[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:다시 사랑한다면 (如果再次相爱)]
[ar:첸 (Chen)/찬열 (灿烈)]
[al:투유 프로젝트 - 슈가맨 Part.32 (Two Yoo Project - Sugar Man Part.32)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]다시 사랑한다면 - CHEN/CHANYEOL
[00:03.570]
[00:03.570]词：강은경
[00:07.150]
[00:07.150]曲：김태원
[00:10.720]
[00:10.720]编曲：블랙아이드필승
[00:14.306]
[00:14.306]다시 태어난다면
[00:17.236]如果可以重生
[00:17.236]다시 사랑한다면
[00:21.336]如果可以再次相爱
[00:21.336]그때는 우리 이러지 말아요
[00:26.876]那时候我们不要这样了
[00:26.876]조금 덜 만나고 조금 덜
[00:30.486]不要如此频繁地见面
[00:30.486]기대하며 많은
[00:33.676]不要太憧憬期待
[00:33.676]약속 않기로 해요
[00:38.975]更不要许下海誓山盟的诺言
[00:38.975]다시 이별이 와도
[00:41.955]就算离别再次来临
[00:41.955]서로 큰 아픔 없이
[00:45.415]彼此也不会太痛苦
[00:45.415]돌아설 수 있을 만큼
[00:51.754]可以抽身离去
[00:51.754]버려도 되는 가벼운 추억만
[00:57.534]只在彼此内心之中
[00:57.534]서로의 가슴에 만들기로 해요
[01:05.303]创造可以丢弃的淡淡回忆
[01:05.303]이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
[01:11.153]现在知道了 太过深沉的爱情
[01:11.153]외려 슬픈 마지막을
[01:14.522]最后只能带来
[01:14.522]가져온다는 걸
[01:17.432]悲伤的结局
[01:17.432]그대여 빌게요
[01:20.242]我会为你祈祷
[01:20.242]다음번에 사랑은
[01:23.622]下一次的爱情
[01:23.622]우리 같지 않길
[01:26.642]不要像我们这般
[01:26.642]부디 아픔이 없이
[01:29.931]如此痛苦
[01:29.931]나나
[01:36.120]
[01:36.120]꼭 나보다 더 행복해져야만해
[01:47.990]一定要比我更幸福
[01:47.990]많은 시간이 흘러
[01:51.090]时间流逝
[01:51.090]서로 잊고 지내도
[01:54.460]我们忘记彼此
[01:54.460]지난날을 회상하며 우
[02:00.959]回想过去的日子
[02:00.959]그때도 이건 사랑이었다고
[02:06.959]那时也能
[02:06.959]말할 수 있다면
[02:09.888]将这称作爱情
[02:09.888]그걸로 된 거죠
[02:13.028]那样就好了
[02:13.028]이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
[02:18.768]现在明白了 太过深沉的爱情
[02:18.768]외려 슬픈 마지막을
[02:22.088]最后只能带来
[02:22.088]가져온다는 걸
[02:25.208]悲伤的结局
[02:25.208]그대여 빌게요
[02:27.978]我会为你祈祷
[02:27.978]다음번에 사랑은
[02:31.407]下一次的爱情
[02:31.407]우리 같지 않길
[02:34.247]不要像我们这般
[02:34.247]부디 아픔이 없이
[02:37.607]如此痛苦
[02:37.607]나나
[02:43.586]
[02:43.586]꼭 나보다 더 행복해져야만해
[02:53.116]一定要比我更幸福
[02:53.116]나나
[02:59.205]
[02:59.205]내 마음을 하늘만은 알기를
[03:13.904]我的心 希望上天能知道
[03:13.904]나나
[03:21.674]
[03:21.674]