[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:とろあまちゅ (甜腻腻的揪) (ARM remix)]
[ar:椎名ぴかりん]
[al:とろあまちゅ (甜腻腻的啾)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]とろあまちゅ (ARM remix) - 椎名ぴかりん
[00:12.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.220]词：八王子P/椎名ぴかりん
[00:24.440]
[00:24.440]曲：齋藤真也
[00:36.660]
[00:36.660]キミはいつも楽しそうに
[00:39.386]你总是兴致勃勃地
[00:39.386]別の子を見ていて
[00:42.327]注视着其他女孩
[00:42.327]アタシには興味ない
[00:44.483]对我却毫无兴趣
[00:44.483]もやもや心臓狂いそう
[00:48.151]心乱如麻快要发狂
[00:48.151]キミ好みの服や
[00:50.669]尽管换上符合你喜好的
[00:50.669]髪型にしてみたけど
[00:54.014]服装和发型
[00:54.014]気付いてくれないね
[00:56.168]你仍浑然不觉
[00:56.168]もうセンチメンタルえん
[00:59.348]已陷入多愁善感边缘
[00:59.348]アタシだけ見てればいいの
[01:05.157]你只需要注视我一人
[01:05.157]キミを惑わす邪魔者は
[01:07.743]那些蛊惑你的障碍物
[01:07.743]まとめて消えちゃえ
[01:12.775]全都消失殆尽吧
[01:12.775]消えちゃえー
[01:14.243]消失殆尽吧
[01:14.243]二人だけのとろあまちゅちゅ
[01:17.219]专属我们的甜腻啾吻
[01:17.219]他にはなにもいらないの
[01:20.056]除此之外别无所求
[01:20.056]独り占め四六時中
[01:22.924]想要全天候独占你
[01:22.924]絶望的に愛してね
[01:25.955]请给予我绝望般的爱恋
[01:25.955]アイシテルじゃ足りないの
[01:28.852]仅仅是爱你并不足够
[01:28.852]キミの全身が見たいんだ
[01:31.810]渴望凝视你每一寸肌肤
[01:31.810]息もできないくらい
[01:34.522]直到无法呼吸也要
[01:34.522]ずっとずっと一緒にいようね
[01:40.363]永远永远相守在一起
[01:40.363]これが愛でしょ
[01:55.907]这就是爱吧
[01:55.907]キミはいつもどこか
[01:58.469]你总是凝望着
[01:58.469]遠くの何かを見ていて
[02:01.830]遥远某处的风景
[02:01.830]アタシには無関心
[02:04.012]对我始终漠不关心
[02:04.012]トゲトゲ心臓エラー状態
[02:07.955]心如刀绞陷入异常状态
[02:07.955]苦手だった勉強も
[02:10.777]即使努力尝试学习
[02:10.777]頑張ってみたけど
[02:13.494]原本不擅长的功课
[02:13.494]気付いてくれないね
[02:15.634]你依然毫无察觉
[02:15.634]もうノイローゼしくしく
[02:18.951]神经衰弱啜泣不止
[02:18.951]アタシだけ見てて欲しいの
[02:23.171]渴望你只注视我一人
[02:23.171]キミの周りの邪魔者は
[02:27.513]萦绕你身边的障碍物
[02:27.513]まとめてサヨナラ
[02:33.875]全都挥手告别吧
[02:33.875]二人だけのとろあまちゅちゅ
[02:36.718]专属我们的甜腻啾吻
[02:36.718]他にはなにもいらないの
[02:39.626]除此之外别无所求
[02:39.626]一番じゃ不満なの
[02:42.444]成为第一仍不满足
[02:42.444]特別じゃなきゃ意味ないの
[02:45.572]若非特别便毫无意义
[02:45.572]アイシテルの裏側の
[02:48.319]在爱意的背面
[02:48.319]ホントのキミが知りたいの
[02:51.365]渴望了解真实的你
[02:51.365]全部受け止めるよ
[02:54.183]愿接纳全部真相
[02:54.183]だからキミの全て教えて
[03:03.453]所以请向我倾吐一切
[03:03.453]暗黒純白
[03:06.173]暗黑纯白
[03:06.173]狂気狂乱
[03:07.561]疯狂狂乱
[03:07.561]ぴかりん開眼
[03:09.235]光琳开眼
[03:09.235]暗黒純白
[03:12.119]暗黑纯白
[03:12.119]狂気狂乱
[03:13.466]疯狂狂乱
[03:13.466]ぴかりん開眼
[03:15.105]光琳开眼
[03:15.105]暗黒純白
[03:17.966]暗黑纯白
[03:17.966]狂気狂乱
[03:19.323]疯狂狂乱
[03:19.323]ぴかりん開眼
[03:20.936]光琳开眼
[03:20.936]暗黒純白
[03:23.981]暗黑纯白
[03:23.981]狂気狂乱
[03:25.254]疯狂狂乱
[03:25.254]ぴかりん開眼
[03:29.363]光琳开眼
[03:29.363]アタシ以外見たらヤダよ
[03:35.368]若敢注视除我之外的存在
[03:35.368]キミを惑わす邪魔者は
[03:37.780]那些蛊惑你的障碍物
[03:37.780]まとめて消えちゃえ全消しだー
[03:47.371]全数消除彻底抹杀
[03:47.371]二人だけのとろあまちゅちゅ
[03:50.429]专属我们的甜腻啾吻
[03:50.429]永遠にずっと二人だけ
[03:53.225]永恒只属于两人世界
[03:53.225]独り占め四六時中
[03:56.089]想要全天候独占你
[03:56.089]絶望的に愛してねキラッ
[03:59.226]请给予我绝望般的爱恋闪耀
[03:59.226]アイシテルじゃ足りないの
[04:02.031]仅仅是爱你并不足够
[04:02.031]キミの全身が欲しいんだ
[04:04.552]渴望占据你全部身心
[04:04.552]欲しいの
[04:05.227]渴望得到
[04:05.227]この身滅びたって
[04:07.511]即便身躯消散
[04:07.511]ずっとずっと一緒にいたいな
[04:13.609]也愿永远永远相守相伴
[04:13.609]これが愛でしょでしょ
[04:16.332]这就是爱吧爱吧
[04:16.332]