[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:サマータイム･ブルースが聴こえる]
[ar:吉田拓郎]
[al:AGAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サマータイム･ブルースが聴こえる - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:05.210]
[00:05.210]词：松本隆
[00:10.420]
[00:10.420]曲：吉田拓郎
[00:15.630]
[00:15.630]かなりやばい線になってきた
[00:23.130]变得相当糟糕了
[00:23.130]防波堤の上に　朝陽が射すよ
[00:29.867]防波堤上 朝阳照耀
[00:29.867]朝まで眠らないと　頑張った
[00:37.166]努力着忍到早上都没睡觉
[00:37.166]君も貓のように寢息たててる
[00:45.625]像你和貓一样秉着睡意
[00:45.625]サマータイム・ブルース
[00:49.534]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[00:49.534]手当り次第に聲かけて
[00:57.002]一有线索 会告诉你
[00:57.002]サマータイム・ブルース
[01:00.592]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[01:00.592]みんな振られたよ
[01:03.541]大家都被骗了
[01:03.541]君も淋しかったんだね
[01:11.870]你很寂寞吧
[01:11.870]砂浜のキャンプで抱きあった
[01:19.278]在沙滩的帐篷里拥抱
[01:19.278]君もぼくも
[01:20.697]你跟我
[01:20.697]それが初めてだった
[01:25.945]都是第一次这么做
[01:25.945]何もかも終わった星の夜
[01:33.492]当一切结束的星星满天的夜晚
[01:33.492]誰かがPPM歌っていたよ
[01:41.970]是谁在唱歌
[01:41.970]サマータイム・ブルース
[01:45.730]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[01:45.730]手当り次第に聲かけて
[01:53.189]一有线索 会告诉你
[01:53.189]サマータイム・ブルース
[01:56.819]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[01:56.819]みんな振られたよ
[01:59.879]大家都被骗了
[01:59.879]君も淋しかったんだね
[02:38.216]你也很寂寞吧
[02:38.216]愛なんて言葉ついかえつに
[02:45.544]表达爱意的话 反而
[02:45.544]さらにとってオフ手
[02:47.923]让抓紧的手松开
[02:47.923]別れたんだはずさ
[02:52.393]一定会分手的
[02:52.393]帰りのバスの中できずいたよ
[02:59.843]在回去的车上我意识到了
[02:59.843]Tシャツの背中に口笑みの文字
[03:08.272]T恤衫的背后那张开嘴露出笑脸的意思
[03:08.272]サマータイム・ブルース
[03:11.861]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[03:11.861]手当り次第に聲かけて
[03:19.509]一有线索 会告诉你
[03:19.509]サマータイム・ブルース
[03:23.109]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[03:23.109]みんな振られたよ
[03:26.209]大家都被骗了
[03:26.209]君も淋しかったんだね
[03:34.518]你也很寂寞吧
[03:34.518]ギターケース抱えて歩いたよ
[03:41.858]也曾抱着吉他盒子走过
[03:41.858]何故かバスにのるより
[03:44.308]为何总觉得比坐车
[03:44.308]自由な気がして
[03:48.637]更觉得自由
[03:48.637]こんな馬鹿なことが出來るのも
[03:56.055]能做这种愚蠢的事情的
[03:56.055]20才になるまでさ
[04:00.654]也只有20岁的时候了吧
[04:00.654]それでいいよね
[04:04.424]那样很好啊
[04:04.424]サマータイム・ブルース
[04:08.044]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[04:08.044]手当り次第に聲かけて
[04:15.714]一有线索 会告诉你
[04:15.714]サマータイム・ブルース
[04:19.314]夏令时间 勃鲁斯歌曲
[04:19.314]みんな振られたよ
[04:22.374]大家都被骗了
[04:22.374]君も淋しかったんだね
[04:29.782]你很寂寞吧
[04:29.782]僕も淋しかったんだよ
[04:35.172]我也很寂寞哦
[04:35.172]