 (让你随风而逝) (《太阳的后裔》韩剧插曲)]
[ar:엠씨 더 맥스 (M.C the Max)]
[al:태양의 후예 OST - Part.9 (太阳的后裔 OST - Part.9)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그대, 바람이 되어 - M.C the Max (엠씨 더 맥스)
[00:04.170]
[00:04.170]词：개미/지훈/이수(ISU)
[00:08.350]
[00:08.350]曲：개미
[00:12.530]
[00:12.530]编曲：개미
[00:16.719]
[00:16.719]내가 작은 바람이 되어
[00:21.959]我化作一缕清风
[00:21.959]가만히 그대 뒤에서
[00:24.839]期待静静在你身后
[00:24.839]잠시 기대본다
[00:30.919]短暂停留
[00:30.919]스치듯 우연히 바람에도
[00:36.911]偶尔在掠过的风中
[00:36.911]그대 내 손길을
[00:38.671]让你能够
[00:38.671]느낄 수 있게
[00:43.415]感受我的掌心
[00:43.415]사랑한다는 흔한 말이
[00:46.439]我爱你 这**的话
[00:46.439]필요 있을까
[00:50.991]还需要说吗
[00:50.991]이미 그댄
[00:52.367]你已然
[00:52.367]나의 전부가 됐는데
[00:58.287]成为我的全部
[00:58.287]전하지 못해서
[01:01.736]因为无法向你传达
[01:01.736]말할 수 없어서
[01:05.007]因为无法对你诉说
[01:05.007]나의 가슴이 터질 것 같은
[01:08.455]让我的心狠狠刺痛的
[01:08.455]지독한 이 사랑
[01:12.487]这狠毒的爱情
[01:12.487]그댄 알고 있나요
[01:15.807]你知道吗
[01:15.807]못 견디게 보고픈 그대
[01:20.463]我想念着你 无法忍受
[01:20.463]내 전부가 된 거죠
[01:26.491]你已然成为我的全部
[01:26.491]처음부터 시작된 사랑
[01:38.923]从最初开始的爱情
[01:38.923]이토록 사랑할 수 있을까
[01:44.211]可以这般相爱吗
[01:44.211]나의 가슴에
[01:45.411]在我的内心
[01:45.411]물들어버린 이 사람
[01:53.148]浸染上的这份爱
[01:53.148]사랑에 서툴기만 한 내가
[01:59.129]在爱情里生疏的我
[01:59.129]한순간도
[02:00.097]连一瞬间也
[02:00.097]그댈 놓칠 수 없어
[02:05.721]无法对你放手
[02:05.721]사랑한다는 흔한 말이
[02:08.713]我爱你 这**的话
[02:08.713]필요 있을까
[02:13.305]还需要说吗
[02:13.305]이미 그댄
[02:14.633]你已然
[02:14.633]나의 전부가 됐는데
[02:20.433]成为我的全部
[02:20.433]전하지 못해서
[02:24.049]因为无法向你传达
[02:24.049]말할 수 없어서
[02:27.265]因为无法对你诉说
[02:27.265]나의 가슴이 터질 것 같은
[02:30.761]让我的心狠狠刺痛的
[02:30.761]지독한 이 사랑
[02:34.785]这狠毒的爱情
[02:34.785]그댄 알고 있나요
[02:37.969]你知道吗
[02:37.969]못 견디게 보고픈 그대
[02:42.785]我想念着你 无法忍受
[02:42.785]내 전부가 된 거죠
[02:50.337]你已然成为我的全部
[02:50.337]바람결에 스쳐 가는 그댈
[02:54.177]与风擦肩而过的你
[02:54.177]바라보고 있어
[02:56.513]我凝望着
[02:56.513]한순간도 멀어져선
[02:59.881]就连和你渐行渐远的一瞬间
[02:59.881]못 견디겠다고
[03:03.457]我也无法忍受
[03:03.457]전하지 못해서
[03:07.065]因为无法向你传达
[03:07.065]말할 수 없어서
[03:10.249]因为无法对你诉说
[03:10.249]나의 가슴이 터질 것 같은
[03:13.785]让我的心狠狠刺痛的
[03:13.785]지독한 이 사랑
[03:17.737]这狠毒的爱情
[03:17.737]그댄 알고 있나요
[03:21.065]你知道吗
[03:21.065]못 견디게 보고픈 그대
[03:25.761]我想念着你 无法忍受
[03:25.761]내 전부가 된 거죠
[03:31.849]你已然成为我的全部
[03:31.849]처음부터 시작된 사랑
[03:42.145]从最初开始的爱情
[03:42.145]